作者Cynthia19 (黑色千羽鶴)
看板Language
標題Re: [問題] 請問妳好漂亮的西班牙文怎麼說
時間Wed Oct 5 16:07:51 2005
※ 引述《angelvita (哇咧 我是鄉民啊)》之銘言：
: 上次問過老師
: 結果越想越覺得很奇怪
: 老師寫 Eer muy bonita
^^^^沒有這個字 是之前有版友推文說的eres(原型ser)
: Eotas muy bonita
: 有eer這個字嗎= =
: 我查了線上字典好像沒看見@@
: 拜託能給我解答嗎 感謝
ser: soy eres es somos sois son
用ser表示天生麗質 就是永久狀態的很漂亮
用estar就是現在很漂亮(平常呢 不知道)
在婚禮上 西班牙人說新娘都是Esta' muy bonita.
因為新娘在婚禮當天都是漂亮的 但是實際上呢 不知道
我們西班牙籍的老師就說 他們西班牙人很奸詐 哈哈!
--
不如，你送我一場春雨
那麼即使 我流淚...
....在雨中，也不易被你瞧見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.65.33
※ 編輯: Cynthia19 來自: 219.84.65.33 (10/05 16:08)