作者ask1234 (ask)
看板L_SecretGard
標題Re: [申訴] 因為用注音來表達音韻而遭劣文
時間Fri May 6 09:19:01 2011
回應小組長!!
原版規
注音文：
能以國字表達之情形請迴避使用注音，表達其他語言或聲韻則不在此限。
中文解釋：
可以使用注音，但有一個限制，能以國字表達的情形下，就要避免使用，
但是注音用來表達其他語言或聲韻時，就不在這個限制下。
原PO以注音文來表達其他語言，即台語，不管有沒有能以國字表達的情形
，都無所謂，因為注音用來表達其他語言或聲韻時，就沒有這個限制。
不曉得，我這中文解釋有無翻錯？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.206.252
1F：→ bbbing:別人吃麵你在喊燙 05/06 11:10
2F：推 GeminiMan:該案明顯可以其他國字代替注音。 05/06 11:16
3F：→ GeminiMan:並非表達其他語言的聲韻，即可不受限制。 05/06 11:17
4F：→ GeminiMan:那每位使用者均可以表達其他語言之名，打注音文。 05/06 11:18
5F：→ GeminiMan:ㄟ→欸，為依據教育部公告之《中文譯音使用原則》。 05/06 11:22
7F：→ ask1234:bbbing，我的確是別人吃麵你在喊燙，如同你在這推文一樣。 05/06 12:20