作者lecter (人家好想你咩~啾~)
看板Language
標題[翻譯] 請問這個句子﹝不知是法文、義文﹞
時間Wed Aug 17 01:29:48 2005
Io lascio qualche cosa di caro nel mondo
不知道是法文或是義大利文
請高手幫忙囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.14.29
1F：推 art001:不是法文 我猜是義大利文... 140.114.203.11 08/17
2F：推 gianni:I leave something dear to the world 222.153.62.193 08/17
3F：推 pantani:caro 應該解釋為"昂貴的" 220.137.32.238 08/17
4F：→ gianni:這裡是當珍貴的. 我留在世上些珍貴的東西 222.153.62.193 08/17
5F：推 tretrefly:之前有人問過同樣句子了，這出自哪裡? 61.230.64.99 08/19