KANON We're all on some kind of journey 每個人都在旅程之中 in this game we call our lives 這遊戲稱之為人生 We're all faking confidence, trying not to lose ourselves 每個人都帶著偽裝的自信 試著不失去自我 on our way 在自己的道路上 So if you want some company 所以如果在尋找真實的旅程中 in your travels in search of truth 需要同伴的話 You know two can be stronger than the one 二人比一個人更能堅強 And I think we're going the same way 因為我們走在同樣的路 You know two can be stronger than the one 二人是比一個人更能堅強的 And I think we're going the same way 因為我們走在同樣的路 So if you want me to be there I'll be there 如果你希望的話 我會同行前往 every step of the way 不管前進的旅程中的過程 Baby it can be a mean world out there 那是寬廣的世界 There's many sent to confuse and control you 即使被許多困難所支配 but if we try, we can work it out 二人一起面對就可以解決 in ourown way. 用我們的方法 So if you want some company 所以如果誰需要同伴的話 I'd love to share it with you 我很開心與你一同分享 You know two can be stronger than the one 因為二人比一個人更能堅強 And I think we're going the same way 我們走在同樣的路途 You Know two can be stronger than the on 啊、二人比一個人更能堅強 And I think we're going the same way 因為我們走在同樣的路 So if you want me to be there I'll be there 如果你希望的話 我會同行前往 every step of the way 不管前進的旅程中的過程 The real world must be out there 現實的世界應該就在那裡 Souls merge together The body disjointed 即使軀體分離可是靈魂是在一起的 Only when you close your eyes, can you see? 只有在閉上眼睛時可以看見你吧？ The real world must be out there 因為真正的世界就在那裡 Love, love be there for me 愛、為了我而存在的愛 Love, love be there for you 愛、為了你而存在的愛 -- 雖然世間無情，然而也無需介懷，只要微笑以對 愛是邂逅、分離、蓋上頭紗，與恐山會面 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.21.237 ※ 編輯: hjmb0530 來自: 219.84.21.237 (10/21 16:01) ※ 編輯: hjmb0530 來自: 219.84.21.237 (10/23 04:25) ※ 編輯: hjmb0530 來自: 219.84.21.237 (10/23 12:11)