作者rayspine (睿)
看板L_TalkandCha
標題Fw: [證據]不服idlechild判決 原文
時間Mon May 18 18:41:06 2015
※ [本文轉錄自 rayspine 信箱]
作者: whisper0113 (狗狗:D) 看板: WomenTalk
標題: [問題] 可以幫忙想英文綽號嗎？謝謝!!(有附照)
時間: Sat May 2 20:14:57 2015
嗨大家好~
對不起我知道這種文真的很老梗...
但麻煩大家了!!
主要是因為今年九月要去交換學生
基本上在自我介紹還有填資料都會用中文名的羅馬拼音~
但因為名子不太好唸，也希望讓同學比較好記憶
所以想取個英文『綽號』(不用正式的英文名~)
另外因為不太喜歡自己名子的英文諧音
所以不打算從自己的中文名子去發展>__<
從小到大被取過的英文名子有Jennifer、Patricia
如果可以的話
可以幫我想『兩個音節』
『四個英文字母』組成的綽號嗎?
因為覺得這種比較好叫，也比較像綽號~~(私心)
例如Mini、Momo、Nina這類
我雖然超矮只有１５３公分...T__T
但不屬於溫柔可愛的那種女生(囧
個性上比較有主見、有點三八、笑起來超沒氣質...==
還有超宅！超宅！超宅！(真的很宅所以說三次XD
所以不用那種很氣質爛漫的綽號XD
只要覺得人跟綽號搭的起來
就算台台的也沒關係哈哈哈
先感謝大家~~~(跪
以下附上照片
http://i.imgur.com/N8PAJ8Y.jpg
http://i.imgur.com/wZn7xEC.jpg
(如果你發現照片有點眼熟....
拜託請千萬不要認親我會害羞> " <
-----
Sent from JPTT on my HTC_M8x.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.67.122
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1430568900.A.DEF.html
1F：推 arowbeast: 超矮我想到Shorty…超宅我想到Nerdy…剛好都兩個音節05/02 20:17
這真的太有記憶性了XD
2F：推 esmewu: 直覺Kiki05/02 20:17
3F：→ arowbeast: 但是不是四個字母@@！！05/02 20:18
4F：推 REKORDERLIG: 第一眼看到跟2F想得一樣XD05/02 20:18
5F：→ tinaruby: Miko05/02 20:18
6F：推 kakokiso: Kupo~05/02 20:19
7F：推 Amelia0215: Nina05/02 20:21
8F：推 t88652: Yumi怎麼樣~~05/02 20:22
剛剛問朋友說kiki跟yumi哪個適合我
朋友回"kiyumi" ...........
9F：→ Narcissuss: Siri05/02 20:25
不行啦那要等我先換iphone!!!!!!
10F：推 tatally: Jane05/02 20:26
11F：推 c19911127: Mini05/02 20:26
12F：推 monster1993: Juby 啾比 哈哈05/02 20:27
13F：推 theNBHD: mia05/02 20:27
14F：推 immem19: Sera, kimi, lily, tina, vivi, rosa, kira05/02 20:27
15F：推 holameng: Abby05/02 20:28
16F：→ flyingfei77: Costco05/02 20:29
17F：推 poohiceyi: 我在國外大家都叫我中文名字耶，我跟好朋友說自己英文05/02 20:30
18F：→ poohiceyi: 名字還笑我，然後繼續叫中文名05/02 20:30
19F：推 running9977: Baka~(誤）05/02 20:31
20F：推 lovewhite25: Lulu05/02 20:31
21F：→ a60525025: ikea(誤05/02 20:31
XDD Hola也可以欸哈哈哈
22F：推 loveryu: Lala 05/02 20:31
23F：推 sirenita: Siri XDDDDD05/02 20:31
24F：推 dchain: ET, 又短又兩個音節 讚05/02 20:32
25F：推 r25886xd: Pico05/02 20:32
26F：推 blueright061: Siri hahhaha05/02 20:32
27F：→ dchain: 一般怕名字拿翻英的話 自我介紹就直接 please call me XXX05/02 20:32
28F：推 eeeeec: 國外覺得亞洲人為什麼要幫自己取英文名....建議你去國外05/02 20:33
29F：→ eeeeec: 用自己名音譯就好了05/02 20:33
會啦正式場合都會用音譯~~
其實不只想要出國用，本身也滿希望有個綽號的
(因為我名子只有兩個字，還不熟的朋友覺得連名帶姓叫很怪><)
30F：→ running9977: Pika05/02 20:33
31F：推 since2013: 我也是想到Kimi!!!跟我今天參加喜宴的新娘長有點像，她05/02 20:33
32F：→ since2013: 名字有個琪～05/02 20:33
33F：→ since2013: 我是要打kiki啦，選錯><05/02 20:34
kiki好多人推唷~~~
34F：→ forgodsake: pupu yuke05/02 20:35
