作者seeso ([掱] 曾文細 )
看板LTK
標題[肉鯽] 沾到黑油的肉鯽仔(台文版Tâi-bûn)
時間Sun Mar 10 22:12:57 2019
各位農友暗安!
因為「樂多日誌」欲關門ah!我這暫仔朗咧「搬厝」
而且是用尚戇个做法:一篇一篇COPY閣貼夠新个BLOG網站。
其中一篇寫着濁團个金曲:肉鯽仔!
食飽閒閒想想ê,規氣着共伊个歌詞用我前一暫所學个台語文重新調整一下。
貼來分張予各位農友:
================================================================
(Tâi-gí Hàn-jī Bî-tiâu-chéng 台語漢字微調整)
白色身影ùi我身邊泅過,予我想起你講ê話。閃熠ê光線為何揣無來時ê路途?
憂悶teh天清以後心情一直振動,過去佮未來朗無希望。
徛踮鐵枝路邊越頭分未清西東!
關踮監獄內,判刑來受罪。想起當初ê糊塗,踏錯啥人無?
滿腹ê心酸寄出最後ê一張批 ,毋願耽誤你ê青春,這是分手ê時陣。
有錢人講話大聲、萬事佔贏、假情假愛、受人尊重是一條龍。
無錢人siǎng(啥人)會了解伊ê目屎、伊ê無奈,每日為錢賭性命。
坐車夠土城ê我,是滒--着烏油ê肉鯽仔,肉鯽仔!滒--着烏油ê肉鯽仔!
================================================================
口味重鹹个農友,我遮閣有「全羅馬字拼音」个版本
→
https://seeso411.blogspot.com/2006/08/live.html
--
Chanbûnsè MUSIC ART
創作型男歌手 曾文細
可以斷句為:創作!型男?歌手~
或是隨處可見的:創作型 男歌手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.64.2
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LTK/M.1552227190.A.B69.html
1F:推 SOC: 推正字和羅馬拼音 03/12 07:04
2F:推 iskandar: 讚 03/12 19:39
3F:→ seeso: 假新聞會害死人,如火星文亂寫「假台文」嘛會害死台語。 03/15 16:10
4F:推 ilcr: 我也在樂多,還沒搬 03/19 09:53
5F:推 rei410553: 純 04/07 00:15