作者tarantella (愛爾登)
看板Language
標題「補」「自己的研究」新式中文拼音續篇(四)
時間Fri Dec 31 18:09:55 2004
我剛剛到裡,看過去我所貼的文章,意外發覺少貼一張。
特此補充,請版主能把它補齊,謝謝。
------------------------------------------------------------------------------
4. 單純母音:
全世界共約有一千多種語言,無論是哪一種語言都少不了這五種基本母音:
(a)、(o)、(e)、(u )、(i)。
中文也有這五種基本母音,但是中文的(e)是發出帶有(i)的ei(ㄟ),而(u)和
(i)是作為子音和母音的橋樑母音,這點和其他民族語言有很大不同。
中文的單純母音共有九個,試分別介紹這九個在拼音上極為重要的基本母音。
A(ㄚ):
ㄚ這個母音是中文裡最常看見的,它在英文念法是讀成(a)的音,它可以單獨拼
音,也可以和子音或是以橋樑母音《i(ㄧ)或u(ㄨ)》為連媒介的音型合讀。
a. a(ㄚ)單獨拼音時的模式:
A(ㄚ):阿
b. 與a(ㄚ)能結合的子音有:
(1)B(ㄅ):Ba(ㄅㄚ)八
(2)P(ㄆ):Pa(ㄆㄚ)趴
(3)M(ㄇ):Ma(ㄇㄚ)媽
(4)F(ㄈ):Fa(ㄈㄚ)發
(5)D(ㄉ):Da(ㄉㄚ)搭
(6)T(ㄊ):Ta(ㄊㄚ)他
(7)N(ㄋ):Na(ㄋㄚ)那
(8)L(ㄌ):La(ㄌㄚ)拉
(9)G(ㄍ):Ga(ㄍㄚ)尬
(10)K(ㄎ):Ka(ㄎㄚ)卡
(11)H(ㄏ):Ha(ㄏㄚ)哈
(12)Z(i)l(ㄓ):Zal(ㄓㄚ)炸
(13)Ch(i)l(ㄔ):Chal(ㄔㄚ)差
(14)S(i)l(ㄕ):Sal(ㄕㄚ)殺
(15)Z(x)(ㄗ):Za(ㄗㄚ)雜
(16)Tz(x)(ㄘ):Tza(ㄘㄚ)擦
(17)S(x)(ㄙ):Sa(ㄙㄚ)撒
c. 與a(ㄚ)能結合的橋樑母音有:
(1)Yi(i)(ㄧ):Ya(ia)(ㄧㄚ)壓(註一)
(2)Wu(u)(ㄨ):Wa(ua)(ㄨㄚ)挖(註二)
註一:在介紹i(ㄧ)時會有所說明。
註二:在介紹wu(ㄨ)時會有所說明。
d. 以橋樑母音i(ㄧ)為媒介,與a(ㄚ)結合的子音有:
(1)Li(ㄌㄧ):Lia(ㄌㄧㄚ)倆(ˇㄌㄧㄚ、lia(3),破音字)(只有這個
字)
(2)Ji(ㄐㄧ):Jia(ㄐㄧㄚ)家
(3)Chi(ㄑㄧ):Chia(ㄑㄧㄚ)恰
(4)Si(ㄒㄧ):Sia(ㄒㄧㄚ)下
e. 以橋樑母音u(ㄨ)為媒介,與a(ㄚ)結合的子音有:
(1)Gu(ㄍㄨ):Gua(ㄍㄨㄚ)刮
(2)Hu(ㄏㄨ):Hua(ㄏㄨㄚ)花
(3)Ku(ㄎㄨ):Kua(ㄎㄨㄚ)誇
(4)Zu_l(ㄓㄨ):Zual(ㄓㄨㄚ)抓
