剛剛看了比利亞雷亞爾對皇家貝堤斯的比賽想到了禮拜五看的文章，就 邊看巴薩的比賽(？)邊翻譯來跟大家一起分享，這個賽季沒進球或是只 進一球的比賽還真的很多阿... 圖文網誌版：http://tinyurl.com/cv7ql2t 這不是一篇西超老梗的分析文章－我們要看的不只是這些。在過去幾年的西甲 比賽當中，就算撇開巴薩跟皇馬不看，其他各支球隊也都提供了高品質的比賽 內容。但是在國家比賽周前的聯賽賽事中，出現了四場零比零的比賽（更別提 在11輪的比賽中就出現了16場沒進球的比賽），部分西班牙媒體已經開始關注 這個無法進球的現象。既然如此，我們就來看一些數據是否代表現況需要我們 擔心。 事實上，過去三年西甲聯賽的總進球數連年下降，幅到超過10％。這樣的數據 或多或少解釋了為什麼我們這些球迷們會覺得最近的比賽品質有些下滑。畢竟 足球是一個強調進球的運動。去年的聯賽經過十一輪的比賽後，總進球數是286 顆。今年聯賽同樣的經過11場比賽後，總進球數是 279顆。看起來是半斤八兩 ，不過如果更仔細的研究這些數據，會發現去年巴薩跟皇馬兩隊加起來的進球 數是53球，佔總進球數的18.5%、而今年是73球、佔了26%。 [圖表] 也就是說其他球隊的進球數大大減少，更多的無進球、或是兩隊加起來只進一 球的比賽出現。事實上在結束十一輪聯賽後出現這麼多次無進球（16場）跟只 進一球（25場）的狀況要追溯到2006年去，那個時候正是防守足球興盛的年代 、西甲聯賽正流行效仿希臘跟義大利的成功模式。在2006-07 賽季在完成十一 輪聯賽後有12場無進球、22場只進一球的比賽。那一年皇馬最後拿下了西甲冠 軍，跟巴薩同樣以76分共居積分榜首位，這樣的積分現在這兩隊大概四月就可 以拿到。 [圖表] 另外那一年塞維利亞僅僅以五分落後拿到第三名、即使那一年整個賽季的平均 每場進球只有2.48顆，那依舊是充滿競爭性的一個賽季。事實上那個年代的各 大聯賽都表現差不多，英超平均每場2.45顆進球、義甲平均每場2.55顆進球、 而現在西甲竟然又回到了那樣的進球水準，到目前為止西甲的平均進球數是2.54 顆、如果我們把巴薩跟皇馬排除在外的話，平均進球數是可憐的2.19顆。這樣 的平均進球會讓球迷們對於比賽敬而遠之。我們是否可以期待接下來的球季有 顯著的改善呢？回顧過去的歷史，這樣的期待似乎不切實際。 [圖表] 當然，這種數據的出現並非巧合、幾乎聯賽中的每一支球隊都面臨財務上的問 題、有些球隊甚至破產，而整體球員的素質也一年不如一年。在今年的轉會市 場上，許多球隊被迫賣掉他們隊上最好的球員，很多甚至是球隊的頭號得分手 。譬如萊萬特跟西班牙人、兩隊分別賣出了凱塞多(Felipe Caicedo)跟奧斯瓦 爾多(Daniel Osvaldo)來平衡球隊的財務狀況。至於一些大俱樂部也好不到哪 去。就像是瓦倫西亞，在過去幾年他們計劃性的賣出了比利亞、席爾瓦跟馬塔 ，而馬競在買進法靠、圖蘭(Arda Turan)跟迪耶哥之前也是先賣了世界級的前 鋒阿奎羅、弗蘭跟明日之星門將德赫亞。只有兩支球隊可以年年補強（不用說 也知道是哪兩隊），而其他球隊只能試著一年一年在管理問題的影響下生存。 而西班牙足球也就承受了這樣所造成的結果。 而西甲這樣的情況跟歐洲其他聯賽相比之下又是如何呢？ [圖表] 賽季 西甲 英超 義甲 德甲 法甲 2006-07 2.48 2.45 2.55 2.74 2.25 2007-08 2.69 2.64 2.55 2.81 2.28 2008-09 2.90 2.48 2.60 2.92 2.26 2009-10 2.71 2.77 2.61 2.83 2.41 2010-11 2.74 2.80 2.51 2.92 2.34 2011-12 2.54 2.99 2.44 2.91 2.58 西甲跟義甲是平均進球數相較上個賽季有下滑的兩個聯賽。最近、西班牙的媒 體馬卡報發表了一篇報導關於義大利的足球危機、內容主要關於少量的進球數 跟低迷的進場球迷數量。而西班牙其實也不遠了，不過只要巴薩跟皇馬持續在 國內跟國外聯賽中表現突出，大多數的人都不太會注意到這點。有四成的機會 看到一場沒進球或是只有一顆進球的比賽讓最近觀賞「西甲」聯賽已經開始成 為一種煎熬而非享受了。西班牙的足球跟比賽正嚴重的受到經濟危機的影響。 文章由Samuel Hernández所撰寫。 -- ██◣ ███ █__█_███_███_███_█ █_█_____◢█◣ █ █ ██◣ █ █ █▄▄ █__█___█___█▄▄_█_____█▄█_█_____█__█ █◣█ █ █ █ █ █ █__█___█_______█_█_____█__█_█_____█▄█ █◥█ █ █ ██◤ ███ ███___█___███_███_█__█_███_█__█ █ █ ██◤ ....................2 0 1 0 F I F A W o r l d c u p............ψivy7921 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.191.43 ※ kid1412815:轉錄至看板 SportLottery 11/20 05:05