我也翻了耶..看一下嘛(扭) : 引言: : Lady Gaga wasn't quite born when the Grammy Awards began on Sunday, Feb. : 13--she was still in her egg while she "walked" the red carpet. Later that : evening, Gaga was birthed, or perhaps more accurately, rebirthed as, well, : Lady Gaga. 葛萊美獎Born This Way表演開始的那一刻，嘎嘎終於破蛋而出，重生在表演台上。 : She emerged from a now-larger egg onstage, and you could see this wasn't the : same Gaga. In case you didn't catch the subtle (not a word often used to : describe any part of Gaga onstage) touches: Her hair was off-pink with : amniotic remnants. Her bones had structurally changed. Her shoulders now had : positively Vulcan protrusions. 嘎嘎變了，像Star Trek裡的瓦肯星人一樣(Gaga: I loooove Vulcan!)，但是漂亮版本。 : "My bones have changed in my face and shoulders," she says. "I am now able to : reveal to the universe that when I was wearing jackets that looked like I was : wearing shoulder pads, it was really just my bones underneath." Google 搜尋: Spock http://tinyurl.com/4tmv7hm : If you're looking for a self-conscious wink in any of this, you'll probably : be waiting for at least a few more Gaga life spans. There's no line between : Stefani Germanotta, Gaga's birth name, and Lady Gaga. There's no onstage and : offstage. There's only Gaga. 嘎嘎: Who's Stefani? 我沒有過去，不要跟我說Stefani的事情。 : Gaga seemed in good spirits as we chatted, speaking in impassioned tones : about her vision for the upcoming album, and just about anything else we : asked. She even spoke for the first time about her new retail relationship : with Target. 工商服務時間，記得去Target看周邊商品 : Very few artists decide to build an entire aesthetic and musical campaign : around the notion of evolution, and fewer have the courage and conviction to : live with their vision offstage--to, in fact, make everywhere they go a stage : to share that vision. Dennis DeYoung didn't walk the streets of 1983 as : Mister Roboto, you know. But: That was then, and this is now. 機機窣窣機機簇簇 訪問: B: 第一千首冠軍單曲捏，厲害喔嘎嘎 對啦謝謝，但我只是想做一些不一樣的東西，這比較重要。 這張專輯風格很多元化喔(每個人都這麼說XD)除了BTW很陽光其他都滿晦澀的，BTW只是小 碟菜，精采的在後面，越聽越上癮。 B:妳不會再造謠了齁 我不喜歡謠言啊誰說我喜歡了，尤其那些說我還在吸毒的謠言! 講到寫歌，我討厭扭扭捏 捏要罵要吼都不敢的作風，當我想大喊”我就是這首歌裏寫的婊子!”我就照字面錄進歌 裡，現在每天有那麼多新歌都聽不完了，唱直白點讓人家一聽就懂不就超爽嗎? BTW這首歌我受到九零年代早期豬肉們的召喚，覺得非得要寫一些東西來支持女權和LGBT 團體，有power又陽光，我其實希望這個影響力比一首歌來的大，我希望演藝圈裡的工作 者都能受到這份力量點醒來持續推動這個想法，每個人都需要這份希望。 B:這是第一首冠軍歌曲使用"transgendered變性的"這個詞，而且似乎也是榜單中第一 首內容關於LGBT的歌曲，非常具有紀念意義，有種達成某個里程碑的感覺。 