(5)Chu_l(ㄔㄨ):Chual(ㄔㄨㄚ)抓(ˇㄔㄨㄚ、Chual(3),破音字)(只
有這個字)
(6)Su_l(ㄕㄨ):Sual(ㄕㄨㄚ)刷
O(ㄛ):
ㄛ這個母音是中文裡最常看見的,它在英文念法是讀成(o)的音,它可以單獨拼
音,也可以和子音或是以橋樑母音《i(ㄧ)或u(ㄨ)》為媒介的音型相結合。
但是要注意一點,那就是當ㄛ和i(ㄧ)合讀時,是不能加上子音而拼。
a. o(ㄛ)單獨拼音時的模式:
O(ㄛ):喔
b. 與o(ㄛ)結合的子音有:
(1)B(ㄅ):Bo(ㄅㄛ)撥
(2)P(ㄆ):Po(ㄆㄛ)坡
(3)M(ㄇ):Mo(ㄇㄛ)摸
(4)F(ㄈ):Fo(ㄈㄛ)佛
(5)L(ㄌ):Lo(ㄌㄛ)咯(˙ㄌㄛ、Lo(0))(只有這個字)
c. 與o(ㄛ)能結合的橋樑母音有:
(1) Yi(i)(ㄧ):Yo(ㄧㄛ)唷(只有這個字)(註一)
(2) Wu(u)(ㄨ):Wo(uo)(ㄨㄛ)我(註二)
註一:在介紹i(ㄧ)時會有所說明。
註二:在介紹wu(ㄨ)時會有所說明。
d. 以橋樑母音u(ㄨ)為媒介,與o(ㄛ)結合的子音有:
(1)Du(ㄉㄨ):Duo(ㄉㄨㄛ)多
(2)Tu(ㄊㄨ):Tuo(ㄊㄨㄛ)拖
(3)Nu(ㄋㄨ):Nuo(ㄋㄨㄛ)挪
(4)Lu(ㄌㄨ):Luo(ㄌㄨㄛ)裸
(5)Gu(ㄍㄨ):Guo(ㄍㄨㄛ)郭
(6)Ku(ㄎㄨ):Kuo(ㄎㄨㄛ)擴
(7)Hu(ㄏㄨ):Huo(ㄏㄨㄛ)或
(8)Zu_l:Zuol(ㄓㄨㄛ)捉
(9)Chu_l(ㄔㄨ):Chuol(ㄔㄨㄛ)綽
(10)Su_l(ㄕㄨ):Suol(ㄕㄨㄛ)說
(11)Ru_l(ㄖㄨ):Ruol(ㄖㄨㄛ)弱
(12)Zu(ㄗㄨ):Zuo(ㄗㄨㄛ)昨
(13)Tzu(ㄘㄨ):Tzuo(ㄘㄨㄛ)搓
(14)Su(ㄙㄨ):Suo(ㄙㄨㄛ)縮
E[倒e](ㄜ):
ㄜ在讀音上和英文音標的母音—[倒e]一樣,所以才用(e)來作為拼音字母。它可
以單獨拼音,也可以和子音(ㄜ是唯一沒有靠任何橋樑母音為媒介相拼的單純母
音)相結合。
a. e(ㄜ)單獨拼音時的模式:
E(ㄜ):俄
b. 與結e(ㄜ)結合的子音有:
(1)M(ㄇ):Me(ㄇㄜ)麼(˙ㄇㄜ、me(0),破音字)(只有這個字)
(2)D(ㄉ):De(ㄉㄜ)得
(3)T(ㄊ):Te(ㄊㄜ)特
(4)N(ㄋ):Ne(ㄋㄜ)呢
(5)L(ㄌ):Le(ㄌㄜ)了
(6)G(ㄍ):Ge(ㄍㄜ)歌
(7)K(ㄎ):Ke(ㄎㄜ)可
(8)H(ㄏ):He(ㄏㄜ)喝
(9)Z(i)l(ㄓ):Zel(ㄓㄜ)折
(10)Ch(i)l(ㄔ):Chel(ㄔㄜ)車
(11)S(i)l(ㄕ):Sel(ㄕㄜ)蛇
(12)R(i)l(ㄖ):Rel(ㄖㄜ)熱
(13)Z(x)(ㄗ):Ze(ㄗㄜ):則
(14)Tz(x)(ㄘ):Tze(ㄘㄜ)測
(15)S(x)(ㄙ):Se(ㄙㄜ)色
