作者Twinggy (翠姬|狠很記住慚愧的感覺)
看板Language
標題[翻譯] 請教詩句
時間Sat Sep 10 08:14:39 2005
Un papillon l'oiseau d'habitude
Roue brisee de ma fatigue
De bonne humeur place
Signal vide et signal
A l'eventail d'horloge.
看得拖窗了，尚不知其確切所云（後三句），請教諸位高手，會如何譯之呢？
謝謝~~~~
--
all wat kan gebeuren van lachen of van treuren
is mij te beurt geweest...
zo moet mijn roll eindigen。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.139