針對社群文板規稍作幾點修改並統一標題格式。 現行板規: [社群] 官方SNS、成員相關SNS之整理。務必有中譯並註明翻譯來源。 例:[社群] 180229 多則SNS整理 or [社群] 180229 billboard 1.修改社群文板規的用字。 務必有中譯並註明翻譯來源。改為: ◎原文為韓文需附上中譯，若中譯非由發文者本人翻譯則務必註明翻譯來源。 2.關於目前社群文標題上的"更新"二字。 我知道許多韓團板在SNS文、社群文標題加上"更新"的習慣已經行之有年， 但我認為標題加上"更新"二字的必要性不高，因為看標題的日期就能知道更新日期， 所以在寫板規的時候板規上的標題例子沒有出現"更新"二字。 不過如果要在本板延續其他韓團板的習慣也並無不可。 因此我想在加"更新"與不加"更新"之間做個折衷: ◎本月少女官方帳號、BlockBerryCreative官方帳號，經紀公司方的社群文標題需加更新 二字，其餘來源的社群文標題一律不加更新二字。 3.統一標題的社群平台名稱。 ◎標題的社群平台名稱統一使用:推特、FB、IG、官咖。 4.成員名的標記位置。 ◎內容與單一或少數成員相關則把成員名標記在標題後方。 內容與全體或多數成員相關，標題空間不足以容納則無需標記。 基於上述的修改，板規修訂版如下: [社群] 官方SNS、成員相關SNS之整理。 1.原文為韓文需附上中譯，若中譯非由發文者本人翻譯則務必註明翻譯來源。 2.本月少女官方帳號、BlockBerryCreative官方帳號，經紀公司方的社群文標題需 加更新二字，其餘來源標題一律不加更新二字。 3.須在標題註明社群平台，多個平台內容相同則以SNS代替。 標題的社群平台名稱統一使用:推特、FB、IG、官咖。 4.內容與單一或少數成員相關則把成員名標記在標題後方。 內容與全體或多數成員相關，標題空間不足以容納則無需標記成員名。 標題範例: 經紀公司方的社群文: [社群] 180229 官方SNS更新 <社群平台:多個平台內容相同 官方SNS><加更新二字><內容為全體無需標記團名> [社群] 180229 官方SNS更新 JinSoul <社群平台:多個平台內容相同 官方SNS><加更新二字><單一成員JinSoul> [社群] 180229 官咖更新 HyunJin YeoJin <社群平台:單一平台內容 官咖><加更新二字><少數成員HyunJin YeoJin> 非經紀公司方的社群文: [社群] 180229 billboard 推特 <發文單位:billboard><社群平台:單一平台內容 推特><不加更新二字> <內容為全體無需標記團名> [社群] 180229 MTV EMA SNS YeoJin <發文單位:MTV EMA><社群平台:多個平台內容相同 SNS><不加更新二字> <單一成員YeoJin > 經紀公司方+非經紀公司方的社群文整理: [社群] 180229 多則SNS整理 <不加更新二字> －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 以上是本次的板規修改，公告發布後於2018年10月12日開始施行。 有任何關於板規的建議歡迎提出討論。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.176.3 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LOONA/M.1539193748.A.043.html