※ 引述《helloworld (英雄淚)》之銘言： : EL SEGUNDO, Calif. -- Nate Johnson, an undrafted free agent from Nebraska, : signed with the Los Angeles Lakers on Tuesday. : The 6-foot-2 guard averaged a team-leading 13 points and 4.6 rebounds as a : senior at Nebraska last season. He played for the Lakers' summer league team, : averaging 9.5 points, 2.2 rebounds, 2.2 assists and 1.33 steals in six games. : from http://sports.espn.go.com/espn/wire?section=nba&id=1866992 譯自 daily nebraskan 在打完大四之後並沒有被 NBA選上，照常理來說，Nebraska的這名後 衛強森（Nate Johnson）的球員生涯似乎已經結束。 然而，他並不這樣想。 這名六呎一吋的後衛說「在球季結束後，我會繼續完成學業，在我做 任何事情之前，我得先從學校畢業。」 在結束他的學業之後，有幾支球隊覺得強森的身手挺有吸引力。儘管 國王隊表示有意邀請強森參加訓練營，他還是決定在下個月參加湖人 的訓練營。 強森說「我覺得還是湖人跟我比較適合，他們正在進行一些改變，同 時他們是一支非常有傳統的球隊。」 強森的決定看來將會給他比較高的機率進入 NBA，國王的球員名單差 不多已經大勢底定，而湖人還在大翻修他們的陣容。 在湖人輸掉去年的總冠軍賽之後，隊上有不少成員都另覓新東家，包 括了Shaq也已滿足了被交易出去的要求，讓隊上出現了一些需要彌補 的地方，特別是給了強森這種年輕球員機會。 從強森小時候起，他的偶像就是好幾名的湖人球員。 「我總是看魔術強森（Magic Johnson）和史考特（Byron Scott）打 球，那讓我也想要有朝一日能進入 NBA，是我的夢想。」 在 Nebraska 大四那年，強森每場平均十三分，並且入選大十二校聯 盟（Big 12）第三隊。在大三轉進 Nebraska 之前，他大二就是全美 專科短大（ NJCAA）的全美明星球員，在就讀堪薩斯市 Penn Valley Community College 時，平均一場26.5分。 強森會在九月底前往洛杉磯，在十月底就會知道自己能不能加入湖人 。 直到那時，他目前唯一關心的是在盡可能最高的等級打球。 「我知道我得去表現得很好，只要我全力表現，這就是我能要求的.. 我想要實現夢想。」 強森在大三時替 Nebraska 出賽28場，每場上32分鐘，得13.3分、三 點八籃板、二點三助攻、失誤三點一次，命中率四成零六、三分球命 中率兩成三七。 到了大四，打了三十場，上場時間每場27.1分鐘，得13分，四點五籃 板、一點六助攻、一點九次失誤、命中率提升到四成六九、三分球命 中率四成一。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.187.62