http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-118158 書名：第11號星球 （The Eleventh Planet） 作者：伊沃德．費里沙（Evald Flisar） 譯者：丁凡 出版：書林 2012 / 02 當代世界透過3C雲端各式媒介流轉語言，無論聲明／對談／聚訟已滿溢過剩。有些擲地有 聲，有些蜉游瑣碎；但以對話進行聲明之文學體裁劇本。仍難以聚眾，卻也正適合此一冷 落文體，從話語之海游離，於角隅裡自我清滌。 以「流浪漢／街友／無家可歸之人」（但非「漫遊者」）為主角的《第11號星球》，抵斥 對畸零人的命名：無論如何稱呼，都只為了硬把他們收服納置在分類秩序的箱格簷底。因 此，這是一齣「反社會」劇作。反社會作品有其用處。不見得積極促成反社會／無政府主 義者之運動或革命，但可消極供予遭社會排除、社會化失敗者一份慰藉。劇中三人自願結 成流浪仨，但締約基礎絕非權利義務，而是粗礪生存／糙野情感，逆反了盧梭社會契約論 ，以自決自發結社來反社會（社運）、或質問那一套理所當然、被拋於世之前已然確立並 施展強制暴力的社會契約。劇中核心隱喻是一件體面西裝，這是資本主義社會化（身份／ 地位／財富／品味／合宜性）之具體化，三人藉此捨棄自由為何、如何自由這種假問題， 該探詢者其實是自由何在、何時自由。不離不棄恆久如此提問者才是自由人。 以排除來佔據（藉此肯定自我）的中產階級主流社會，其冷水不只潑向寒冬街心流離失所 的浪人，也潑向消極牴觸甚或起而顛倒體制的反社會者；後者有時比前者更加矛盾煎熬， 但兩者同是第11號星球的選民。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.24.137