作者SuZhenChang (電火球)
看板LadyGaga
標題[新聞] Gaga處女作扮夢露
時間Sat Jul 28 17:19:04 2012
【明報專訊】
「百變天后」Lady Gaga唱而優則演，首次接拍《索女．喪屍．機關槍》羅拔洛迪格斯（
Robert Rodriguez）執導《大劈佬》續集Machete Kills，羅拔前日率先披露消息，並把她
扮演角色La Chameleon的電影海報上載twitter，金髮造型貌似「性感女神」瑪麗蓮夢露
（Marilyn Monroe），只是右手多了一支短槍，感覺美艷又危險。導演大讚她表演出色，
Gaga則透過twitter回應拍戲很忙碌：「荷李活未必是我最喜歡的地方，但我依然想念它。」
新片Machete Kills延續上集，講述《宅男一pair半》男星查理辛（Charlie Sheen）扮演
美國總統，聘請殺手Machete到墨西哥對付擁有太空武器的軍事狂人。同片還有米路吉遜
（Mel Gibson）及謝茜嘉艾芭（Jessica Alba）等。巧合的是，有份演出上集的蓮茜露漢
（Lindsay Lohan）月初在加州偶遇Gaga，後者更把二人合照上載粉絲網站，未知Gaga可
有趁機向她討教拍戲心得？
http://news.sina.com.hk/news/15/1/1/2729969/1.html
------------------------------------------------------------------------------
宅男一pair半就是two and half man
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.159.147
1F：推 anita20328:琳賽和艾巴的中譯笑死我了 07/28 22:25
2F：推 JeffreyCorn:這是哪國的翻譯 = =??? 07/29 22:05
3F：推 Mso:香港啦，音譯差很多就只因為發音不太一樣 07/30 21:12
4F：→ Mso:像Kevin翻 奇雲 等等... 07/30 21:13