剛剛在吸收關於外文重音知識的時候，上面的那個百科全書給了這篇文章的連結： Orthographic diacritics and multilingual computing, by J.C. Wells http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/dia/diacritics-revised.htm 介紹了各種西方語言的重音符號是怎麼來的， 還順帶談到隨之而來的，在電腦應用上，引起什麼樣的問題， 以及為什麼要有Unicode。有興趣的不妨瞧瞧:) --- 我一直認為資訊的流通和資訊時代的來臨，不應該是走向省併、簡化， 而應該是容許多元、並存和豐富， 因此英文不該消滅其他語言，而資訊的交換也不應該以英文架構獨尊； 看不懂、學不會沒關係，但至少要知道，「嗯，世界上有這麼些個語言， 寫起來是這樣，是長這樣的，是什麼地方、過著什麼樣生活的人們在用的。」 所以很高興，也很感謝，國際的資訊界朝著這個方向努力，至少在網際網路上， 資訊的交換不局限在某一國的語言上，使得各國的資訊不會因為標準不同而無法互通， 這樣，我能看到的中文，一個智利人也看得到，只差他可能不讀中文而已， 或只差他沒裝中文字型。 除了神用巴別塔變亂過的各種言語隔閡之外，再沒有別的阻礙。 不過，台灣大學生很愛用的BBS（我不知道大陸學生有多愛用啦……） 卻還跟不上這個時代潮流， 害我們要在這裡討論各國語文，還是礙手礙腳的，比起WWW論壇來說差多了。 但BBS終究是比較簡單易用，效率又高又節省資源，速度也快很多， 所以，就是期待BBS也趕快進入Unicode的世界吧； 聽說技術上並不難的。 -- 【仍是名實相副】打開「雙響泡」，取出廣告吹擂的「沙茶醬包」和「豆瓣醬包」， 才發現原來的雙塊麵變回了一塊……「天哪！好賤！」 「原來，現在的25元『一泡雙響』，指的不是兩塊麵了，而是兩包醬啊！！！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.222.62