作者talyn ()
看板Lakers
標題Fw: [情報] Scott談林書豪：表現得不好
時間Mon Feb 2 09:10:33 2015
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Kpiu_TG ]
作者: kk30180 (kk5) 看板: NBA
標題: [情報] Scott談林書豪：表現得不好
時間: Mon Feb 2 09:09:16 2015
2月2日，湖人客場以80-92不敵尼克，賽後，湖人主帥Byron Scott評價了林書豪
重回麥迪遜廣場花園的表現。
“（表現）不好。”Scott在談到林書豪的表現時說，“我以為他可以打得更好的，就像
其他八九個球員一樣。”
此役，林書豪上場24分鐘，3投1中，得到了4分3籃板7助攻。
當談到重回麥迪遜廣場花園時，林書豪說：“每次我回到這裡時，我都會有很美好的回憶
，球館裡有這些球迷，這對我來說很特別，我一直都很珍惜這些。”
湖人開局低迷，尼克在比賽的第一節就建立起了兩位數的領先優勢。對此，Scott說：
“我們的開局很糟糕，當我們必須達到所要達到的那分數時，我們卻做得很不好。”
http://voice.hupu.com/nba/1868407.html
--
※ 編輯: talyn (175.180.61.176), 02/02/2015 09:11:23
1F：→ talyn: XDDDD 02/02 09:11
2F：推 spike1215: 刷了7助差點坦不了=表現不好，反觀老克精美的+- 02/02 09:13
3F：→ SashaVujacic: 這標題要被嗆爆了 02/02 09:16
4F：推 minishrike: 看lin賽後訪問就知道他刻意壓低出手製造球的流動，但 02/02 09:21
5F：→ minishrike: 教練一點都不在乎 02/02 09:21
6F：推 hsujay: 我ㄕ不介意Scott坦啦 但是他這樣顛倒是非的發言滿噁心的 02/02 09:24
7F：→ hsujay: 不小心注音文 可以麻煩原po幫改嗎 02/02 09:24
8F：→ solane: 拉基教練講這垃圾話令人厭惡 02/02 09:25
9F：→ ghghfftjack: 刻意壓低出手不見得是好事 Lin應該要再出手跟流動取 02/02 09:27
10F：→ ghghfftjack: 平衡點 02/02 09:27
11F：推 rexagi1988: 你可以坦 你可以不去讚美LIN 但有需要這樣嘛... 02/02 09:29
12F：噓 HunterD: ZZZZZZZZZ 02/02 09:30
13F：噓 ghostxx: 還以為其他人拿了多驚人的數據... 要坦就別牽拖球員 02/02 09:32
14F：→ oceanbenben: Ellington超鐵還打這麼久，教練雙重標準 02/02 09:33
15F：→ mopigou: 先發控衛只有一助攻,先去講講克拉克吧 02/02 09:34
16F：噓 KenRock: phukin' moron 02/02 09:34
17F：噓 TxKxZeke: 湖版首噓……完全不可忍 02/02 09:39
18F：噓 raiderho: 貢獻首噓... 這教練太誇張了. 02/02 09:40
19F：推 downtoearth: 光看數據 真的有他說的這麼爛? 我不信... 02/02 09:41
20F：噓 Verlander35: 自己也不想贏,就別牽拖球員了XDD 02/02 09:42
21F：噓 svg1031: 早說要坦要練JC沒關係，但吃相不要這麼難看好不好? 02/02 09:42
22F：噓 Ken52039: 教練可以去吃屎了 02/02 09:49
23F：噓 abm311: 現在是搞種族歧視嗎？Lin怎麼打都被嫌爛？ 02/02 09:50
24F：噓 poju1024: 這種人如果有人護航 代表跟他一樣X 02/02 09:50
25F：噓 joveryant: X他X的 BS X!!!!!!!!!!!! 02/02 09:52
26F：噓 kzadb: 坦就算了還要硬酸LIN.... 02/02 09:52
27F：噓 lovingkb: ㄏ 表現得再不好 都比你好 02/02 09:53
28F：→ patrickleeee: XDD 坦就算了 可以不要找球員當擋箭牌嗎 02/02 09:57
29F：噓 casman: 原來場上有八九個球員打得好 02/02 10:03
30F：→ casman: 這場總共也才10人上陣 02/02 10:03
