看板LaTeX
標 題Re: [問題]pdfinfo 中文內容
發信站SayYA 資訊站 (Tue Jul 29 11:42:36 2008)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!News.Math.NCTU!SayYa
※ 引述《suglwu (suglwu)》之銘言：
> ※ 引述《Edward (蒙古大夫 2.0)》之銘言：
> > pdfinfo 目前尚不支援 Unicode pdf metadata，網路上好像有 patches，
> > 要找一找。
> > 如不想安裝 acroread，那麼需要 pdftk + recode
> > pdftk your.pdf dump_data | recode h4..u8
> > 所以，還是裝一下 acroread 比較快。
> pdftk + recode 出來好像還是亂碼 .......
> 同一個例子
因為你那個例子是錯的，pdftex 的 \pdfinfo 不支援 Unicode。
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[unicode,pdftex]{hyperref}
\hypersetup{pdfauthor={中文作者},
pdftitle={中文抬頭}
}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{nsung}
中文測試沒有問題。
\end{CJK}
\end{document}
> $pdftk pdfinfo.pdf dump_data | recode h4..u8
另一種方式是使用 w3m(m17n)
pdftk pdfinfo.pdf dump_data | w3m -T text/hrml -dump
> 在 GNU/Linux 底下的 acroread 可以改 (\Author, \Title 等內容) 嗎？
> 我是不行。版本 Acrobat 8.0
不行。
pdftk 可以改，但不「直接」支援中文。目前的話，可能需要使用
perl/python 去寫個 script 來改。當然，直接用 binary editor
來硬改也是可以。
--
一個神聖的目標是很危險的。當一個目標變得神聖時，
要達到這個目標的手段往往會變得很卑下。(林語堂．快樂的天才)
--
※ Origin: SayYA 資訊站 <bbs.sayya.org>
◆ From: edt1023.sayya.org