作者SULICon (洛杉磯雷克斯)
看板Lakers
標題[外電] Turiaf has block party
時間Mon Jan 7 02:26:16 2008
Turiaf has block party
Turiaf辦了一場火鍋派對
Ronny Turiaf plays with enthusiasm and passion.
Turiaf的表現：熱情，積極。
Turiaf plays all-out all the time.
他整場都在動。
So to see him block shot after shot after shot was really no surprise.
所以你看到火鍋火鍋火鍋一直煮請不要訝異。
He blocked five shots, which tied his career high.
五鍋火鍋，生涯煮最多。
Turiaf got a chance to start at power forward because Lamar Odom was suspended
for one game because of a flagrant foul he committed against Boston's Ray Allen.
Odom被禁賽所以Turiaf先發。
Turiaf took advantage of his starting opportunity.
Turiaf善用了這次先發的機會。
``I'm just trying to help my teammates,'' Turiaf said. ``If my teammates do a
great job and just playing good defense and making guys shoot over them, I
figure I have pretty good timing and just coming over and just blocking shots.
I'm not afraid to get dunked on. I just go out there and just try and help my
teammates any way possible.''
Turiaf：我只是在幫忙我的隊友而已。如果我的隊友防得很漂亮只讓對手做投射，
我會從後面來給他們一個痛快。我不怕被灌籃。我就是在那邊盡我可能的
幫助隊友。
--
┌這篇文章讓您覺得？─────────────────────────────┐
│ │
│ 一"一 \ / >\\\< ╯ ╰ ∩ ∩ ▁ ▁ ＞＿＜ ㄧ ㄧ+ │
│ 皿 ε □ ▽ ▇Δ ▇ ╰╯ ╯ │
│ 北七 亂喔 害羞 莎笅 爽啦 哭爸 ＸＤ 科科 │
└───────────────────────────────by Kreen───┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.125.45
1F：推 smart1901: 這篇文章讓您覺得？ 爽啦 01/07 02:28
2F：推 Kreen:看他蓋人火鍋真的超爽的～ 01/07 02:28
3F：→ clark66:LA現在很冷 來者是客 請他們吃頓暖的 01/07 02:29
4F：→ goldenlen:版主...半夜兩點可以讓人一直提火鍋的嗎?? XDDDD 01/07 02:38
5F：推 goldenlen:推～ 推薦間隔時間太長了啦，可以改短點嗎?? 01/07 02:40
6F：推 eshow0523:翻譯辛苦了~ 01/07 04:28
7F：推 alecgood:"我會從後面來給他們一個痛快"~~~~XD 01/07 07:47
8F：推 flyintmtc:我會從後面來給他們一個痛快 >///////< 01/07 09:51
9F：→ cutejerry25:會從後面來給他們一個痛快~~~羞 01/07 10:13
10F：推 KobeBryant81: 從後面來給他們一個痛快 XD 01/07 14:20