作者JoelEmbiid (JoelEmbiid)
看板Lakers
標題Re: [外電] Info - Svi
時間Sat Jul 14 06:01:42 2018
原文:
https://goo.gl/tWxdrQ
作者：Harrison Faigen
當Svi踏上球場時，Svi就用表現出來的自信以及球季，給湖人留下深刻的印象。
在Les Vegas，當我第一次聽到Svi去湖人試訓時，我能從他們的語調中感受到他們的熱忱
。我能想像出那個場景，我向他們詢問試訓的狀況，他們用一種很神祕的口吻慢慢跟我闡
述，他們的眼神中充滿不可置信的樣子，大腦彷彿還在消化剛剛看到的畫面。
後來我去了解試訓的情況，這次的試訓的確給湖人留下很好的印象，是他可以進入到湖人
名單中一個重要因素。
Pete(LFR作者)已經在Athletic上說，Svi已經在湖人的試訓名單中脫穎而出，在收集更多
試訓資料後，Svi的優點很明顯，在Kansas時，三分球命中率達40.9%，外線投籃穩定，讓
大家覺得他在投籃方面很有天賦。
看過Svi試訓的湖人工作人員說：他失投的球沒幾個
在Svi優秀的投籃能力上，仍然有許多紛爭，試訓的表現固然加分，但湖人並不會單就Svi
有著良好的投籃能力就會在選秀會上選擇他。
Svi在試訓後，回應外界對於他的各種質疑，他向湖人展示他能夠擔任終結者的角色。在試
訓中一項Mentality測試中，他的成績只比第一名低1分，要是最後一個球，不選擇三分而
選擇上籃，他就已經打破紀錄。
雖然我一直強調試訓的表現並不是湖人選擇Svi的唯一理由，球隊更著重在考察的是他在大
學時表現，但是良好的試訓結果也給湖人留下好印象，很多人希望湖人能用一個二輪籤選擇
他。
看過Svi在夏季聯賽的表現後，我已經發現Svi是能夠在場向表達自己的人，但在場下並不
會過分誇耀自己。
也許是因為這樣的個性，才會說自己的試訓並沒有多麼驚豔。
這種對於自己的成功如此的輕描淡寫，或許是Svi對於籃球的態度，對他而言，不論怎麼樣
的表現都只是籃球而已。
就像他面對試訓的態度一樣，Svi在場下顯得毫不在乎，但他在球場上的表現已經打破外界
對於他的質疑。
對公牛的比賽中，第三節剩下4分20秒時，湖人69比60領先，Svi對對手緊逼，與Wagner包
夾成功抄截球後，給Wagner快攻取分。
就是這種表現讓Svi成為受歡迎的人，不惜體力捨命的盯防加上火燙的手感，要不是新加盟
湖人的McGee走入球場，Svi能享受到全場最熱烈的歡呼。
但值得關注的是，他所展現的防守能力與終結能力，剛好是球探報告上認為他所欠缺的。
Svi說我上一個投籃很糟糕，我得把感覺找回來，所以我很快投入防守，希望可以得抄截到
球。
雖然Svi這麼說，但這一個表現已經給他的大學好友D.Graham在Twitter上說你在大學時從
來沒有這樣過。
Svi回覆說那是因為有你們。這也讓我們猜測Svi會被在球探報告上寫缺少防守能力的關係
。
可能事實就是這樣，沒有人認為Svi可以防守，直到夏季聯賽的比賽上，給Magic跟Pelinka
留下好印象，會是為了應付高強度的比賽，Svi才可以向大家展現出他自己的防守能力，一
般人普遍認為射手的防守能力不好，但Svi就是打破這個觀念的人。
(KT不是已經打破了嗎
?)
M.Wagner打完第一場夏聯後，對於Svi的形容是，因為當你真正去熟悉他後，他不是那麼外
向，但他蠻有趣的，但生活中的他跟場上的他是不一樣的，一旦踏上球場，他的自信心無
人能敵。
而J.Hart對於Svi的印象，他充滿渴望，非常自信。
Svi的自信常常讓隊友們搖頭離開，他也常常因為自信讓採訪中陷入困惑，因為他從不為自
己所做的一切感到驚訝。對76人的比賽中搶下9個籃板後，Svi表示我就是保持侵略性，我
就是搶個籃板，不然我能不搶嗎?
