作者qoo321 (還是又重來了)
看板Language
標題Re: [問題] 向來擅長於製造話題的7-11
時間Sat Sep 3 00:05:22 2005
※ 引述《cutedopi (偽企研新生)》之銘言：
: ※ 引述《cutedopi (偽企研新生)》之銘言：
: : 請問這句話要怎麼翻議會比較好呢？
: : 他的中文語意大概是：
: : 向來擅長製造話題的7-11這次又出奇招
: : 謝謝！
: 不好意思
: 忘記說了
: 翻譯成英文
7-11,which is excelled in making topics all the time, do something amazing
again this time .
有錯請指正....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.17.48
※ 編輯: qoo321 來自: 59.104.17.48 (09/03 00:06)
1F：推 art001:do -> does...XD 140.114.203.75 09/03
2F：推 heure:怎麼不用did 202.178.206.71 09/03