虎噗譯文，稍微潤飾一下 （）應該是虎噗譯者自己加的 https://bbs.hupu.com/20524833.html 原文 http://www.forumblueandgold.com/2017/10/17/25-stats-lakers-preseason/ 作者推特 https://twitter.com/T1m_NBA 進攻端 1.儘管Zo只打了兩場，湖人轉換進攻占比23.2%，高於任何季前賽球隊和常規賽球隊記 錄。（過去三年常規賽平均13%，今年夏季聯賽27%） 2.球隊陣地戰效率第20，轉換進攻效率第26（去年第24）。 3.但湖人在特定方面取得了一些進步，BLOB（底線球戰術）排在第11，SLOB（邊線球戰術 ）排在第6，ATO（暫停後首次進攻得分）排第4。 4.湖人單打效率排第8（去年第15），擋拆效率第16（去年第19），低位進攻效率第20（ 去年第29）。 5.接球跳投效率排第27，急停跳投效率排第20，這是一支投射能力捉急的球隊。 6.轉換進攻回合數上，玩得最開心的是Randle和Ku，分別有24個回合。其次是JC （19次），IG（17次），KCP（16次），Nance只有7次。 7.儘管IG和KCP打了不少回合的轉換進攻，但終結效率可憐，IG 11中3，KCP只有14中5。 8.Randle的打法和上賽季差不多，但是效率提升了，為什麼？因為相比上賽季， 他的個人單打頻率降低到只有4.5%。 9.湖人全隊沒有一個人在定點投射效率上超過聯盟平均水平，全隊最好的是Ku，剛好 排在聯盟第50%。 10.JC擋拆後個人進攻14中9（每回合得分聯盟前11%），擋拆分球後隊友12中7。 11.Lopez作為擋拆掩護人，很完美的6投6中。分別有3次pop，2次roll，1次slip。 12.全隊單打回合數最高的是Ku，11次得了15分。6中4，額外還製造了4個犯規。單打 每回合得分1.364，排在季前賽聯盟第二位 13.Randle低位10中3，Lopez 9中4，Ku 2中1，IG 3中0。 14.KCP季前賽共有13個回合利用掩護個人進攻，每回合得分1.0，聯盟排名50%。除此之 外沒有其他人利用掩護個人進攻多於3個回合。 15.Randle和Nance場均2次補籃全隊最高。 防守端 1.湖人季前賽防守總體排20，防轉換進攻排20，防陣地排15。 2.沒有球隊擋拆防守比湖人更好，某方面上…對手擋拆持球人每回合只能得0.505 分，這絕對是個很不錯的結果。 3.然而，再防守擋拆掩護人這一塊，湖人排第29。算上定點投射和擋拆持球人的進攻，湖 人防擋拆就下滑到了第16位。這可能意味著湖人過早的去壓迫擋拆持球人，從而在防守突 分上失位。 4.湖人干擾了對手55.3%的接球跳投，相比上賽季常規賽51.1%有所進步。 5.Nance犯規數全隊最高（16次），其次是Randle和IG，各有13次。 6.湖人急停跳投防守排第3，但防守接球跳投上，在36支球隊裡排第32（算上海外球隊） ，這可能是因為球隊過度協防，而漏掉射手的緣故。 7.Randle的防守比以前更穩定，每回合讓對手得分下滑到0.625，優於全聯盟84%球員， 56個防守回合中只有一次對出手犯規，優於任何同等防守量的人。（這邊可能作者有修 文，原文跟虎噗翻譯開始對不上） 8.全隊限制對手命中率最強的是Hart，對手面對他只有22中6，27.3%的命中率。 9.Caruso，上賽季防守端排在發展聯盟前19%，季前賽在防守端的PPP（對手每回合得分） 排在前18%，10次抄截也是全隊最高。 10.面對Ku的防守時，對手一共50中15，每回合只能得到0.645分，這一塊Ku超過 聯盟81%的球員。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.184.168 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Lakers/M.1508419479.A.A32.html