上兩張專輯其實我只有很大略的表達我對事物的看法，你聽過我在"Don't Ask, Don' t Tell"發表的演說，我很愛我的Gay粉絲，這張新專輯我更進一步的發表我的政治理念 和社會理想，但我想做的不只是這樣，我不會因為做了這張專輯就滿足閉嘴了，也不是我 還要做更多驚世動魄的事情來得到新粉絲，我珍惜我已經有的，但我希望我能夠利用我的 力量和財力推動我的夢想，所有說過的我真的都想實現。 B: "超人氣"在講追求名氣，"超人氣魔神"在說名氣可能帶來的任何可能，而且大部分 結果都不太好，那BTW呢? 妳說會有點晦澀，你有參予所有歌曲的編寫過程嗎? 所有詞曲都是我創作的，製作過程也都有參予。 B: 妳構思了一個理念而且妳也達成了目標，我覺得像妳一樣的藝術家做這樣的事，好像 每張專輯就是他們傳記的其中一章。 這張專輯有兩種結構，你可以視每首歌為一個小概念，全部組合起來是一個多重理想的世 界。另一方面我把它分兩瓣來討論，一邊是BTW為主的我相信我的存在，我活我存在、我 亡我已逝。一邊是我們不一定存在於一個時空之中，軀殼會腐壞，但靈魂是永存的。每個 人用盡一生的力氣去相信自己所見識的一切、相信自己構思的信仰。 B: 妳的裝扮有在任何方面幫助你嗎? 我內心裡住著愛裝扮的靈魂沒辦法，創作力就好像舉手踢腳流汗甩頭睡覺一樣存在我身體每 個角落，但每天起床還是需要一點時間把嘎嘎變出來(<-我不太懂這是什麼想法) B: 難道你就不能把Stefani再請回來嗎? 還是無時無刻都是嘎嘎這樣? 對，就只有嘎嘎了 B: 恩，你現在就是嘎嘎，不會是其他人了 嘎嘎其實就是Stefani(那你之前還說她消失了)我沒有製造任何分身。 用嘎嘎這名子只是我有膽子去做更多事，(意思是你如果覺得你對原本名子很有信心就用原 本的就好，一個藝名只是能時時提醒她自己夢想和希望的一切。) 而且聽別人叫我嘎嘎這名子讓我隨時有活在半夢半醒之間的感覺，很爽。 B: 生為一個人，難道妳不會有時候懶得做事情的時候嗎? 當然會阿，只是不像你想的隨便套件毛衣去小餐館買咖啡。我即使很懶得弄造型，別人也看 不太出來。我不是那種有"雜貨店打扮"，"舞台打扮"，"紅地毯打扮"不同衣櫃的人， 我隨時都在我的"想像的紅毯上"，隨時都想像自己在舞台上。 B: 那來講講葛萊美的紅毯裝，那顆蛋到底怎麼來的? 在阿姆斯特丹(國中同學，這是荷蘭首都別忘了)的時候我開始在想孵化我的卵，還有我那水 洗暈染的玫瑰紅髮，那是重點，一種"誕生之後"的意象 B: 有種”羊水破了”的概念，很好! 對阿，但你知道嗎我很討厭在頒獎典禮上表演，我只想盡全力位我的歌迷付出，不想要分心 在其他事情上。我很討厭我就只是出現在這部機器(電視)或那場馬戲團秀(頒獎典禮)上，結 果只是被看笑話一樣。我還寧願被封箱三天不吃不睡只思考我的表演、專輯還有未來，所以 我就做了(把自己封在蛋裏三天這件事)。 B: 你有去你們唱片公司的慶功宴嗎? 我只有出現一下下，我非常樂意幫我的老闆Jimmy Iovine做任何是因為我好喜歡他，他非常 支持我的事業。我的戰友們Jimmy, Troy,Vincent,Doug，他們大概是最堅若磐石的音樂製作 團隊了 B: 我們有辦法先知道一些關於新專輯的消息嗎? 我最喜歡最後一首歌，原本應該是第一首發行單曲叫做Marry the Night，非常帶電的迪斯 可曲風，好像燈泡爆掉一樣很酷。 B: 你會在意這張專輯銷售量嗎? 我覺得得到第一千首冠軍單曲的稱號是很酷，但不像其他講夜生活或性愛那種糜爛卻很有效 果的歌一樣成功是可以預期的，這樣一首只是說明愛和積極的歌能夠那麼快達到第一名這是 我比較在意的地方。 B: 很多人說BTW聽起來很像瑪丹娜唱過的歌，你覺得呢? 這首歌像我之前說的，像九零年代早期的曲風，並不是瑪丹娜才有唱過，En Vogue有唱過， 惠妮有唱過，TLC有唱過，這是”九零跳舞祈福迷幻流行樂風”，我希望這首歌能有這樣的 聽覺效果。而且每個人都知道我愛瑪丹娜，我之前和她聯絡過，她非常喜歡，這樣就夠了。 B: 音樂錄影帶不會又拖很久吧? 不會，18號我看了那天的剪輯進度，非常好看。Nick Knight和Haus of Gaga(不只衣服現在 連影像都自己做了，太厲害這女人)合作的結果非常好，和我之前做過的任何東西都不一樣 。 B: 能夠看一下預告嗎? 不行，預告你又看不懂在做什麼 B: 製作BTW有特定製作人人選嗎? 唱片公司有建議哪些人嗎? 他們非常大方的讓我做任何喜歡的事! B: 所以怎麼決定的? 我喜歡和RedOne合作的氣氛，所以又再一起做了BTW, Judas和Hair B: 他有什麼魅力阿? 他不會傲嬌 B: 你怎麼解釋不傲嬌?接受任何意見嗎? 他很有天份，心胸寬大，時常和地下舞曲界合作，也做些電影配樂、搖滾和金屬。 音樂產業現再好像普遍相信一個金牌製作人才能打造成功單曲，這很可怕，好像沒有人相信 好音樂是因為好歌手和優秀創作人的結晶。我和我的製作人們一起嘗試不一樣的元素，我相 信三方的合作關係才是決定單曲是否成功的因素。 B: 但有些人就沒辦法阿… 也許吧，製作人有他們那一套，雖然我可能又要被噹了，但我真的覺得干我屁事，我現在只 想著這個產業的未來，我相信我們可以振興音樂市場，以後唱片一億一億的賣。 但記住，音樂始終來自於創作人，直到我離奇的死去前，我絕對不會離開Troy和Vincent， 他們相信、尊重我的才華，他們才是這個產業的驕傲 B: 妳能說明一下他們在團隊裡扮演的腳色嗎? Troy是我的經紀人，Vincent則是我的經紀人(?!! 這邊指的是培訓和幫助藝人事業，買曲、 請製作人….關於音樂領域上的打理，前面是指一般事業打理)，和他們一起打造了我的事業 、Haus of Gaga，他們從來不打算重新打造我的風格，因為他們知道我就是嘎嘎，獨一無二 Link: http://www.billboard.com/news/the-la...2.story?page=1 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.13.223