35F：→ rachel30617: 超宅先想到otaku05/02 20:36
36F：推 someone1022: 如果有介紹自己本名 他們通常會叫你本名的某個字~05/02 20:38
其實就是不喜歡自己名的音嗚嗚
37F：推 HMKRL: miku luka gumi meiko XD05/02 20:39
38F：推 someone1022: maru(誤)05/02 20:40
39F：→ someone1022: 貓貓名XD05/02 20:40
40F：推 joelife: 還以為是我妹05/02 20:41
還好不是XDDD
41F：推 jason120461: costco05/02 20:45
42F：推 xmaix: Koko05/02 20:47
43F：推 uhhimdone: pipi...05/02 20:50
44F：推 cheen885: 照片看起來不像只有153～～lala~~ 05/02 20:52
謝謝你哈哈哈!!!哈比最愛聽到這種話了XD
45F：推 alin147: Jumi，啾咪，簡單好記05/02 20:53
>__^ 啾咪
46F：→ csss22221041: Wifi...05/02 20:54
煩欸大家怎麼都那麼有創意XD
47F：→ someone1022: 揪咪XDDDDDDDDDDDDD05/02 20:55
※ 編輯: whisper0113 (111.253.67.122), 05/02/2015 21:04:10
48F：推 azz778888: 芽米 05/02 20:59
49F：推 ircnc: Debi05/02 21:00
50F：推 Rosekaresa: Abby 05/02 21:00
51F：推 melrosejin: Amanda 05/02 21:03
※ 編輯: whisper0113 (111.253.67.122), 05/02/2015 21:06:48
52F：推 BraveFly: Juby？ 在英文的意思裡面是有小不點的意思。05/02 21:08
感覺也好不錯喔!!(筆記
53F：推 XtinaGrimmie: Nimo（？） 05/02 21:09
尼莫~~~~
54F：推 MII9u: Maru是柴犬嗎XDD 05/02 21:10
55F：推 someone1022: maru好像都用捏 有隻愛鑽紙箱的貓就叫這個名XDD 05/02 21:11
我是貓狗奴啊~~(///▽///)
56F：推 j79532001: Mina 05/02 21:11
57F：→ someone1022: 都能用05/02 21:11
58F：推 comawu: kobe 05/02 21:13
我比較喜歡wade!!!!!!
59F：推 SIMONKID: 阿ㄆㄧㄚ v 05/02 21:16
我不會拼啦XD
60F：推 queenrabbits: Debie 直接是英文名又好叫 05/02 21:16
61F：推 nznz: ophy 05/02 21:18
62F：→ nznz: caty05/02 21:19
63F：推 rayspine: Puma 05/02 21:22
64F：推 remix999: 是妳！！！！？05/02 21:23
不是我！！！！！！！
65F：推 yvonne60226: Rita 05/02 21:23
66F：推 devilcavalry: Sakura Hitomi05/02 21:24
67F：噓 eric820813: ～啾必 05/02 21:25
68F：→ b4338400904: jojo, gigi, miu, mia, elva, mona, ruby05/02 21:32
69F：推 claudiatw: 覺得Abby聽起來很像你XD 05/02 21:35
70F：推 vann7081: ruby 05/02 21:38
71F：推 yao09172001: Tina 05/02 21:38
72F：推 toymachine: Bobi 05/02 21:42
73F：推 wayne30613: Alley05/02 21:42
74F：推 takimiki: 直覺想到YOYO05/02 21:44
75F：推 takimiki: 是說國外取英文綽號好像頗怪？ 05/02 21:46
76F：→ judicialp: 人家的英文綽號或小名 都是原名太長才有 你就直接取個 05/02 21:48
77F：→ judicialp: 英文名字就好了 05/02 21:49
78F：推 happyally: 我覺得nina很適合你耶 05/02 22:01
79F：推 MESUMI: kiki05/02 22:02
80F：推 znwnz: 有英文名+第三外文名 不過到現在其實寧願一開始就用最後一 05/02 22:02
81F：→ znwnz: 個字或姓英譯 05/02 22:02
82F：推 a12054275: Mimi或Lily 05/02 22:03
83F：推 cm159: 第一個想到Mini 05/02 22:04
84F：推 chelio: Tifa~05/02 22:08
85F：推 iamsuperemma: Judy 05/02 22:10
86F：推 hahagogo123: Nina~~~~05/02 22:21
87F：→ hahagogo123: cuxi~~~ 05/02 22:22
88F：推 maykizuki: nini05/02 22:24
有個朋友就是這個綽號，超正啊啊啊啊啊！
89F：推 kedys2004: MILY~ 05/02 22:24
90F：推 chin0402: momo05/02 22:30
