※ 引述《kkkhsu (Lakers)》之銘言： [前文恕刪] : http://0rz.net/951lb (這篇是大毒舌T.J. Simers寫的，我沒翻，只是看了覺得很好笑 : 。有興趣可以看一下，大致是在批評第七戰下半場Kobe的出手數 : 還有諷刺快艇。) 看完後自己還是忍不住翻了... 原文還滿主觀的 而且有很多地方只是作者個人的臆測而已 但如果你和我一樣 覺得第七戰真的是一場非常非常奇怪的比賽 而看遍板上的文章又得不到適當的宣洩的話 那麼這篇觀點較為"另類"的文章也許就值得一看 [警告]這是篇pH值極低的文章 不喜者勿入! ------------------------------------------------------------------------------- Bryant Just Quit, and the Suns and Clippers Play On by T.J. Simers 2006.5.9 【鳳凰城訊】 毋庸置疑地，對於已經挺進季後賽第二輪的快艇隊來說，此時此刻他們會很慶幸陣中沒有 Kobe Bryant。 回想當初，要是他們真的把這傢伙給簽了過來，也打入季後賽，這才發現Bryant原來可以 不分事情輕重、在任何狀況下擺爛，那可慘了不是嗎？ 事實擺在眼前，隨著湖人本季的下台一鞠躬，這位當今NBA比賽場上最頂尖的得分能手再 也無法得到我們任何信任與期待。 在季後賽系列戰的第七場殊死戰中，Bryant在上半場結束時一共得了二十三分，並在球隊 落後十五分的劣勢下重新回到場上－－貢獻了三次出手以及得到一分。 為何他不把前幾年湖人在“第四節”發現自己還足足落後十五分時的那套絕活再搬出來： 吹起反攻的號角、逆轉對手、再一舉拿下一座NBA總冠軍？ 神奇的是，洛杉磯的媒體在湖人死氣沉沉地被太陽給淘汰了之後，對於Bryant的表現並沒 有大加撻伐而毋寧選擇了放他一馬。 “喂，全聯盟最危險的關鍵人物在季後賽系列戰的第七戰下半場居然出手三次只得一分耶 ！” 那實在太扯了！ 中場休息時湖人的更衣室內想必有人說了一些不中聽的話惹毛了Bryant，重新喚醒了他內 心深處不成熟的一面，然後這回他又徹頭徹尾地變回了那個嘟起嘴來鬧彆扭的毛頭小鬼。 我們在過去也曾目睹一樣的事情發生，數年前作客沙加緬度的那場比賽不禁又浮現腦海。 我想我們只有等到Phil Jackson的下一本新書出來之後才能真正知道在那些關得緊緊的門 後面到底發生了什麼事。 ------------------------------------------------------------------------------- 有不少人喜歡把Bryant跟Michael Jordan相提並論，但拜託一下，誰可以告訴我Jordan在 他的籃球生涯中有哪一次是在球隊的賽季岌岌可危的時候直接放棄比賽？ 出手，不進，並因此輸掉大比賽－－這在他們兩人身上都曾經上演過－－是一回事。但在 該出手時不出手，只顧著把手上的球傳出去（而最終也不過才傳出區區的一次助攻）， Bryant欺騙了每一位坐在那裡告訴他親朋好友“等著瞧，Kobe會扳回來”的湖人球迷。 就算不看比數上的差距好了，把Bryant那群不穩定隊友的拙劣表現當成是那場比賽湖人的 獲勝契機，根本就是在緣木求魚。 想到Bryant，這位眾所周知、打著“愛我，要不就恨我”以及“不畏人言，勇於嘗試”鮮 明旗幟的好鬥者，居然會在季後賽系列戰的第七戰下半場被壓制到只出手三次，大概就像 一覺醒來卻發現自己的腿已經被鋸掉那樣地令人不可思議。 在這棟建築物準備迎接季後賽第二輪快艇－太陽系列戰的某位助理教練就說，當他看到 Bryant在上禮拜六晚上臨陣退縮之後，他對Bryant原有的尊敬之心便已蕩然無存。而說這 話的人，如果我沒記錯的話，他曾經是Bryant的頭號支持者之一。 NBA執行長David Stern在快艇－太陽季後賽系列戰開打前接受媒體的採訪，而當他在那裡 把年度最有價值球員的獎盃頒給Steve Nash時，我問他會不會覺得Bryant在對太陽一役中 故意輸掉比賽。 “不，”Stern答道。“我相信Phil跟Kobe所說的，他們只是試著想要讓球隊的鋒線球員 更加融入比賽。”這對我而言倒是個好消息，因為我馬上就知道他是不打算對任何人打開 天窗說亮話了，於是他辦的這個“NBA一切安啦”記者會也沒什麼好值得再留戀下去了。 “我一向都很懷念洛杉磯的記者，”Stern挖苦地說。這讓我想起在過去他似乎總是有那 樣的權力可以搞定好所有事情，但我猜時至今日，即使是貴為NBA執行長的他也摸不清楚 下一場比賽出現在場上的又會是哪一個Kobe Bryant了。 ------------------------------------------------------------------------------- Stern說，“能夠看到快艇晉級季後賽真是太好了。”但我對這句話存疑，於是我問他， “你真的希望看到快艇出現在季後賽名單中嗎？” “我不敢那樣說，”他自相矛盾地回答。“但每隔三十年一次倒也不錯。” 我想這下子我們應該都很清楚在“走道大戰”中他會挺誰了吧... (以下跟湖人無關的部分就不翻了) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.40.153 ※ 編輯: roadhouse 來自: 218.167.50.30 (04/07 19:05)