作者Volodos (Volodos)
看板LaTeX
標題Re: [問題] 打俄文
時間Mon Jan 16 14:04:17 2012
※ 引述《Tadano (六十少一)》之銘言：
: 因為工作的原因，
: 必須在參考文獻中輸入俄文
: 目前我用的是cwtex+mitek2.9+texwork
: 現在是只想到用WORD打俄文後轉成圖檔再修圖插入
: 不過這樣可能會有前後文字的大小以及高度不一樣
: 請問有辦法直接在TEX輸入俄文嗎？
俄文可能有專屬的 package 以讀入字型, 我不是很清楚
但如果使用的字型有支援的話, 是可以直接輸出的
這方面我是用 xelatex, 因為可以直接使用系統字型, 省事很多
我試了一下
(使用字型: warnock pro, 不確定支援多少俄文字型)
\documentclass[12pt,english]{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Warnock Pro}
\begin{document}
test
чем\\
(о) дом-е (о) комнат-е (о) ком? (о) чём?
\end{document}
(我隨手在 wiki 上 copy-paste 一些俄文)
在 test 下面的那行俄文是可以輸出的
我個人覺得比較省事的方式說來是這樣的
1. 用 xelatex
2. 用 fontspec 這個 package, 把俄文字型 include 進來
3. 文檔存成 utf8
4. 俄文輸入後可直接輸出
(這個方式也用在所有的特殊符號. 我現在許多特殊符號可能是直接輸入而不用指令)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.3.196.84
1F：→ Tadano:感謝。爬文後發現cwtex無法處理utf8，我會再試試這方法的 01/16 16:30
2F：推 LSC112233:仍需要babel,因為可以載入不同語言的hyphenation 01/16 16:59