91F：推 Rodrigo: Nico 05/02 22:32
92F：推 shiaochu: Mary 05/02 22:33
93F：噓 soap726068: 紅明顯，學我叫Soap((等等 05/02 22:35
嗨soap你好~~~~~
94F：推 xiaoyingyu: Nina 05/02 22:35
96F：→ jevousaime: 灣人要取英文名XD05/02 22:36
97F：推 rimand: Mina 05/02 22:36
98F：→ ShiningRuby: 其實就你的名字開頭字母就好了,比方說Yi-Ting就叫YT 05/02 22:38
99F：→ ShiningRuby: 英語國家取綽號的邏輯跟我們不一樣,你這樣取他們會覺 05/02 22:38
哇！謝謝s大的建議~~覺得也可以考慮耶！
不過我要去的是非英語系國家啦XD
(應該比較還好？
100F：推 TPTech: Joanne ! 05/02 22:39
101F：→ ShiningRuby: 得很莫名其妙,有時反而很難記住.你若真的不想用中文05/02 22:39
102F：→ ShiningRuby: 又不想取正式英文名字,那就用中文名字縮寫來當"綽號" 05/02 22:40
103F：推 ancianrosa: Rubie 05/02 22:42
104F：→ jevousaime: 我跟外國人介紹自己都直譯，沒什麼困擾,他們還是希望 05/02 22:45
105F：→ jevousaime: 知道妳的中文名啦其實~ 05/02 22:45
好~謝謝建議！
不過我還是先選一個起來放XD
其實我是希望連在臺灣也可以用:)
106F：推 nenebb456: Pizza05/02 22:52
餓了QQ
107F：推 timtdsas: manu(誤 05/02 22:52
108F：推 fehime: abby感覺很適合你欸05/02 22:53
109F：推 Bboykeyes: Abby 05/02 22:54
110F：推 dabiann: 覺得很像Brenda05/02 22:57
111F：推 xa1927: Jodie呢？ 啾蒂 05/02 22:57
112F：→ myshch: kaka05/02 22:59
113F：推 GTOKevin: 已戀愛。直覺叫Linda 05/02 23:03
是小商人是小商人是小商人!!!!!!!!!!
114F：推 hihisnoopy: 會被外國人笑吧 用自己的名字即可 05/02 23:04
115F：推 ocean123456: Fifi 05/02 23:06
116F：推 easymor: rita 05/02 23:08
117F：推 luizali: 直接用尾字啊 不然這樣會讓外國人很困惑喔05/02 23:12
118F：推 Duck0818: Debie05/02 23:20
119F：推 davidchew: 認真建議不用取英文綽號 用自己原來的英文名字就好 05/02 23:21
120F：→ davidchew: 外國朋友自己會給你short name 這樣反而容易融入 05/02 23:21
121F：→ davidchew: 有時後我們用的外國朋友反而覺得怪 身邊有外國朋友 05/02 23:21
122F：→ davidchew: 給你的建議 05/02 23:21
好的~~謝謝你!!!
123F：推 heichiuan: Kiwi05/02 23:39
124F：推 rbaby: 直覺vicky或kiki 05/02 23:40
125F：推 unaunaup: Tida 05/02 23:44
※ 編輯: whisper0113 (111.253.67.122), 05/02/2015 23:57:07
126F：推 haruka0718: 直覺kiki 再+1 05/02 23:49
127F：推 Freyas: 直覺Beca好適合你.. 05/02 23:51
128F：推 ctl0909: 推kiki 05/02 23:52
129F：推 djilfjomw: 這樣外國人應該會覺得很怪吧 另外很多人建議的都是日 05/02 23:55
130F：→ djilfjomw: 文呀… 05/02 23:55
131F：推 warmblue: Lovely 05/03 00:00
132F：推 akaba212121: Kobe 05/03 00:05
133F：推 loveblackcat: 臉上寫著Nina 05/03 00:06
134F：推 miludeponchu: peggy 05/03 00:12
135F：推 micoyabi: Abby +1 05/03 00:24
136F：推 miyamino: vivi也蠻可愛的感覺 05/03 00:27
137F：推 mrad: murphy 05/03 00:39
138F：推 happy8155: Mini 05/03 00:53
139F：→ happy8155: 米妮！ 05/03 00:53
140F：推 howard0978: Pica!!!!!!!!! 05/03 00:57
141F：推 mm210317: 有些人的英文拼音就是很難念又很難聽啊（就是我） 沒學 05/03 01:00
142F：→ mm210317: 過中文的人根本發不出來 不是不標準而已 是根本發不出 05/03 01:00
143F：→ mm210317: 來 雖然我也沒英文名字但也不會覺得別人取英文名字有什 05/03 01:00
144F：→ mm210317: 麼不好 有些人自己沒這困擾就一直鬼打牆說幹嘛取英文名 05/03 01:00
