※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1e5CoztS ] 作者: cjol (勤樸) 看板: HatePolitics 標題: [新聞] 經濟學人 再提棄台論:川普給了習近平可趁 時間: Fri May 2 21:46:36 2025 作者: utn875 (utn875) 看板: Military 標題: [新聞] 經濟學人 再提棄台論:川普給了習近平可趁 時間: Fri May 2 11:32:30 2025 原文來源： https://www.storm.mg/article/5366497 原文摘要： 《經濟學人》再提棄台論：川普給了習近平可趁之機，甚至可能「實質上放棄台灣」 2025-05-02 06:39 川普2.0的美中貿易戰目前正在僵持之中，兩國的出口商品都遭到對方徵收超過100% 的關稅，不過就在川習會始終「只聞樓梯響」的時刻，台灣再次登上最新一期《經濟學人 》封面：中華民國國旗被放在液壓機準備遭到「處刑」，甚至旗桿頂端已被壓彎。至於一 旁的英文則寫著：這場台灣考驗—來得比你想像的更快。 《經濟學人》在〈一場關於台灣的強權危機即將到來〉（A superpower crunch over Taiwan is coming）的文章中警告，中國有機會揭穿美國的虛張聲勢，與其冒著與 中國發生核戰的風險，川普可能會放掉台灣，或者與習近平達成一項實質上形同放棄台灣 的協議。 經濟學人》指出，美中關係目前正處於低谷，雙方的關稅遠遠超過100%，導致雙方的貿易 瀕臨斷絕。這兩個國家都想要主宰21世紀的科技，並且正在進行大規模的軍事建設。在上 個世紀的冷戰中，美蘇的對立曾在柏林空運與古巴飛彈危機等問題上一觸即發。如今美國 的決心很可能在台灣問題上受到考驗，而且比許多人想像的都還要更快。 北京聲稱台灣是中國的一部分，甚至表示已經準備好在台灣宣佈獨立動用武力統一，但台 灣希望繼續作為一個自治的民主國家。《經濟學人》指出，美國用一種曖昧的態度試圖調 和這種矛盾：一方面防止台灣正式脫離中國獨立，另一方面又反對中國使用武力，並在不 保證台灣安全的情況下，繼續對台灣出售武器。不過近年兩岸關係變得日益緊張，而在台 灣過去的三次總統選舉中，傾向台獨的民進黨都贏得了勝利。 自從2010年之後，台積電在尖端半導體的製造領域（包括AI晶片）佔據領導地位，台灣對 全球經濟的重要性直線飆升。但另一方面，中國的國防支出也在短時間之內翻倍，侵蝕了 美國原來在亞洲決定性的軍事優勢。華府的戰略家希望，只要美國能夠發出可信的戰鬥信 號，習近平就會延後統一中國的終身目標。既然台海戰爭將是一場災難，為什麼習近平要 急於將他跟中共的未來押注在一場錯誤的入侵上呢？ 不過《經濟學人》認為，今日有三項因素讓華府的盤算日益讓人懷疑。第一，在川普的統 治下，美國確實正在失去威懾力。川普和他的鷹派團隊希望通過力量實現和平，認為當前 的貿易戰與跟歐洲脫鉤的舉動，就是「將美中競爭置於外交政策核心」的證據—問題是， 這場貿易戰正產生適得其反的效果。 川普去年曾經表示，如果中國試圖入侵台灣，他就會對中國徵收「150%到200%」的關稅， 但現在美國對中國進口商品的稅率已經達到145%，事實上美國已經「（先）開了槍」。貿 易戰的關鍵在於誰能承受更大的痛苦，但中國認為它可以贏得這場戰爭。此外，川普的保 護主義也在傷害美國的盟友，連台灣都面臨32%的關稅，而且川普又催促台灣的製造業將 工廠轉移到美國。正如韓國代理總統韓悳洙所說的，沒有任何亞洲國家想要解除與美國的 安全聯盟，因為根本沒有其他選項。問題是，面對被拖入一場關於台灣的鬥爭，各國將會 更加不安。 第二、中國奪取台灣的最新計畫，避開了軍事入侵的孤注一擲。中國持續武力奪島的準備 ，最近的 「海峽雷霆—2025A」就動用了38艘海軍艦艇包圍台灣，然而中國也在演練更新 穎的「灰色地帶戰術」，這些戰術並不是直接的戰爭，而是利用中國大幅擴張的海岸防衛 力量，對台灣水域的船舶實施臨時隔離和海關檢查。 中國的目的是要破壞台灣的主權，讓台灣民眾懷疑美國是否有能力或意願，在台灣遭受侵 略時伸出援手。許多民間的商業航運公司可能會遵守隔離措施，自2023年以來，至少有70 個國家支持中國「任何」統一的做法，這包括了從隔離到入侵的所有可能性—這意味著中 國要是真的動手，國際社會的批評恐怕不如想像中強烈。 中國的灰色地帶行動旨在利用第三個因素，也就是台灣政治的長期失能。雖然幾乎沒有台 灣人想要成為共產中國的一部分，但台灣內部的政治卻深受極化與自滿的毒害。自去年選 舉以來，賴清德總統只能與國民黨及民眾黨佔據多數的國會分享權力，這樣的政治僵局也 讓民進黨政府無法採取果斷措施，包括提高國防支出、減少對進口能源的依賴、或為危機 做好準備。不過賴清德打擊中國滲透的努力適得其反，更加擴大了政治極化。 《經濟學人》警告，就算川普放棄了貿易戰，上述因素仍可能在台灣內部造成惡性循環。 如果美國削弱了保衛台灣的承諾，台灣可能會失去抵抗的決心；如果台灣沒有做好自我防 衛的準備，美國也不太可能伸出援手。如此一來，台灣恐怕會在中國不開一槍的情況下， 逐漸受到對岸控制。川普雖然可以在任何時候選擇升級事態，但與其冒著與中國發生核戰 的風險，川普可能會放掉台灣，或者與習近平達成一項實際上形同放棄台灣的協議。 《經濟學人》直言，這樣的情勢發展將是台灣民主的災難。假以時日，台灣甚至可能選出 一個同情中國的政府，西方的晶片供應也會出現恐慌。這不一定會結束美國在太平洋的主 導地位，但華府顯然需要付出更多來維持目前的情勢。解放軍將在太平洋騰出更多資源、 投射的更遠，但美軍將必須從目前捍衛第一島鏈的勢態後退到第二島鏈。如此一來，亞洲 盟友就會需要新的經濟和軍事條約才能安心，否則他們可能會想辦法獲得核武。 川普雖然想要展現實力，他的保護主義和強硬態度本應使美國變得更加偉大，但卻反而削 弱了美國保護台灣的能力，北京不可能不注意到這件事。不久之前，習近平曾認為奪取台 灣應該再等等，這完全合情合理。但《經濟學人》認為，習近平現在恐怕會有新的想法： 他必須盡快採取行動，以免錯失良機。 心得感想： 哪來的野雞雜誌 經濟學人的東西看看就好了啦 不過現在重點是川普要不要放生日本與菲律賓 畢竟現在中共也把目標擴及日本與菲律賓了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.49.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1746156752.A.0F9.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: cjol (1.168.97.210 臺灣), 05/02/2025 21:46:36 ※ 編輯: cjol (1.168.97.210 臺灣), 05/02/2025 21:46:48 ※ 編輯: cjol (1.168.97.210 臺灣), 05/02/2025 22:11:59 ※ 編輯: cjol (1.168.97.210 臺灣), 05/02/2025 22:13:34

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: cjol (36.232.205.218 臺灣), 05/09/2025 21:57:46