Ae(ㄝ):
ㄝ這個母音的讀法與德文的(^e)一樣,只是因為一般德國人再寫這個(^e)特殊字
時,會用英文的(ae)來和(e)表示區別,所以為了讓初學者不會把這個母音和e
(ㄜ)相混淆,茲以(ae)來表示。
通常ㄝ不能單獨發音,它只能靠和(i)關連的橋樑母音—i(ㄧ)或iu(ㄩ),來
和子音或音型結合拼音。
a. 與ae(ㄝ)能結合的橋樑母音有:
(1)Yi(i)(ㄧ):Yae(iae)(ㄧㄝ)也(註一)
(2)Yu(iu)(ㄩ):Yuae(iuae)(ㄩㄝ)約(註二)
註一:在介紹i(ㄧ)時會有所說明。
註二:在介紹iu(ㄩ)時會有所說明。
b. 以橋樑母音i(ㄧ)為媒介,與ae(ㄝ)結合的子音有:
(1)Bi(ㄅㄧ):Biae(ㄅㄧㄝ)別
(2)Pi(ㄆㄧ):Piae(ㄆㄧㄝ)撇
(3)Mi(ㄇㄧ):Miae(ㄇㄧㄝ)滅
(4)Di(ㄉㄧ):Diae(ㄉㄧㄝ)跌
(5)Ti(ㄊㄧ):Tiae(ㄊㄧㄝ)貼
(6)Ni(ㄋㄧ):Niae(ㄋㄧㄝ)捏
(7)Li(ㄌㄧ):Liae(ㄌㄧㄝ)列
(8)Ji(ㄐㄧ):Jiae(ㄐㄧㄝ)接
(9)Chi(ㄑㄧ):Chiae(ㄑㄧㄝ)切
(10)Si(ㄒㄧ):Siau(ㄒㄧㄠ)小
c. 以橋樑母音iu(ㄩ)為媒介,與ae(ㄝ)結合的子音有:
(1)Niu(ㄋㄩ):Niuae(ㄋㄩㄝ)虐
(2)Liu(ㄌㄩ):Liuae(ㄌㄩㄝ)略
(3)Jiu(ㄐㄩ):Jiuae(ㄐㄩㄝ)決
(4)Chiu(ㄑㄩ):Chiuae(ㄑㄩㄝ)缺
(5)Shiu(ㄒㄩ的轉型拼音):Shiuae(ㄒㄩㄝ)學
Ai(ㄞ):
ㄞ這個母音是中文裡最常看見的,它在英文念法是讀成(ai)的音。它可以單獨拼
音,也可以和子音或是以橋樑母音為媒介的音型相結合。
但是要注意一點,那就是當它和以橋樑母音i(ㄧ)結合拼出時,不能加入任何
子音而讀。
a. ai(ㄞ)單獨拼音時的模式:
Ai(ㄞ):愛
b. 與ai(ㄞ)結合的子音有:
(1)B(ㄅ)Bai(ㄅㄞ)掰
(2)P(ㄆ)Pai(ㄆㄞ)拍
(3)M(ㄇ):Mai(ㄇㄞ)賣
(4)D(ㄉ):Dai(ㄉㄞ)呆
(5)T(ㄊ):Tai(ㄊㄞ)台
(6)N(ㄋ):Nai(ㄋㄞ)乃
(7)L(ㄌ):Lai(ㄌㄞ)來
(8)G(ㄍ):Gai(ㄍㄞ)該
(9)K(ㄎ):Kai(ㄎㄞ)開
(10)H(ㄏ):Hai(ㄏㄞ)害
(11)Z(i)l(ㄓ):Zail(ㄓㄞ)摘
(12)Ch(i)l(ㄔ):Chail(ㄔㄞ)拆
(13)S(i)l(ㄕ):Sail(ㄕㄞ)曬
c. 與ai(ㄞ)能結合的橋樑母音有:
(1)Yi(i)(ㄧ):Yai(ㄧㄞ)崖(註一)
(2)Wu(u)(ㄨ):Wai(uai)(ㄨㄞ)外(註二)
註一:在介紹i(ㄧ)時會有所說明。
註二:在介紹wu(ㄨ)時會有所說明。