31F：噓 kinki999: 先發五人只有一助攻，得分35分！ 拜託…這個教練 02/02 10:04
32F：噓 wheattea: 請先看EFF 然後拜託別拿林當擋箭牌 02/02 10:05
33F：→ wheattea: 林個人助攻都佔球隊一半了還要被說表現不好 02/02 10:06
34F：→ balanokia: 連對面的也算進去嗎 89個.. 02/02 10:06
35F：推 donnylee: nba怎麼會有一個那麼爛嘴臭的教練 02/02 10:11
36F：噓 donnylee: 補噓，爛人，藥坦又要裝無辜 02/02 10:13
37F：噓 lukelin15: piece of shit 02/02 10:17
38F：推 ghghfftjack: 英文應該不會是八九人 02/02 10:20
39F：→ ghghfftjack: 大概是the other或是 several 02/02 10:21
40F：→ ghghfftjack: 對照下面那篇 到底是沒有表現很好或是表現不好?? 02/02 10:22
41F：噓 poju1024: 高層一樣爛 因不是所謂未來藍圖就換來讓BS亂羞辱 02/02 10:22
42F：噓 jackyliu: 怎能這麼無恥 02/02 10:26
43F：推 imgkiller: 這記者沒加料 BS真的就是這樣說的 總版的推文有連結 02/02 10:27
44F：噓 matchit: 這種教練..... 02/02 10:30
45F：噓 VieriKing: .... 02/02 10:30
46F：噓 poju1024: 沒料 順勢變成坦的爛教練 還要拉人墊背 孬種... 02/02 10:30
47F：噓 sasakihiroto: sucks 02/02 10:31
48F：→ kobeslaker: 翻錯了吧...他是說大家都不好的意思 02/02 10:33
49F：→ kobeslaker: 426文章別來了 02/02 10:33
50F：→ ghghfftjack: 應該沒翻錯 聽了幾次是這意思 02/02 10:34
51F：噓 poju1024: 去看下面那篇英文news行嗎？ 02/02 10:35
52F：→ ghghfftjack: was' good. ...Could obviously play a lot better 02/02 10:35
53F：→ hiro1221: 真的沒翻錯，而且他講話的語氣蠻不耐煩的... 02/02 10:35
54F：推 kobeslaker: just like 8 or 9 other guys could have." 02/02 10:36
55F：→ poju1024: 護航的才別來了 02/02 10:36
56F：→ ghghfftjack: just like other eight to nine other guys could 02/02 10:37
57F：→ ghghfftjack: have 02/02 10:37
58F：→ kobeslaker: 對阿，這樣就是大家都還可以更好，又不是只說他爛 02/02 10:38
59F：→ kobeslaker: Lin打不好，覺得他可以更好，就像其他人也可以更好 02/02 10:39
60F：→ ghghfftjack: 這意思不是 可以明顯打的更好 就像其他八九人一樣? 02/02 10:39
61F：→ ghghfftjack: 喔喔...這種解讀方式也沒錯 02/02 10:39
62F：→ ghghfftjack: 說真的要說其他人都表現比較好也很牽強 02/02 10:40
63F：推 kobeslaker: 是這篇翻譯沒講完 ...8-9人一樣(可以更好) 02/02 10:42
64F：推 patrickleeee: 如果總版那篇文的原文是對的話 BS的確是說 林應該可 02/02 10:43
65F：→ patrickleeee: 打得更好 就跟其他8、9人也該打得更好一樣 02/02 10:43
66F：→ patrickleeee: 所以算是有點斷章取義的感覺 不過我這翻譯是建立總 02/02 10:44
67F：→ patrickleeee: 版那篇補充文的原文是對的情況之下 我沒有查原文 02/02 10:45
68F：推 kobeslaker: 賽後訪問影片就這樣說的，總板就是原文 02/02 10:45
69F：→ ghghfftjack: 是對的阿 總版推文不是有訪問連結 02/02 10:45
