作者pattytao518 (DOG)
看板LadyGaga
標題[Gaga] GaGa寄的信
時間Sun Jul 10 04:00:37 2011
出處:Lady Gaga Fancorps Community
標題:Special Event
內容:
Hey Little Monsters!
You've been amazing helping spread the word about Mother Monster's new
release and we're truly thankful that you've taken the time to be a part of
it.
We want to reward you for everything you've done on Fancorps so far, so we
put a special event together.
It's MOTHER MONSTER HAPPY HOUR!
Wednesday July 13th at 4PM CST
Login to the Lady Gaga Fancorps team and go to the General Store (under the
Propaganda tab). Click on the FREE poster and order it! It's that simple. We
will deliver posters at no cost to you.
The only catch is that you MUST be ranked a Private and above. Which means
you must complete at least four missions (easy!!) so you can move up from the
Trainee rank. You have all weekend and a few days next week to move up in
rank before Happy Hour on Wednesday!
This is available to teamers worldwide! To find out exactly what time the
contest hits your city, you can use Time Zone Converter.
http://www.timezoneconverter.com/
List of recent orders:
Share the Album Link w/ Five of Your Friends
Post Your Ad Photos
Review the Edge of Glory Video on iTunes
Lady Gaga Team
--------------------------------------
感覺是GaGa自己打的
我貼上來是想問有沒有人可以幫忙翻譯一下
我有用G翻譯 可是因為是電腦 翻譯的當然會有落差 根本看不太懂
不過好像是特別的事 想問板上英文好的 可以幫忙一下嗎> <?
拜託了~
--------------------------------------------------
不知道能不能把內容都貼上來 如果有違反版規
請跟我說一下 自D 謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.216.173
1F：→ sungyu31:官網網址是? 07/10 04:39
2F：推 foamb:13號凌晨四點去點那個東西就可以拿到免費海報 這樣嗎?? 07/10 04:44
3F：→ foamb:然後在那天之前要去完成那個網站指定的四個任務...大概吧 07/10 04:46
4F：→ sungyu31:請問官網的網址是??? 07/10 04:47
5F：推 foamb:www.ladygaga.com 07/10 04:49
6F：→ foamb:官網就那個吧 可是我不太懂@@ 我有在那個網站註冊啊 為何我 07/10 04:51
7F：→ foamb:收到>< 原po說"加入會員"是怎麼加的~~? 07/10 04:52
8F：→ foamb:^沒 07/10 04:52
9F：→ pattytao518:就是加入官網會員阿 = = 然後不定時都會寄信 07/10 06:06
10F：→ pattytao518:妳沒收到喔?? 怪了 怎麼會這樣 我看看~ 07/10 06:07
11F：→ pattytao518:寄件者是Lady Gaga Fancorps Community 這是官網嗎? 07/10 06:09
12F：→ pattytao518:因為我不記得我有加這個網站的帳號 我根本不知道這是 07/10 06:09
13F：→ pattytao518:哪個網站@ @ 07/10 06:09
14F：→ sungyu31:不記得怎麼說官網? 07/10 06:17
15F：→ pattytao518:我以為是官網= = 抱歉我改一下 07/10 06:23
16F：→ pattytao518:加官網也會收到很多信~寄件者都是Lady GaGa每次看到 07/10 06:24
17F：→ pattytao518:都很高興XDDDDDDDDDDD 07/10 06:24
※ 編輯: pattytao518 來自: 111.184.216.173 (07/10 06:26)
※ 編輯: pattytao518 來自: 111.184.216.173 (07/10 06:27)
18F：→ pattytao518:重點是誰能幫我翻譯)))跪求!! 07/10 07:47
19F：推 foamb:我剛剛搜尋Lady Gaga Fancorps Community 07/10 09:20
20F：→ foamb:可是跑出來都沒有像是Gaga粉絲網站的欸 原po有原網址嗎?? 07/10 09:22