d. 以橋樑母音u(ㄨ)為媒介,與ai(ㄞ)結合的子音有:
(1)Gu(ㄍㄨ):Guai(ㄍㄨㄞ)乖
(2)Ku(ㄎㄨ):Kuai(ㄎㄨㄞ)快
(3)Hu(ㄏㄨ):Huai(ㄏㄨㄞ)懷
(4)Chu_l(ㄔㄨ):Chuail(ㄔㄨㄞ)揣
(5)Su_l(ㄕㄨ):Suail(ㄕㄨㄞ)摔
Ei(ㄟ):
ㄟ這個母音其實是由兩個母音連結的:[e]和[i],因此在念這個音時會留下一點
點的(i)韻。
固ㄟ在英文念法是拼成(ei)的音。它可以單獨拼音,也可以和子音或是以橋樑母
音《u(ㄨ)》為媒介的音型相結合。
a. ei(ㄟ)單獨拼音時的模式:
Ei(ㄟ):欸(ˋㄟ、ei(4),破音字)(只有這個字)
b. 與ei(ㄟ)結合的子音有:
(1)B(ㄅ):Bei(ㄅㄟ)背
(2)P(ㄆ):Pei(ㄆㄟ)陪
(3)M(ㄇ):Mei(ㄇㄟ)每
(4)F(ㄈ):Fei(ㄈㄟ)非
(5)D(ㄉ):Dei(ㄉㄟ)得(ˇㄉㄟ、dei(3),破音字)(只有這個字)
(6)N(ㄋ):Nei(ㄋㄟ)內
(7)L(ㄌ):Lei(ㄌㄟ)類
(8)G(ㄍ):Gei(ㄍㄟ)給
(9)H(ㄏ):Hei(ㄏㄟ)黑
(10)S(i)l(ㄕ):Seil(ㄕㄟ)誰
(11)Z(x)(ㄗ):Zei(ㄗㄟ)賊
c. 與ei(ㄟ)能結合的橋樑母音有:
Wu(u)(ㄨ):Wei(uei)(ㄨㄟ)威(註一)
註一:在介紹wu(ㄨ)時會有所說明。
d. 以橋樑母音u(ㄨ)為媒介,與ei(ㄟ)結合的子音有:
(1)Du(ㄉㄨ):Duei(ㄉㄨㄟ)堆
(2)Tu(ㄊㄨ):Tuei(ㄊㄨㄟ)推
(3)Gu(ㄍㄨ):Guei(ㄍㄨㄟ)歸
(4)Ku(ㄎㄨ):Kuei(ㄎㄨㄟ)虧
(5)Hu(ㄏㄨ):Huei(ㄏㄨㄟ)揮
(6)Zu_l(ㄓㄨ):Zueil(ㄓㄨㄟ)追
(7)Chu_l(ㄔㄨ):Chueil(ㄔㄨㄟ)吹
(8)Su_l(ㄕㄨ):Sueil(ㄕㄨㄟ)水
(9)Ru_l(ㄖㄨ):Rueil(ㄖㄨㄟ)瑞
(10)Zu(ㄗㄨ):Zuei(ㄗㄨㄟ)最
(11)Tzu(ㄘㄨ):Tzuei(ㄘㄨㄟ)催
(12)Su(ㄙㄨ):Suei(ㄙㄨㄟ)雖
Au(ㄠ):
ㄠ在大陸漢語拼音裡,是拼成(ao)。其實ㄠ是由(a)和(u)這兩個母音所聯合的母
音,所以用(au)會比較適合這個母音的拼法。
它可以單獨拼音,也可以和子音或是以橋樑母音《i(ㄧ)》為媒介的音型相結
合。
a. au(ㄠ)單獨拼音時的模式:
Au(ㄠ):凹
b. 與au(ㄠ)結合的子音有:
(1)B(ㄅ):Bau(ㄅㄠ)包
(2)P(ㄆ):Pau(ㄆㄠ)拋
(3)M(ㄇ):Mau(ㄇㄠ)貓
(4)D(ㄉ):Dau(ㄉㄠ)刀
(5)T(ㄊ):Tau(ㄊㄠ)掏
(6)N(ㄋ):Nau(ㄋㄠ)腦
(7)L(ㄌ):Lau(ㄌㄠ)勞
(8)G(ㄍ):Gau(ㄍㄠ)高
