作者rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)
標題[轉錄]劣文退回(本板不可抄辭典)[韓文] 活用接龍徵對練員/msn單字人ꐊ時間: Wed Apr 2 13:07:34 2008
※ [本文轉錄自 rickhsu 信箱]
@ko#陛棻
@#行く（いく）
1 .
@ko#陛啊蝗棲棻
@#いきます
2 .
@ko#陛啊橫蹂
@#いきます
3 .
@ko#骨棲棻
@#いきます
4 .
@ko#骨衛棻
@#いこう
5 .
@ko#陛蹂
@#いきます
6 .
@ko#陛憮
@#いくので
7 .
@ko#陛轄?
@#いくでしょう？
8 .
@ko#陛啻蹂
@#いきますね
9 .
@ko#陛褊棲棻
@#おいきになります
10.
@ko#陛撮蹂
@#おいきになります
11.
@ko#鬲蝗棲棻
@#いきました
12.
@ko#鬲橫蹂
@#いきました
13.
@ko#陛堅
@#いくし
14.
@ko#陛朝等
@#いくけど
15.
@ko#陞梱蹂?
@#いきましょうか？
16.
@ko#陛褊衛螃
@#いってください
17.
@ko#陛 輿褊衛螃
@#いってください
18.
@ko#陛 輿撮蹂
@#いってください
19.
@ko#陛雖 彊蝗棲棻
@#いきません
20.
@ko#陛雖 彊嬴蹂
@#いきません
21.
@ko#陛賊
@#いけば
22.
@ko#陛棲梱
@#いくから
23.
@ko#陛 萄葬啊蝗棲棻
@#いってさしあげます
24.
@ko#陛 萄萵梱蹂
@#いってさしあげましょうか？
25.
@ko#陛雖 葆褊衛螃
@#いかないでください
26.
@ko#陛雖 葆撮蹂
@#いかないでください
27.
@ko#陛賊憮
@#いきながら
28.
@ko#陛溥賊
@#いくためには
29.
@ko#陛 爾褊衛螃
@#いってみてください
30.
@ko#陛 爾撮蹂
@#いってみてください
31.
@ko#陛堅 氈蝗棲棻
@#いきつつあります
32.
@ko#陛堅 氈橫蹂
@#いきつつあります
33.
@ko#陞 匏棲棻
@#いくでしょう
34.
@ko#陞 剪蕨蹂
@#いくでしょう
35.
@ko#陛紫 腌棲棻
@#いってもいいです
36.
@ko#陛紫 腋蹂
@#いってもいいです
37.
@ko#陛堅 談蝗棲棻
@#いきたいです
38.
@ko#陛堅 談橫蹂
@#いきたいです
39.
@ko#陞 熱 氈蝗棲棻
@#いくことができます
40.
@ko#陞 熱 氈橫蹂
@#いくことができます
41.
@ko#陛撿 ベ棲棻
@#いかなければなりません
42.
@ko#陛撿 ボ蹂
@#いかなければなりません
43.
@ko#陛朝 匙 偽蝗棲棻棻
@#いくようです
44.
@ko#陛朝 匙 偽嬴蹂
@#いくようです
45.
@ko#陞 匙 偽蝗棲棻
@#いきそうです
46.
@ko#陞 匙 偽嬴蹂
@#いきそうです
47.
@ko#鬲朝等
@#いったけど
48.
@ko#鬲擊 (陽)
@#いった（とき）
49.
@ko#陛晦 瞪縑
@#いくまえに
50.
@ko#陛啪
@#いくように
51.
@ko#陛溥堅 ベ棲棻
@#いこうとおもっています
52.
@ko#陛溥堅 ボ蹂
@#いこうとおもっています
53.?
54.?
55.
@ko#陛朝 (餌塋)
@#いく（ひと）
56.
@ko#陛雖 彊朝 (餌塋)
@#いかない（ひと）
57.
@ko#除 匙 偽蝗棲棻
@#いったようです
58.
@ko#除 匙 偽嬴蹂
@#いったようです
59.
@ko#陛賊 腌棲棻
@#いけばいいです
60.
@ko#陛賊 腋蹂
@#いけばいいです
61.
@ko#陛雖 彊擎 (餌塋)
@#いかなかった（ひと）
62.
@ko#陛雖 彊擊 (餌塋)
@#いかない（ひと）
63.
@ko#除 (餌塋)
@#いった（ひと）
64.
@ko#陞 (陽)
@#いく（とき）
65.
@ko#除 瞳檜 氈蝗棲棻
@#いったことがあります
66.
@ko#除 瞳檜 氈橫蹂
@#いったことがあります
@#因為53/54要換動辭已經快打完了懶的重打
@ko#陛腦纂棻
@#教える（おしえる）
53.
@ko#陛腦纂楝 骨棲棻
@#おしえにいきます
54.
@ko#陛腦纂楝 陛蹂
@#おしえにいきます
@#誠徵對練員...內容範例如上...互相彼此練習以求達熟練....
@#請加入我的msn tel886912338986 at hotmail dot com
@#互相的適合對練方式或時間msn上詳談
另外線上提供及時電子辭典人工代查服務...歡迎利用
請直接在msn丟欲查詢單辭給我..我會用我的電子辭典查詢後回覆你.
只接受原型單辭查詢...動辭形容詞副詞為佳,
名詞或是外來語或是縮寫...因為辭典收錄的不是很全..只能盡量
請注意!!!不接受整句翻譯及非原型單辭查詢!!!
查詢辭典範圍(高麗大韓中/東亞韓日日韓/朝鮮語辭典韓日,小學館日韓)
我會線上做回覆
目前可接受的問題類型
其他限制及舉例.
a.單辭意義查詢[方向:韓中/日韓/韓日](因為我只會注音,不接受中->韓)
ex.
@ko#詳棻
@# (自動辭)韓翻中為?
答.1.聾 2.吃 (1.聾)
ex.食べる韓?
答.
@ko#詳棻
@#
b.確認單辭是否屬於那一類規則(請附帶指定意義以免誤判)或是否為某種不規則
ex
@ko#墓棻
@#
@#可恨的,形容詞是[
@ko#仆
@#/什麼]不規則嗎?
答.[是/
@ko#仆
@#不規則]
另外可接受非同步(約隔日回復)查詢,動辭/形容詞變化查詢
1.動辭形容詞變化內容以朝鮮語辭典的活用表為主
2.跟我說欲查詢單辭後...我有時間會將接續那個單辭接續表打給你..
3.因為同字不同意義可能變化不同..也請指定意義.
以上
*本服務為練習非營利為目的.
本人盡量維持正確性品質,但不做任何保證,
保留提供服務與否的權利.*
※ 編輯: rickhsu 來自: 59.105.201.25 (04/01 23:14)
※ Deleted by: changwenchi (59.115.179.204) 4/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.215.127