[路透巴黎電]中國選手王楠周六擊敗同胞兼雙打搭檔張怡寧，連續第三次摘取世界乒乓球쀊標賽女單桂冠。 世界排名第二的王楠以4-3力克目前世界排名第一的兩屆世界杯冠軍得主張怡寧。 這一結果使王楠重演了另一位中國乒壇女將鄧亞萍的輝煌戰績，後者曾在1991、1995和1997 年的三屆世乒賽上折桂。 「我從鄧亞萍的比賽中學到了很多東西。不過我覺得自己沒法和她相比。她在1992和1996年 兩奪奧運金牌，而我才拿到一次，」王楠說。「我們下一步要看雅典的情況怎樣。」 王楠周五與隊友馬琳合作摘下混雙冠軍，而且她和張怡寧也是女雙的奪標熱門。 中國選手王勵勤和閻森4-2擊敗同胞孔令輝和王皓，獲得男雙冠軍。(完) --翻譯王燕昆 -- 快來幫中信鯨加油!!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.18.132