(9)K(ㄎ):Kau(ㄎㄠ)靠
(10)H(ㄏ):Hau(ㄏㄠ):好
(11)Z(i)l(ㄓ):Zaul(ㄓㄠ)照
(12)Ch(i)l(ㄔ):Chaul(ㄔㄠ)超
(13)S(i)l(ㄕ):Saul(ㄕㄠ)少
(14)R(i)l(ㄖ):Raul(ㄖㄠ)饒
(15)Z(x)(ㄗ):Zau(ㄗㄠ)早
(16)Tz(x)(ㄘ):Tzau(ㄘㄠ)操
(17)S(x)(ㄙ):Sau(ㄙㄠ)掃
c. 與au(ㄠ)能結合的橋樑母音有:
Yi(i)(ㄧ):Yau(iau)(ㄧㄠ)搖(註一)
註一:在介紹i(ㄧ)時會有所說明。
d. 以橋樑母音i(ㄧ)為媒介,與au(ㄠ)結合的子音有:
(1)Bi(ㄅㄧ):Biau(ㄅㄧㄠ)標
(2)Pi(ㄆㄧ):Piau(ㄆㄧㄠ)飄
(3)Mi(ㄇㄧ):Miau(ㄇㄧㄠ)喵
(4)Di(ㄉㄧ):Diau(ㄉㄧㄠ)雕
(5)Ti(ㄊㄧ):Tiau(ㄊㄧㄠ)跳
(6)Ni(ㄋㄧ):Niau(ㄋㄧㄠ)鳥
(7)Li(ㄌㄧ):Liau(ㄌㄧㄠ)聊
(8)Ji(ㄐㄧ):Jiau(ㄐㄧㄠ)交
(9)Chi(ㄑㄧ):Chiau(ㄑㄧㄠ)橋
(10)Si(ㄒㄧ):Siau(ㄒㄧㄠ)小
Ou(ㄡ):
ㄡ這個母音是由(o)和(u)所結合的,所以它的發音不是英文的(ou)[au],而是
[反c+u]。
它可以單獨拼音,也可以和子音或是以橋樑母音《i(ㄧ)》為媒介的音型相結
合。
a. ou(ㄡ)單獨拼音時的模式:
Ou(ㄡ):歐
b. 與ou(ㄡ)結合的子音有:
(1)P(ㄆ):Pou(ㄆㄡ)剖
(2)M(ㄇ):Mou(ㄇㄡ)謀
(3)F(ㄈ):Fou(ㄈㄡ)否
(4)D(ㄉ):Dou(ㄉㄡ)都
(5)T(ㄊ):Tou(ㄊㄡ)偷
(6)N(ㄋ):Nou(ㄋㄡ)耨
(7)L(ㄌ):Lou(ㄌㄡ)樓
(8)G(ㄍ):Gou(ㄍㄡ)狗
(9)K(ㄎ):Kou(ㄎㄡ)口
(10)H(ㄏ):Hou(ㄏㄡ)喉
(11)Z(i)l(ㄓ):Zoul(ㄓㄡ)週
(12)Ch(i)l(ㄔ):Choul(ㄔㄡ)抽
(13)S(i)l(ㄙ):Soul(ㄕㄡ)收
(14)R(i)l(ㄖ):Roul(ㄖㄡ)柔
(15)Z(x)(ㄗ):Zou(ㄗㄡ)走
(16)Tz(x)(ㄘ):Tzou(ㄘㄡ)湊
(17)S(x)(ㄙ):Sou(ㄙㄡ)搜
c. 與ou(ㄡ)能結合的橋樑母音有:
Yi(i)(ㄧ):You(iou)(ㄧㄡ)有(註一)
註一:在介紹i(ㄧ)時會有所說明。
d. 以橋樑母音i(ㄧ)為媒介,與ou(ㄡ)結合的子音有:
(1)Mi(ㄇ):Miou(ㄇㄧㄡ)謬
(2)Di(ㄉㄧ):Diou(ㄉㄧㄡ)丟
(3)Ni(ㄋ):Niou(ㄋㄧㄡ):牛
(4)Li(ㄌㄧ):Liou(ㄌㄧㄡ)留
(5)Ji(ㄐㄧ):Jiou(ㄐㄧㄡ)九
(6)Chi(ㄑㄧ):Chiou(ㄑㄧㄡ)秋
