作者theboy (若有問題請寫信 謝)
看板Language
標題Re: [問題] hablo.habla
時間Fri Sep 16 00:34:36 2005
※ 引述《athewai (小風)》之銘言：
: ※ 引述《principeiii (iEs la vida!)》之銘言：
: : hablo I speak
: : habla He/She speaks, You speak (polite)
: 他/她 說 或 您 說
講 講
: : muy very
hablar = 講 = speak
decir = 說 = say
Yo hablo espan~ol = I speak Spanish = 我講西班牙文
Yo digo esto = I say this = 我說這個
--
http://www.wretch.cc/album/thexboy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.234.40
1F：→ Berlina:中文裡面真的沒分那麼清楚啦 學了外文不要反而綁 218.169.78.35 09/16
2F：→ Berlina:住自己的中文才好 218.169.78.35 09/16
3F：→ theboy:就是因為中文分不清楚所以用英文補充。 09/16 11:42
4F：→ theboy:主要是因為發問者問的是西班牙文，而西班牙文分的很清楚 09/16 11:42
5F：→ theboy:跟英文一樣，所以才要作區別。並非綁住自己┐(┘_└)┌。 09/16 11:43