(以後很難採訪)
當然湖人會把Svi的能力最大化，但在一次訓練後，Svi曾擔心球隊給自己的定位，但湖人表
示，在夏季聯賽過程中，會和Svi探討開季之後的位置，球隊已經和Svi簽下合約，也代表他
是湖人未來計畫的一份子。
他自己承認已經預想過自己接下來開季之後的情況，想到如何和L.Ball配合。
對於任何一支有優秀控球後衛的球隊來說，球隊中的射手肯定受益良多，因為他們會在適
當的時候把球送到你手中，他們的工作就是讓所有球員融入，我認為那樣對我有很大的幫
助。
Svi無法確定自己在NBA比賽中能擔任什麼角色，也沒能想到自己在新人年可以取得什麼成
就，Svi自己也說我也不知道，到時候就知道了，等開季在看吧。
---
簡單翻譯，有錯麻煩糾正，感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.11.197
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Lakers/M.1531519306.A.7E5.html
※ 編輯: JoelEmbiid (110.26.11.197), 07/14/2018 06:03:14
※ 編輯: JoelEmbiid (110.26.11.197), 07/14/2018 06:05:09
1F：推 LABOYS: 打2、3號替補 07/14 06:08
2F：→ LABOYS: 時間就看他有沒有掌握住零星的機會吧 07/14 06:09
3F：推 lovemj88: 球球要開膝蓋關節鏡手術?! 07/14 06:13
4F：推 liulan: 先發 Zo KCP IG LBJ Zu 07/14 06:14
5F：→ LABOYS: 你只要能讓我藤覺得你越用越好用，他就會忍不住誘惑 XD 07/14 06:15
6F：推 liulan: 替補 Rondo Hart 舞王 Kuz My boy 07/14 06:15
7F：→ liulan: 覺得進不了輪替，除非前面有人有狀況 07/14 06:16
8F：推 LABOYS: 就參考去年的 Hart，一開始還被下放 07/14 06:20
9F：→ LABOYS: 如果他真的有出彩之處，他一定爬得回來 07/14 06:20
10F：推 Leviathan666: 推 07/14 06:21
11F：推 dickenst35: 是我藤的菜就會一直用,ex:長老,褲子,哈特 07/14 06:46
12F：推 catclan: svi讓我想起Wally Szczerbiak 三分穩又有一些運動能力 07/14 06:51
13F：推 age200: 感覺真的會很難採訪XD 07/14 06:54
14F：→ darkin: 我想到的是Peja Stojakovic 07/14 07:27
15F：推 KyleKuzma: 我也想到Wally 07/14 07:43
16F：推 supersonic8: 很看好他，希望他繼續成長，開季前把對抗性跟體能調 07/14 07:51
17F：→ supersonic8: 整到職業等級，季中應該有機會擠入輪值 07/14 07:51
18F：推 zacawoo: 把自己準備好 輪替什麼的總會出現機會的 07/14 08:04
19F：推 LABOYS: Wally 我只記得癡肥的版本...他有運動能力？ XD 07/14 08:12
20F：推 Verlander35: 元祖級帥哥Wally，我還記得他被髒苞飛踢臉XDD 07/14 08:19
22F：→ LABOYS: 也不是說真的肥，就...就體能表現是滿普通的 07/14 08:26
23F：推 IngramBrando: 推 07/14 08:39
24F：推 xerophil: Wally有運動能力應該是相較於Kapono之類的刻板白人射手 07/14 08:55
25F：→ xerophil: Mike Miller比Wally跳一些,不過Svi給我感覺不太像這兩隻 07/14 08:57
26F：推 LABOYS: 運球差太多了，我從來沒看過Wally秀過跨下後撤步 XD 07/14 08:58
27F：→ xerophil: 也沒Brent Barry/Rudy Fernandez那麼飛,不過也夠用了 07/14 09:01
28F：推 Ivan210: 這種突然長高的球員都很特別，記得Lamar也是一年長了7吋 07/14 09:14
29F：→ Ivan210: ，但Lamar的手又跟這長長就是了… 07/14 09:14
30F：→ Ivan210: *有跟著 07/14 09:15
31F：推 catclan: 所以才說一些啊XD 就有種"原來他也能切入灌籃啊"的感覺 07/14 09:21
32F：推 age200: Rudy Fernandez的灌籃真的很帥 07/14 09:25
33F：推 jimli: 話說紅茶說四年來第一次進行防守技巧訓練 這是嘴湖人嗎XD 07/14 10:21
34F：推 IngramBrando: 覺得比較像是被下馬威被釘了XD 07/14 10:24
35F：推 IngramBrando: 那位防守助教Erman看之前的專欄文章，在勇士時曾經 07/14 10:30
