作者hsuanlove (低咖啡因 低脂 拿提)
看板Language
標題拜託大家 幫我翻譯一下
時間Fri Sep 9 03:58:35 2005
這是西班牙文
一個我暗戀的西班牙男生的暱稱
好想知道是什麼意思
（因為它的暱稱平時都是英文的，這次忽然改了！）
La inteligencia me persigue, pero yo soy mas rapido.
請知道的人告訴我一下好嗎
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.7.195
1F：推 Chiwaku:The intelligence chases me, but I'm faster. 203.67.147.167 09/09
2F：推 theboy:這代表說自己很笨嗎？XD220.141.159.244 09/09
3F：推 Chiwaku:哈哈 八成是 210.85.16.174 09/09
4F：推 kuckucksei:哈哈~ (能可愛的自嘲, 很有智慧呢... ;-) 218.184.75.11 09/09
5F：推 enigmawei:比聰明快，為什麼是笨？？？ 61.230.69.99 09/10
6F：→ enigmawei:看不懂XD......也不懂推文XD 61.230.69.99 09/10
7F：推 hsuanlove:哇THX!這位男生才17歲 真不像他年紀所說的話阿 218.167.12.209 09/10
8F：推 longing:好有趣的一句話 XD 218.165.143.85 09/10
9F：推 ichbingut:五樓的 聰明才智追著我 可是我跑的比較快 59.116.32.252 09/10
10F：推 rennal:好可愛的感覺喔XD 218.35.48.101 09/15