作者asskong (Combos)
看板Lakers
標題Fw: [紀錄片]Kobe Bryant"Muse沉思"最終章[美麗的疤]
時間Fri Apr 15 02:50:52 2016
※ [本文轉錄自 NBA_Film 看板 #1N3pTu3b ]
作者: asskong (Combos) 看板: NBA_Film
標題: [紀錄片]Kobe Bryant"Muse沉思"最終章[美麗的疤]
時間: Thu Apr 14 14:23:29 2016
https://goo.gl/eOclMh
我相信今天有看比賽的人，應該都看到快哭了吧，看一個37歲的老人最後這樣燃燒自己，
還是用大家最愛酸他的自幹王方式結束了自己的生涯，如此地偏執到我覺得好幸運可以看
到這場比賽，畢竟之後哪還可以看到哪個球員在生涯最後一場比賽投50球得60分的、還可
以給你逆轉勝好萊塢結局的? 只有他可以有自信到讓人那麼討厭又那麼喜歡吧。謝謝Kobe
帶給我的熱情與感動，我相信少了你的NBA會無聊很多，謝謝從頭到尾支持我，讓我有動
力翻譯完這整部紀錄片的朋友。再會了，我的青春。
https://goo.gl/jbaCaY Kobe紀錄片第一章
https://goo.gl/PCJpgE Kobe紀錄片第二章
https://goo.gl/auyFhk Kobe紀錄片第三章
https://goo.gl/cLoNue Kobe紀錄片第四章
https://goo.gl/Sri3zt Kobe紀錄片第五章
https://goo.gl/si218N Kobe紀錄片第六章
https://goo.gl/EJVGxL Shaun Livingston 賽後訪問+復健之路
https://goo.gl/mutRtX Caron Butler [來自街頭] 紀錄片
https://goo.gl/BrEAiA Kobe vs LeBron Rap Song
http://goo.gl/1IDtwW Steve Nash紀錄片全系列
https://goo.gl/yTH0Dj Combos粉絲專頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.173.11.181
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA_Film/M.1460615032.A.0E5.html
1F：推 bbdirty5566: 沒空 49.218.37.82 04/14 14:25
我前前後後花了一年多的時間翻譯完這紀錄片
你一句沒空就想打發掉我 我有點難過
2F：推 matthew0123: 推翻譯 111.243.91.110 04/14 14:29
3F：推 Xhocer: 大推! 61.57.98.145 04/14 14:39
4F：推 kokskuld: 1F沒人問你 旁邊玩沙去 36.231.158.75 04/14 14:39
5F：推 kuaiphoto: 大推!!!!! 125.227.23.175 04/14 14:40
6F：推 aijordan1111: 時間點真剛好 推翻譯111.253.129.243 04/14 14:52
對阿 邊看比賽邊上傳影片 熱騰騰的
7F：推 wesiy: 推 42.73.96.15 04/14 14:58
※ 編輯: asskong (104.173.11.181), 04/14/2016 15:00:03
8F：推 gachang: 推 39.9.209.207 04/14 14:59
※ 編輯: asskong (104.173.11.181), 04/14/2016 15:00:39
※ 編輯: asskong (104.173.11.181), 04/14/2016 15:02:15
9F：推 iverson3f: 這勵志的影片多多益善，感謝。 210.61.69.175 04/14 15:03
10F：推 din45: 感動 101.10.2.44 04/14 15:09
11F：推 louisxxiii: 推翻譯推勵志 1f去旁邊玩沙吧 220.132.30.109 04/14 15:30
12F：推 CCB7: 這不能不推 60.249.133.225 04/14 15:32
13F：推 MimiCooper: 推123.192.227.127 04/14 15:37
14F：推 yankees50809: 這一定要推了180.205.130.137 04/14 15:50
15F：推 garnett05: 推 101.8.64.62 04/14 15:53
16F：推 a3698521tw: 撥空來推 101.8.194.218 04/14 15:56
17F：推 curryhuang88: 別理一樓了學長 39.9.155.164 04/14 15:57
18F：推 AIdrawer: 推~一樓沒空就滾一邊去少出來丟人現眼 220.130.204.4 04/14 16:19
19F：推 xiahself: 推!! 140.112.228.79 04/14 16:35
