http://sports.sina.com.cn/euro2008/g/2008-06-24/19013744522.shtml 6月22日，歷史上西班牙隊有三次在這一天在大賽中被對手淘汰。2008年6月22日，歐洲杯 西班牙和意大利隊的四分之一決賽經過120分鐘較量不得不通過點球決出最後的勝者。點 球戰中除了卡西利亞斯撲出兩個點球外，為西班牙隊打進致勝一球的是塞斯克·法佈雷加 斯……賽後，著名記者巴拉格對他進行了採訪，現採訪內容編譯如下： 　　記者：你父親本來覺得你不可能會主罰第5個點球…… 　　法佈雷加斯：對我的家人來說，那個時候他們可能緊張極了。由於工作的關係，我的 父親這場比賽並沒來維也納，而是在家裡看的電視，但我確信如果他來到現場，感覺可能 會更緊張。 　　記者：是你自己決定主罰最後一個點球的嗎？ 　　法佈雷加斯：不是。教練走入場地隨後公佈了主罰名單。要知道15歲之後我就再沒罰 過點球，但那時我非常有信心把球踢進去。 　　記者：路易斯(阿拉貢內斯)說，他知道你已經很長時間沒罰過點球了，但同時也信賴 你有能力把球罰進去。 　　法佈雷加斯：當我知道自己是最後一個主罰點球的人立即認識到這可能會是具有決定 意義的點球，事實上我很平靜。 　　記者：走上罰球點時，你好像唸唸有詞。 　　法佈雷加斯：我在說『我必須證明給每個人看，我必須證明給每個人看』。 　　記者：展現你的價值？ 　　法佈雷加斯：這支西班牙隊的實力非常強大，所以我要把握好路易斯給我的機會。我 知道很多人相信我的實力，當生活賦予你機會時也意味著承擔著責任，而我已經準備好了 。一個點球並不能說明什麼，但是對我而言，在那樣一個時刻，走上罰球點，踢進點球則 意味著贏得了全世界。 　　記者：那個進球對你意味著很多，塞斯克。 　　法佈雷加斯：我知道這個球對球隊，對國家，對我本人來說都意味著很多。坦白的說 ，週日晚上一切順利。我踢了自己想踢的位置，有很多次出球，給前鋒傳球，擁有如此優 秀的隊友，踢球從某種意義上來說也變簡單了。 　　記者：你自己感覺還什麼地方需要提高？ 　　法佈雷加斯：我只是想為球隊做出貢獻。我不在乎是首發還是替補，是踢滿90分鐘還 是只上場5分鐘。我只是想為西班牙和球隊贏得容易。路易斯相信我，讓我主罰第5個點球 ，這對我意味著很多。 　　記者：你真的是按照自己的想法去踢地點球嗎？ 　　法佈雷加斯：一般訓練裡我會踢守門員的右側，但是我看見他先忘右側移動了，最後 時刻我決定罰左路。 　　記者：布馮撲點球的習慣你有瞭解嗎？你們大部分人罰出的球都是低平球，是不是考 慮到布馮的個字很高。 　　法佈雷加斯：也不完全是。每名球員都有他踢球的習慣，包括我和古伊薩在內，其實 那天古伊薩罰的點球也沒什麼問題。 　　記者：卡西利亞斯再次展現了他的能力，有人對他還有所懷疑。 　　法佈雷加斯：毫無疑問，他就是世界最佳門將，這點他已無需證明。就像你所說的， 有人懷疑他的能力，我必須得說他是世界上心理素質最好的守門員之一，他還年輕還會打 破很多紀錄。能和他這樣的球員同處一隊真是令人高興。與西班牙隊交手，別的球隊沒有 太多攻擊我們的機會，但對手也有得分機會，而我們投入防守的人數並不是很多，我們需 要卡西利亞斯的靈氣拯救球隊，就像他在對意大利隊時表現的那樣。有人說，卡西利亞斯 的運氣真好，我不認為那是運氣，我覺得那是天賦。 　　記者：你和布馮說話了嗎？ 　　法佈雷加斯：沒當面說，但和不少意大利球員都有握手。能和他這種級別的球員比賽 令我感到榮幸，他們一直戰鬥在最後時刻，總之這是我夢想參加的比賽。 　　(N.K.) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.245.51