作者hstf (啾咪^.< ~♡)
看板L_LifeInfo
標題[建議] 公寓板、套房板、雅房板更換英文名稱
時間Thu Mar 18 21:03:22 2010
目的: 為了讓更多人能夠輕易搜尋到租屋板三大板塊之所在
更改理由: 目前公寓板的英文為 Taipei_dep
套房板的英文為 Taipei_tao
雅房板的英文為 Taipei_ya
以上三者之英文名稱易使人產生混淆，誤認此三板塊只限台北地區而已
但實際裡面內容則是包含全國各地，與目前板名名稱不符!
結論:
1.將公寓板改名為 Department
2.將套房板改名為 suite
3.將雅房板改名為 Masafusa
以上用語皆為正式英文名稱，此建議不僅簡單清楚，更可以讓大家多學會三個單字
受益無窮!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.244.32
1F：推 GeminiMan:組務準備考試中，下禮拜再與各板的板主討論可行性。 03/18 21:05
2F：→ hstf:更正:套房板的S要大寫 03/19 11:15
3F：推 romance111:+1這樣以後大家比較好找 03/21 00:30