70F：→ ghghfftjack: 英聽尚可的人都聽得懂 02/02 10:46
71F：→ kobeslaker: 26文又不是第一次斷文斷得很奇怪，不久前不是才一篇 02/02 10:46
72F：→ ghghfftjack: 從Could來看應該是指應做到未做到沒錯啦... 02/02 10:46
73F：→ ddfg: 啊~不就是要坦 是要打多好?! 02/02 10:53
74F：推 kobeslaker: BS北七是一回事，沒翻好是另一回事，這也能黑人護航 02/02 10:54
75F：→ ddfg: 0.0" 02/02 10:57
76F：→ DaddyAlex: could have played的英文時態代表過去沒發生，BS是在 02/02 11:01
77F：→ DaddyAlex: 講全隊都打不好 02/02 11:01
78F：→ ddfg: 見怪不怪 新聞最愛斷章取義 02/02 11:08
79F：→ kbryant5566: 全怪教練好像也不對吧= = 02/02 12:20
80F：→ magamanzero: BS的話 就跟鄉民一樣 認真就輸惹~~ 02/02 12:22
81F：推 deliciou70: 認真發問:那應做到有做到要用啥 02/02 12:46
82F：推 jeffliao1: 這場打的比林好的有誰？ Boo,ED還有嗎 到底是怎麼湊到8 02/02 13:30
83F：→ jeffliao1: ，9個== 02/02 13:30
84F：→ ghghfftjack: 樓上要不要重新看一推文再問 02/02 13:31
85F：噓 kerry0496x: 反正我就是不爽BS 幹!!!! 02/02 13:59
86F：→ kerry0496x: 不噓這次內容 可是我一看到他的名字就賭爛!!! 02/02 14:00
87F：→ kerry0496x: 除非某人可以證明說BS是好人 林是壞人 02/02 14:00
88F：噓 LAKobeBryant: 爛翻譯 02/02 14:12
89F：推 garychen40: 為了坦冰誰沒關係，但沒必要這樣講吧搞的球隊氣氛也 02/02 14:18
90F：→ garychen40: 不好 02/02 14:18
91F：推 LAKobeBryant: 建議BS拒絕記者訪問到球季結束 02/02 14:21
92F：噓 bsjimmy: 這教練真的越看越78 02/02 15:27
93F：→ FSGuitar: 這傢伙真的都在放屁 02/02 16:35
94F：推 zsh: 可以不要一直罵教練嗎?= =這是記者問題吧 02/02 17:42
95F：→ zsh: 教練這次很無辜= = 02/02 17:42
96F：噓 kerry0496x: 樓上是叛徒 02/02 19:53
97F：噓 caesar119: 低能兒 02/02 20:24
98F：推 zsh: 這次明明教練說每個人都打不好 很明顯的記者問題 02/02 20:30
99F：→ zsh: 要罵他可以罵別的點 何必為了記者的錯罵教練 02/02 20:31
100F：→ zsh: 這樣不對吧= = 02/02 20:31
101F：噓 JeremyKSKGA: 幹拎娘機掰BS 02/02 20:53
102F：噓 miha80425: 鼻屎 這樣可以嗎 02/02 21:51
103F：→ patrickleeee: BS該被罵 是他把替補放先發 然後在怪球員打不好OTZ 02/02 22:07
104F：→ patrickleeee: 要坦就自己攬下炮火 不要推到球員身上 02/02 22:09
105F：噓 supersax: 聽原文也是在說LIN..顆顆~一整個感覺就是不要他才這樣做 02/02 22:49
106F：推 s32202023: 數據很不錯了阿 02/02 22:53
107F：噓 reko3: 廢物教練 02/03 00:39
108F：噓 enstai: 能得分的全冰 在搞什麼 02/03 08:21
109F：噓 joeybaby: 要坦要練JC沒關係，但吃相不要這麼難看好不好? 02/03 11:06
110F：推 hayato917: 如果BS的意思真的是其他8~9個隊友一樣表現不好需要加強 02/03 14:32
111F：→ hayato917: 那何必特別點名Lin? 02/03 14:32
113F：→ Kreen: ，那是記者去問他林怎樣他才回的。英聽只要有國中程度，就 02/03 15:03
114F：→ Kreen: 可以發現他講的根本不是記者翻的意思。 02/03 15:03