145F：→ mm210317: 字真的很煩 05/03 01:00
146F：→ mm210317: 名字就只是個稱呼而已自己喜歡最重要 BTW 原po叫Abby滿 05/03 01:02
147F：→ mm210317: 適合的 05/03 01:02
148F：推 Berro: 我在德國也取了和中文名意義相同的德文名 因為中文名每個字 05/03 01:16
149F：→ Berro: 都是超難發音的字 我每次自我介紹都會兩個名字一起說 順便 05/03 01:16
150F：→ Berro: 稍微解釋一下。目前遇到的外國朋友都會用德文名叫我 他們也 05/03 01:16
151F：→ Berro: 很能理解 因為我的中文字真的太難記/念了 (但若妳的中文名 05/03 01:16
152F：→ Berro: 字很好念 可考慮音譯就好) 05/03 01:16
153F：推 noovertime: 名「字」（ㄗˋ ㄗ‧） 05/03 01:18
154F：→ dropline: 傳說中的 *偷筆 * 05/03 01:24
155F：推 iriis: Abby 05/03 01:33
156F：推 asd14732: Nina~~~ 05/03 01:40
157F：→ asd14732: 臉上真的瞬間寫著nina+1 XDDDD 05/03 01:41
158F：推 jiowany: 推中文名英譯首字縮寫~比較好記~因為老師點名或是一些場 05/03 01:47
159F：→ jiowany: 合其他人還是會知道你的本名，然後你如果又告訴同學你的 05/03 01:48
160F：→ jiowany: 英文名字，外國人根本會錯亂，然後就是根本不記得 05/03 01:48
161F：→ jiowany: 其實外國人對中文名字蠻有興趣了解的~ 05/03 01:50
162F：推 teramars: nana 05/03 02:04
163F：推 komo1199: 中文名字的第一個英文字母~ 05/03 02:17
164F：推 makilaifan: yuki 05/03 02:23
165F：→ dreamkill: 鵝.....直覺保母麥克飛 05/03 02:47
166F：推 chukchi: 像上面有推文所說的 第一大家建議的蠻多是日文的 05/03 03:05
167F：→ chukchi: 第二如果跟你的名字沒關係外國人會覺得很怪不管哪個語系 05/03 03:05
168F：→ chukchi: 幾個在國外工作的台灣同事都是用姓疊字ex.linlin 05/03 03:06
169F：→ chukchi: 或名字首字 YT之類的 你是單名用疊字或縮寫都很好啊～ 05/03 03:07
170F：→ chukchi: 另外就是你如果用很不相關的綽號 自我介紹的時候要講很久 05/03 03:07
171F：→ chukchi: 反而會很冷場..... 05/03 03:07
172F：推 Kyumi: pony 彩虹小馬!!!!! 05/03 03:21
173F：→ Kyumi: 選我選我 05/03 03:21
174F：推 Hewhoni: 綽號就是給別人取的才叫綽號! 嗚嗚往事不堪回首.. 05/03 03:45
175F：推 Ame0310: Abby 05/03 06:01
176F：→ amy12281: 看起來真的不像只有153耶XD 05/03 08:01
177F：推 jealoushare: 在國外取一個綽號的名字，感覺比直接叫jennifer還要 05/03 08:08
178F：→ jealoushare: 怪，拜託不要 05/03 08:08
179F：推 KANEISBEACH: ABBY 我家的長毛臘腸的名字 05/03 09:14
180F：推 Mwin: 覺得取個英文名就好+1 在國外沒有像台灣取綽號的文化 05/03 09:16
181F：推 Mwin: 頂多用英文名的小名。例如妳可以說：我是Jennifer，叫我Jen 05/03 09:18
182F：→ Mwin: 就好～ 05/03 09:18
183F：推 josephiny: 立夫102！？ 05/03 09:19
184F：推 Anaoo: Boni 05/03 11:21
185F：→ applepowpow: Vicky 05/03 11:45
186F：推 joan4102: Sweaty 05/03 13:29
187F：推 rici: 男友看到妳的照片第一個反應是Yuki 05/03 16:26
188F：推 s4033426: Pinky 05/03 17:14
189F：推 sirus526: 我也是直覺想到Nimo!!!!!! 05/03 18:32
190F：推 friallein: 中文名字英譯搭配首字母(initial)，外國人唸的出來就 05/03 20:26
191F：→ friallein: 唸，念不出來就直接唸字母 05/03 20:27
192F：推 friallein: 光是自我介紹跟說明發音就是很好的聊天題材了 05/03 20:30
193F：推 qoo20234: Anita 05/03 20:52
194F：推 huanglil: 我比較喜歡你叫oreo，甜甜的～ 05/04 11:46
195F：推 bennybny: Pika 05/05 18:48
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: rayspine (140.119.129.77), 05/18/2015 18:41:06