36F：→ IngramBrando: 不讓剛入隊的HB做投籃訓練直接拉去做防守練習，說HB 07/14 10:30
37F：→ IngramBrando: 防守那麼爛不會讓他上所以先別練投了練防守先XDD 07/14 10:30
38F：推 a9527a: 湖人隊這麼會選喔？開季來驗收一下XD 07/14 10:37
39F：推 Edgekinger: 其實滿想知道除了LBJ之外的球員，剩餘的四個先發位置 07/14 10:59
40F：→ Edgekinger: 都需要靠球員自己爭取，那如果Hart在訓練營的表現比KC 07/14 10:59
41F：→ Edgekinger: P好，他會變成替補嗎?還是Hart只是二年級生，只能先從 07/14 10:59
42F：→ Edgekinger: 替補出發。 07/14 10:59
43F：→ LABOYS: 就會是 Hart 先發啊，這很好懂 07/14 11:00
44F：推 Verlander35: 競爭應該是說真的吧。 雖然二年級生但確實未來，從這 07/14 11:02
45F：→ Verlander35: 點想KCP年資不見得有利 07/14 11:02
46F：推 LABOYS: 魔術的建隊構想是隊內的競爭有助於提升年輕球員水準 07/14 11:03
47F：推 Crissangel: 先發應該是McGee Zu替補吧 07/14 11:04
48F：→ LABOYS: 連先發位置都要自己挣這樣 07/14 11:04
49F：推 Verlander35: 是啊，現在湖人已不是重建球隊能慢慢等小朋友成長了 07/14 11:08
50F：→ Verlander35: 開放競爭，you can you up! 期待四小在這壓力下的成 07/14 11:10
51F：→ Verlander35: 長 07/14 11:10
52F：推 LABOYS: 強隊一樣可以培育英才，Magic 和 Kobe 都是啊 XD 不一定要 07/14 11:11
53F：→ LABOYS: 重建，退休後 Kobe 有一個訪談是自己在湖人隊的原因是： 07/14 11:12
54F：→ LABOYS: 和 Shaq 一起打球目標是拿冠軍，湖人需要他成長拿冠軍。 07/14 11:12
55F：→ LABOYS: 但是同期的球星，很多滿足於打進季後賽而已。就是這樣跟 07/14 11:13
56F：→ LABOYS: 大球星搭檔的機會，他說給自己的期許就不一樣。 07/14 11:13
57F：→ LABOYS: 我們四小或許這個夏天前目標都是季後賽，但是老詹來了肯定 07/14 11:14
58F：→ LABOYS: 這個目標要上調，而且還會上調非常多 XD 我覺得真的是很好 07/14 11:14
59F：→ LABOYS: 的機會。 07/14 11:14
60F：推 naka0619: 如果IG往下打二號LBJ打三號褲子打四號，配上球哥跟my bo 07/14 11:15
61F：→ naka0619: y，這樣有速度又有身高，不知道這組合版友怎麼看，畢竟 07/14 11:15
62F：→ naka0619: 要把IG練成未來的臉就得想辦法讓他跟LBJ相容，但LBJ或IG 07/14 11:15
63F：→ naka0619: 其一要往上打到四號卻又太過吃力 07/14 11:15
64F：→ LABOYS: 現在建隊的方式位置已經很模糊了 XD 07/14 11:19
65F：→ LABOYS: 湖人現在就是想搞個沒有位置全能隊，全部都有高度有速度 07/14 11:20
66F：→ LABOYS: 能傳能鞏固籃板能換防。在這種狀況下，看看我藤要怎麼擺 07/14 11:20
67F：→ jimli: 就兩G三F陣容 今年的東西冠軍4隊純中鋒幾乎沒啥用 07/14 11:21
68F：→ gibbs1286: 原本球員只是季後，冠軍想想而已，現在是要拚冠軍了 07/14 11:43
69F：→ gibbs1286: 光是心態就會完全不同，或許這也是球選擇動手術的原因 07/14 11:43
70F：推 pugbana: 窮人版K湯 07/14 11:43
71F：→ asdf151512: 現在建隊說五小 其實真的都不小 常常平均6'9附近 07/14 21:15
72F：推 asdf151512: Kuz6'9 IG6'9(應該不只) LBJ6'8 Ball6'6 07/14 21:18
73F：推 Edgekinger: 大概就是身高更為平均吧! 07/14 23:34
74F：→ theowing: 如果球跟豆都健康 我是支持名單禿頭下Svi上 07/15 13:46
75F：→ theowing: 我疼AS哲學長人要能守後衛 後衛要能在禁區錯位抗長人 07/15 13:47
76F：→ theowing: Hart跟IG去年都能在禁區硬扛幾次低位 07/15 13:48
77F：→ theowing: Svi身材照這種走向是要能錯位守1-5號 07/15 13:50
78F：推 cutejerry25: 推 有自信的射手 07/15 15:03
79F：推 mightsnsd: 我是覺得1-4號可以，5號...就別勉強了XD 07/15 18:56