作者tuliptree (阿哲)
看板Language
標題[句子] 請問笛卡兒的我思故我在法文發音
時間Mon Sep 19 23:37:24 2005
Je pense donc Je suis
請問這句名句的發音,最近研究笛卡兒發現網路上都是用英文
I feel; therefore, I am
但是迪卡兒是法國人這句話是經過翻譯已經有失真了~~
請問有人知道怎麼發音嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.87.142
2F：→ flowhuang:PTT網友推薦，不是我找到的:) 09/19 23:42
3F：推 etet:哈哈 這個唸得好奇怪喔 輸進去都在亂唸 09/19 23:46
4F：推 tuliptree:^^ 謝啦... 09/20 00:21
5F：推 manike:九蹦絲洞顆九斯威一 09/20 02:05
6F：推 Chiwaku:英文的是 I consider; therefore I am 09/21 07:03
7F：推 gyamwoo:不是I think,so I am 喔？這我國中歷史老師說的 09/22 00:18
8F：推 ontogenesis:不過我記得原文也不是法文~~好像是拉丁文~~ 09/23 00:12
10F：推 heure:你看錯了 WIKI上寫的是那段拉丁文翻譯自法文 09/24 03:03
11F：→ mominchimiou:五樓真是太了不起了...不過光這樣還是不好懂吧@@" 10/01 00:14