作者ken3616001 (Ken)
看板LaClippers
標題[外電] JJ的傷勢不樂觀
時間Sat Nov 30 18:26:47 2013
https://twitter.com/DanWoikeSports
消息來自Dan Woike的推特，消息來源可靠
總共三則，依照時間排下去：
JJ Redick had x-rays on his right wrist. The results were negative.
JJ經過X光檢查他的右手腕之後，結果是陰性的。
JJ Redick said his wrist is in significant pain, swollen and throbbing. He
said he hopes to have a MRI performed on it tomorrow.
JJ說他的手腕有明顯的疼痛，有腫脹和抽痛的情況。他自己表示希望明天就能進行
，MRI的檢查。
JJ Redick said he knew nothing was broken in his wrist. "Where it hurts,
there's no bone."
JJ自己也不知道他的手怎麼傷的。
--
1F：噓 oursblanc:好歹約出來見個面 吃飯看電影 實際相處一下 你現在只是09/19 23:46
2F：噓 SemiAuto:一樓的小隻馬09/19 23:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.138.60
※ 編輯: ken3616001 來自: 220.129.138.60 (11/30 18:29)
※ 編輯: ken3616001 來自: 220.129.138.60 (11/30 18:30)
3F：→ Gabrieliou:希望趕快好阿~~~快艇需要他!!! 11/30 19:18
4F：推 sekinin:x-ray negative是指陰性的意思 11/30 19:21
喔喔！我把它誤翻成負面的意思了！感謝
※ 編輯: ken3616001 來自: 220.129.138.60 (11/30 19:27)
※ 編輯: ken3616001 來自: 220.129.138.60 (11/30 19:27)
※ 編輯: ken3616001 來自: 220.129.138.60 (11/30 19:28)
5F：→ ken3616001:去找了一下字典才發現...negative可以當負面的意思 11/30 19:30
6F：→ ken3616001:但用在X光上，則是陰性看不出骨折 11/30 19:30
7F：→ ken3616001:暫時沒有問題，因此接下來要做MRI近一步檢查 11/30 19:31
8F：→ ken3616001:誤翻了，感謝sekinin大的指正 11/30 19:31
9F：推 zed9104:現在CP和JJ都在每日觀察名單... 11/30 20:44