作者kevincy (Mr.Children)
看板Lakers
標題[外電] Lakers' Odom locking down opponents
時間Sat Mar 8 21:02:13 2008
Lakers' Odom locking down opponents
出處:
http://0rz.tw/e83ND
湖人遍尋不著的大鎖,其實就是Odom?
在過去兩場比賽Odom扮演著優秀防守者的角色,面對這份大鎖差事Odom本人也感到調適
在星期天面對小牛隊的比賽中,二當家讓德國司機感到不蘇胡。儘管德佬得了30分,
但他只有26投10中的低命中率。
星期二晚上Odom讓國王隊的火爆浪子阿泰兄火不起來。阿泰那天晚上吃下23分,但他
23投也只有10顆乖乖進籃。
"我只是工作的很賣力"二當家謙虛的說,"進攻交給耶穌跟上帝,夏威夷我去就好...
哦不...我是說...他們倆在第四節想辦法掌控比賽,那麼我就應該在其他方面對湖人
有所貢獻。阿泰當時已經得了20分,而跟小牛的比賽中你當然知道德佬會嘗試在第四節
有所做為,我只是燃燒我的小宇宙並認真的做好防守工作。
西區充斥著許多頂尖的前鋒,而二當家近來的優秀表現讓湖人隊員們承認他也是個
明星前鋒。
Kobe說:"我認為二當家做了許多,為他自己建立許多信用讓我們都信任他。"
"防守方面我們團隊為他只做了一些些後援,他獨自面對阿泰卻完美地鎖住他。"
(Kobe:老闆我要加薪 Odom:我也要我也要 Odom:老闆我要加薪 Buss:你也要你也要)
"阿泰兄在上半場做了許多困難的投射,咱二當家在防守端可不是紙紮的老虎。餓虎撲羊
之時,阿泰這隻待宰羔羊在進攻方面的確是相當辛苦,我們非常信任Odom,他可不是
旋轉門"(Smush:都躺在板凳那麼久了還是中槍)
這一整個球季以來,二當家跟you know who反覆地討論著湖人該怎麼樣做好防守工作。
湖人目前為止每場球平均只給人家得100.7分,失分榜在NBA排名第十二
(編按:今天對快艇之後,平均失分變成100.45,排名不變)
不過勒,湖人平均每場把對手命中率壓低至44.4%,是NBA第四佳,僅次於波士頓超塞隊、
休士頓火箭與底特律活塞
(今天更新為44.1%,排名不變)
二當家說:"防守嘛,你必然全神貫注在這事兒,做到快速輪轉(不是快速旋轉),讓對方
的出手不易。要做到這些除了跑快點兒沒第二竅門。"
Just Kick Back
對國王那晚逆轉秀之後,星期三湖人們放了個假
湖人近七天打了五場比賽,十天之內打了七場。
他們可不想再這麼累人。不過到了美國時間週五晚間他們又得動起來對上同城弟兄快艇。
所以星期三他們不練球,星期四再回來熱熱機(皆為美國時間)
禪師說著:"對我們來說能好好休息個一天真是再好不過了,我們有這個機會能夠集中精神
休息之後再出發。"(你可別在休息時間又丟書給他們看)
看來湖人真的需要好好給人家馬一下休息休息。
Farmar、莎莎、跳跳虎是主要的替補陣容,瞧他們還真是有些疲憊。
二當家又出來說話了:"能休養生息的日子不多啦!休息的時間可以想辦法丟掉一些肥肉,
並且找回一些投籃的感覺。"
Gasol Heats Up
耶穌在前陣子四場比賽中,沒有任何一場得分超過20分。
不過在對上國王的比賽,他小展神績囊括31分,投15中10,罰13中11。
耶穌說話啦:"我是個優秀的禁區得分球員,我知道該如何在那兒討生活並且讓自己感到
蘇湖。有些時候在比賽中我做得更加有效率並且吸引對方防守我,讓我的隊友更容易得分
,不過我想我可以在抓籃板與防守方面幫上許多,兵來將擋水來土淹,誰來都一樣,就是
這麼一回事。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.167.111
1F:推 Kreen:推翻譯! 03/08 21:04
2F:推 UncleGarlic:推萬能工具人Odom!! (除了三分球XD) 03/08 21:05
3F:推 ian1215:這麼緊迫的賽程還可以維持這樣好的戰績,湖人太可怕了! 03/08 21:06
4F:推 ray18363:推外電,推ODOM是大鎖,推躺著也中槍XDDD 03/08 21:06
5F:推 LakersSoul:快速旋轉 03/08 21:07
※ 編輯: kevincy 來自: 122.124.167.111 (03/08 21:10)
6F:推 Verlander35:可惜Ariza不能回來 不然兩把鎖 鎖死對方鋒線XD 03/08 21:22
7F:推 Kreen:還有 Kobe 的阿鼻地獄,科科~ 03/08 21:23
8F:推 RickymarU:狼人回來把先發的炮火陣拉大 耶穌就能再次顯靈了 03/08 21:23
9F:→ RickymarU:Walton雖然跟先發組打得不錯 可是霸男比較適合跟Walton 03/08 21:24
10F:→ RickymarU:配 耶穌的話對手會狂放他外線夾內線 03/08 21:24
11F:→ RAGERACER:那場Odom守Dirk守到差點仆街..XD 03/08 21:51
12F:推 RickymarU:老二鎖...聽起來像貞操帶的感覺lol 03/08 22:03
13F:→ ohnaoh:如果守到速度快的搖擺人也能成為大鎖的話那就神了 XD 03/08 22:05
14F:推 EAFV:Walton要跟Ariza合體才能跟Odom打平 03/08 22:06
15F:推 yw60313:中間那段廣告台詞有好笑到XD! 03/08 22:28
16F:推 Ppqp:這一篇好有趣喔XDDD 真的有休息有差耶 今天大家手感都不錯! 03/08 22:45
17F:推 fritzfocus:推翻譯~~ 03/08 22:53
18F:推 Drexler:超有趣 03/08 22:55
19F:→ ricebug:Buss說我要跳樓. 大家一起跳? 庫胖你先跳XD 03/08 23:34
20F:推 Solid4:可憐的某人又中槍了...推快速旋轉 xD 03/08 23:34
21F:推 goldenlen:老二真的是每場都拼盡,每場都熱血爆發,看的很爽啊 03/09 01:23
22F:推 pcisfifa:推~ 老二加油 湖人加油 03/09 17:56
23F:推 KB24MANIA:推燃燒小宇宙 ! 03/09 20:04