http://taiwan.nba.com/news/article/200603/7097.html 「外星人」老當益壯　快艇大鬧芝加哥 孫傳賢　編譯 03-11-2006 13:24 已在NBA闖蕩了13個年頭的「外星人」Sam Cassell今天(11日)讓大家見識到他老當益壯 的身手。 快艇今天作客芝加哥時，Cassell全場18次出手砍進11球、三分球3投2中、8次罰球彈無 虛發，勇奪全場最高的32分，並率領快艇以107比96輕鬆擺平公牛。 公牛今天一開始表現得有板有眼，首節結束時還以22分21領先，但快艇的進攻炮火從第 二節起逐漸加溫，第四節更一口氣灌進32分，並一度領先多達14分，讓公牛難以挽回頹 勢。 雖然公牛在比賽結束前8分18秒一度將落後差距縮小至只剩下4分，但快艇馬上在Cassell 贊助5分的火力支援下回敬一波8比2攻勢，將領先距離拉開至兩位數，奠定勝利基礎。 快艇禁區頭號戰將Elton Brand繳出19分、13籃板、3阻攻成績單，Vladimir Radmanovic 與Corey Maggette各攻下14分，Shaun Livingston與Cuttino Mobley各有10分進帳，快 艇今天37次罰球命中33球也是他們輕鬆取勝的關鍵。 公牛此役共有六名球員得分達兩位數，Kirk Hinrich轟下全隊最高的21分，Luol Deng 不但得到17分還拉下生涯新高的18顆籃板，Andres Nocioni拿下15分、6籃板， Ben Gordon得到12分、6助攻，Darius Songaila有10分進帳。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.147.179