作者rocku112 (台大遙你)
看板Lakers
標題[外電] Some News
時間Mon Feb 9 11:35:08 2015
Dave McMenamin @mcten2m2 minutes ago
Kevin Love was asked if he'd have interest in the Lakers: "I'm a Cleveland Cav
alier." Any scenario where the Lakers would be an option: "No"
Love被問到有沒有興趣成為湖人的一員時答道：“我是一名克里夫蘭騎士。”
那湖人有沒有可能成為選項呢呢？“沒有。”
Mike Trudell @LakersReporter13m13 minutes ago
Love took advantage of LAL playing a guy not used to guarding stretch 4's (Bla
ck), who was trying to help on LeBron or Irving screen/roll.
由於Black不善於防守投射型四號位球員且防守重心都在Lebron和Irving的擋拆上，所以L
ove在這場比賽很占優勢。
Serena Winters @SerenaWinters19m19 minutes ago
Regarding Nick Young's technical, Scott said that type of behavior is somethin
g he'd expect from a 21-22 year old, hence why he took him out
對於Nick Young的技術犯規，Scott說這種情況只會出現在21-22歲的球員身上，所以就立
即把他換下場了。
Mike Bresnahan @Mike_Bresnahan22m22 minutes ago
Byron says Lakers played "soft" today. Tough to disagree. They've now lost 13
of last 14.
Scott表示湖人打的太軟（soft）了。難以反駁的,過去14場他們輸了13場。
Mike Trudell @LakersReporter23m23 minutes ago
Scott said Nick Young wasn't feeling well. He was 1 for 8 before hitting 2 of
his final 3 shots. It's been a struggle of late for Young.
Scott說他覺得Nick Young今天的比賽感覺不太理想。他在最後連續命中2記三分前是8中1
。對於Young這已經為時已晚了。
Mike Trudell @LakersReporter24m24 minutes ago
Byron Scott: "The plan is to make them take contested jump shots ... They got
too many wide open shots." Cavs hit 18 3's.
Byron Scott：“計劃是讓騎士的跳投更艱難。但他們得到太多的空位投籃機會。”此役
騎士命中了18顆三分球。
如果翻錯的麻煩指正謝謝囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.7.145
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Lakers/M.1423452910.A.CB1.html
※ 編輯: rocku112 (39.9.7.145), 02/09/2015 11:36:56
1F：推 kobeslaker: 你很喜歡貼虎撲翻的東西 = = 02/09 11:39
2F：→ rocku112: 我改掉一些用語耶 02/09 11:40
3F：推 ToBeGentle: 所以不是自己翻的喔？ 02/09 11:42
4F：→ rocku112: 不算啦，不過我會把中國用語改掉，然後翻的我覺得怪的會 02/09 11:45
5F：→ rocku112: 改掉，如果不ok我就不發了 02/09 11:45
6F：→ kobeslaker: 沒什麼，我只是覺得426一次次的亂翻，總是會誤導人 02/09 11:50
7F：→ kobeslaker: 天曉得以前已經吸收多少錯的訊息了 XD 02/09 11:51
8F：→ rocku112: 我是想說每場比賽他們收集很快，我就不用Twitter一個個c 02/09 11:56
9F：→ rocku112: opy惹，如果片段的我就Twitter直接抓。第一段不知道我 02/09 11:56
10F：→ rocku112: 那樣翻對不對，426翻有少翻 02/09 11:56
11F：推 auron4041: 這方面虎撲比台灣強很多 02/09 12:25
12F：→ auron4041: 至少他們真的是有組織的在進行翻譯活動 也很迅速 02/09 12:26
13F：推 wangkun: Love...好忠誠的fu 02/09 12:26
14F：推 micbrimac: 台灣媒體並沒有翻得比較好... 02/09 12:44
15F：推 kobeslaker: 看原文就好 02/09 15:07
16F：→ kobeslaker: 其實twitter也很多沒頭沒尾的，看原文也不見得有用就 02/09 15:08
17F：→ kobeslaker: 是了。 有時球員講一堆，twitter就濃縮成一句而以 02/09 15:09
18F：→ kobeslaker: 沒有看前後文，整個意思就會被拉走了 02/09 15:09
19F：推 rocktu214: 原po ID跟我的好像 02/09 15:11
20F：推 DevilMayCry4: 老實說湖人真的會想追Love？不敢想像 02/09 15:17
21F：推 hasebe: LOVE想走也不可能現在明說吧XD 02/09 15:33
22F：推 kobeslaker: Love本季更證明了，他對勝場的影響力不大... 02/09 15:41
23F：→ angelmax: 找Love來實在沒多大意義 他還不夠當神主牌 湖人防守又爛 02/09 15:52
24F：→ angelmax: 重點是對方恐怕也沒啥意願 XD 02/09 15:52
25F：→ gordon27: Love感覺就是沒辦法當一哥啊 02/09 15:59
26F：→ o0991758566: Love怎麼可能來...... 02/09 15:59
27F：推 kuloda: Love來也不要吧 他cp值不高 02/09 16:00
28F：→ YamagiN: 我是Love我也不想來XD 扛不住一哥又沒幫手 02/09 16:21
29F：推 ToBeGentle: 不想要love.... 02/09 16:40
30F：→ preattyall: love不想要.... 02/09 16:55
31F：→ o0991758566: 不是想不想要的問題 是他根本不屑來~XD 02/09 16:59
32F：→ holyhelm: XDDD 02/09 17:11
33F：推 rl55586: 沒關西不來也好 02/09 17:20
34F：→ gordon27: 如果love願意便宜加入的話 當然歡迎 不過這不可能 02/09 17:27
35F：推 cvbn7910: 看過幾場騎士比賽 老實說他關鍵時刻存在感真的很低 02/09 18:15
36F：推 Verlander35: 正常,熱火3王也是bosh犧牲最多的沒存在感,關鍵時刻球 02/09 18:23
37F：→ Verlander35: 都在LBj和KI手上吧 02/09 18:23
38F：推 chihow: 沒兩千萬是換不到愛的~ 02/09 18:25
39F：→ magamanzero: 那就去簽兩千萬來吧(?) 02/09 19:24
40F：→ hssz: 熱火三王絕殺都很強吧，當時Wade、Bosh都可以列入絕殺前五 02/09 21:03
41F：→ jzbobby: 樓上太公分身 到選秀會看火箭首輪加快艇二輪能否向上換 02/09 22:16
42F：→ jzbobby: 能換到19~24順位 加樂透簽跟自己的二輪前段就有得選了 02/09 22:18
43F：→ jzbobby: 或者將林跟火箭首輪加快艇二輪打包往上換...... 02/09 22:20
44F：推 moonshen: 陸媒一句話就可以小題大作的zzzzzz 02/10 11:16
45F：→ ShoMing: 林是自由球員...怎麼打包...? 02/10 12:40
46F：推 cacoethes: 重點就是現在的湖人除了名號以外沒有任何吸引力 02/10 12:43
47F：→ YamagiN: 看看隊醫跟教練 根本斥力 02/10 12:47
48F：→ Lattendue: 目前看起來想換籤我們也只有hill比較有賣像lin應該是用 02/10 17:55
49F：→ Lattendue: 到季末了吧(望 02/10 17:56
50F：推 gm79227922: love還ok 有三分和籃板的四號位 不過單打普普而已 02/21 03:57
51F：→ gm79227922: 但是湖人應該搶不到 02/21 03:57