20F：推 bbdirty5566: 抱歉 我不是針對原po 請原po見諒 49.218.37.82 04/14 16:57
沒關係啦 畢竟下面Harden那篇文章我當下也很想回 沒空 哈哈
21F：推 kobe7610: 1F滾邊去 沒空干我屁事 49.218.83.69 04/14 17:20
22F：推 panda1031: 推 感謝翻譯 118.163.30.15 04/14 17:28
23F：推 milker: 推推 謝謝你的翻譯140.112.251.201 04/14 17:33
24F：推 yyhhzz: 感謝你的翻譯 1.172.13.4 04/14 17:36
25F：推 ahang: 收下 感謝 1.34.246.4 04/14 17:37
26F：→ rocker15962: 康博士必推 111.82.229.88 04/14 17:58
謝謝你啊 Rocker
27F：推 rocker15962: 補推 111.82.229.88 04/14 18:03
28F：推 gary840212: 感謝翻譯阿!!推140.112.252.181 04/14 18:10
29F：推 FAKEKOBE5566: 推 123.192.66.232 04/14 18:20
30F：推 luvletter: 推~~ 140.114.201.11 04/14 18:43
31F：推 daniel8096k: 推 140.116.48.114 04/14 19:19
32F：推 lemenf1: 感謝翻譯，可以分享嗎 謝謝223.136.253.250 04/14 19:40
好啊
33F：推 kao322322: 推 117.19.225.199 04/14 20:27
34F：推 tifinna:111.184.112.172 04/14 20:31
35F：推 a866559: 感謝翻譯!! 125.224.51.43 04/14 20:46
36F：推 aslovegoc06: 推 ~~~ 163.29.32.84 04/14 21:34
37F：推 DAVIDWAY: 1F滾 61.227.51.102 04/14 22:07
38F：推 candya: 辛苦了 1.160.40.123 04/14 22:18
39F：推 chancewen: (〒▽〒)b111.250.222.249 04/14 22:20
40F：推 fireleon: 感謝你！ 42.73.163.41 04/14 22:30
41F：推 kevinmaria: 推～ 111.241.148.19 04/14 23:25
42F：推 wungwung: 大推，感謝 114.24.26.200 04/14 23:36
43F：推 Shmilybaby: 推啊!!!!!!! 36.231.149.247 04/14 23:45
44F：推 obryanto: 大推 49.216.178.79 04/15 00:15
45F：推 mark04240606: 首推給你的用心！謝謝 61.230.176.182 04/15 00:18
46F：推 lover790222: 很喜歡liv的影片 123.194.246.28 04/15 00:33
47F：推 bean0917: 推 123.193.182.53 04/15 01:55
※ 編輯: asskong (104.173.11.181), 04/15/2016 02:17:45
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: asskong (104.173.11.181), 04/15/2016 02:50:52
48F：推 a32607123: 必推 04/15 03:09
49F：推 kobesniper: 推翻譯 04/15 03:14
50F：推 stoplife: 推 04/15 07:00
51F：→ LakersMamba: 1F滾 04/15 07:29
52F：推 umdm: 大推翻譯 04/15 07:58
53F：推 timothy70417: 真老大迷o(^▽^)o一年時間翻譯超強！ 04/15 08:21
54F：推 harryrrah: 感謝 用心 04/15 08:25
55F：推 v00001: 推 04/15 08:34
56F：推 chancewen: 感恩 04/15 09:04
57F：推 ttisc: 沒空回屁呀~ 04/15 09:16
58F：推 chk95: 感恩推 04/15 11:37
59F：推 IrisXIII: 看第一部在講受傷的過程就不忍看下去 04/15 12:33
60F：推 a200ea200e: 推 04/15 16:12
61F：推 frank8pq: 別理一樓那腦麻 感謝翻譯推推 04/15 23:44
62F：推 andy78714: 1F滾!!推 04/15 23:57
63F：推 XiaoquE924: 推 04/16 15:04
64F：推 cutejerry25: 推 04/16 19:18
65F：推 lucky4283: 大推，謝謝您 04/17 10:39