※ [本文轉錄自 FranKang 信箱] 作者: FranKang (最强の拳) 標題: Re: [問題] 大陸的朋友..有幾成看得懂繁體字呢 時間: Sun Jul 18 22:56:53 2010 ※ 引述《victoraza (啊~~~)》之銘言： : ※ 引述《FranKang (最强の拳)》之銘言： : : 其實豎排才是中國傳統的排版方式吧，臺灣保留了此一傳統， : : 反倒是大陸陷共後，排版方式幾乎瞬間由直轉橫，有很明顯政治力介入的痕跡， : ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^ : : 搞得你們當橫排是正統了，豎排幾乎絕跡了。 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : : 說到橫排，你們知道中國傳統橫排版方式（通常用在大標題或標示上）本來是相反的嗎？ : : 找找大陸陷共前的老照片，應該可以發現中文字橫排或橫寫本來都是由右自左的， : ^^^^^^^^ : : 在50年代後由左至右的西式排法才突然流行並席捲大陸。 : : 而臺灣還保留著由右至左的排版方式直至90年代，報紙才逐漸改為由左至右。 : : 不知由右至左的橫排和豎排相比，你們比較寧願看哪一種呢？ : 另外你管人家寧願看哪種~ : 意義呢? : 這篇文章只是說認不認得，後面走偏的我早就全刪了~ 你還在一直繞圈子有意義嗎?! : 我的管板方針其實很簡單，這裡就是被和諧的! : 要不和諧請到另一個兩岸版，這邊就是被和諧的兩岸版! : 就是這麼簡單，要帶情緒來教導指正別人的，都請到另外一個兩岸版。 : 在這裡沒有文化的高低! 呵呵，他們「指正」臺灣的排版方式可以，我解釋何以臺灣要維持這種排版方式就不行； 他們講島內可以，我講陷共就得改成「49年」， 這就是你所謂和諧？是只和諧臺巴子吧？ 後面我已經揣摩上意，遵照聖旨將文章改成這樣了： ═══════════════════════════════════════ 其實豎排才是中國傳統的排版方式吧，臺灣省保留了此一傳統， 反倒是大陸解放後，排版方式幾乎瞬間由直轉橫，有很明顯人為的痕跡， 橫排正式變為正統，豎排幾乎絕跡。 說到橫排，你們知道中國傳統橫排版方式（通常用在大標題或標示上）本來是相反的嗎？ 找找大陸解放前的老照片，應該可以發現中文字橫排或橫寫本來都是由右自左的， 在50年代後由左至右的西式排法才突然流行並席捲大陸。 而臺灣省還保留著由右至左的排版方式直至90年代，報紙才逐漸改為由左至右。 不知由右至左的橫排和豎排相比，你們比較寧願看哪一種呢？ ═══════════════════════════════════════ 而且語氣比諸板上大陸人更不具備侵略性，請問你以何理由刪文？ 水桶名目居然是政治文，請問這篇政治在哪裡？ （別他媽給我扯前幾篇，前幾篇你刪我改了，po完這篇你才水桶的） 請給個回答，叩謝皇恩。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.21.161.167 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.21.159.23