作者hjmb0530 (珍惜現有的幸福)
看板LUNA_SEA
標題[中譯]SUGIZO COSMOSCAPE - RISE
時間Tue Oct 21 15:43:21 2008
RISE
In this day and season
現在 在這時代？
What I can do now
我可以做到事是？
What you can do now
你可以做到事是？
For evolution
為了進化
Got us a reason
找到了理由
For what I should do now
我該做的事
What you should do now
你該做的事
In this revolution
革命之中
To RISE
To RISE
There's no need for searching
不是"尋找"
To RISE
To RISE
What we already know
應該是"知曉"
In this day and season
現在 在這時代
Are you afraid yet?
還在懼怕嗎？
Are you in pain yet?
還在痛苦嗎？
For evolution
為了進化
In this day of treasons
現在 在這罪孽深重的時代
Do you feel impure?
覺得污穢嗎？
Do you feel lost yet?
還在迷失嗎？
In this revolution
革命之中
To RISE
To RISE
Powers of the unknown
"看不見的活力"
To RISE
To RISE
The key to our future
那是今後的時代 真正重要的事
To RISE
To RISE
There's no need for searching
不是"尋找"
To RISE
To RISE
What we already know
應該是"知曉"
Realize!
Realize!
--
雖然世間無情，然而也無需介懷，只要微笑以對
愛是邂逅、分離、蓋上頭紗，與恐山會面
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.21.237
※ 編輯: hjmb0530 來自: 219.84.21.237 (10/23 16:14)