(7)Si(ㄒㄧ):Siou(ㄒㄧㄡ)修
Ang(ㄤ):
ㄤ是由兩個母音a(ㄚ)和(ng)[延尾n]所結合的母音,它不但能單獨發音,也能
和子音或以橋樑母音《i(ㄧ)或u(ㄨ)》為媒介的音型相結合。
a. ang(ㄤ)單獨拼音時的模式:
Ang(ㄤ):骯
b. 與ang(ㄤ)能結合的子音有:
(1)B(ㄅ):Bang(ㄅㄤ)幫
(2)P(ㄆ):Pang(ㄆㄤ)旁
(3)M(ㄇ):Mang(ㄇㄤ)忙
(4)F(ㄈ):Fang(ㄈㄤ)方
(5)D(ㄉ):Dang(ㄉㄤ)當
(6)T(ㄊ):Tang(ㄊㄤ)湯
(7)N(ㄋ):Nang(ㄋㄤ)囊
(8)L(ㄌ):Lang(ㄌㄤ)郎
(9)G(ㄍ):Gang(ㄍㄤ)剛
(10)K(ㄎ):Kang(ㄎㄤ)康
(11)H(ㄏ):Hang(ㄏㄤ)行
(12)Zh(ㄓ的轉型拼音):Zhang(ㄓㄤ)張
(13)Ch(ㄔ的轉型拼音):Chang(ㄔㄤ)昌
(14)Sh(ㄕ的轉型拼音):Shang(ㄕㄤ)商
(15)R(ㄖ的轉型拼音):Rang(ㄖㄤ)讓
(16)Z(x)(ㄗ):Zang(ㄗㄤ)髒
(17)Tz(x)(ㄘ):Tzang(ㄘㄤ)倉
(18)S(x)(ㄙ):Sang(ㄙㄤ)喪
c. 與ang(ㄤ)能結合的橋樑母音有:
(1)Yi(i)(ㄧ):Yang(iang)(ㄧㄤ)洋(註一)
(2)Wu(u)(ㄨ):Wang(uang)(ㄨㄤ)望(註二)
註一:在介紹i(ㄧ)時會有所說明。
註二:在介紹wu(ㄨ)時會有所說明。
d. 以橋樑母音i(ㄧ)為媒介,與ang(ㄤ)結合的子音有:
(1)Di(ㄉㄧ):Diang(ㄉㄧㄤ)噹(ㄉㄧㄤ、diang(1),破音字)(只有這個
字)
(2)Ni(ㄋㄧ):Niang(ㄋㄧㄤ)娘
(3)Li(ㄌㄧ):Liang(ㄌㄧㄤ)量
(4)Ji(ㄐㄧ):Jiang(ㄐㄧㄤ)將
(5)Chi(ㄑㄧ):Chiang(ㄑㄧㄤ)槍
(6)Si(ㄒㄧ):Siang(ㄒㄧㄤ):香
e. 以橋樑母音u(ㄨ)為媒介,與ang(ㄤ)結合的子音有:
(1)Gu(ㄍㄨ):Guang(ㄍㄨㄤ)光
(2)Ku(ㄎㄨ):Kuang(ㄎㄨㄤ)狂
(3)Hu(ㄏㄨ):Huang(ㄏㄨㄤ)慌
(4)Zh(ㄓ的轉型拼音)+(w)u(ㄨ):Zhuang(ㄓㄨㄤ)裝
(5)Ch(ㄔ的轉型拼音)+(w)u(ㄨ):Chuang(ㄔㄨㄤ)窗
(6) Sh(ㄕ的轉型拼音)+(w)u(ㄨ):Shuang(ㄕㄨㄤ)雙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.200
1F:推 Minix:OK! 211.74.227.207 12/31
2F:推 tarantella:感謝版主,這樣我的使命算是完結。Orz 163.30.65.200 01/01