作者dhand (航海中的青年)
看板LFP
標題[新聞] 安貞煥加盟馬競?
時間Sat Aug 19 17:48:52 2006
Ahn Set For Madrid
According to the South Korean press, Ahn Jung-hwan is set to join Atletico
Madrid.
根據南韓的新聞報刊,安貞煥準備加盟馬德里競技
If the stories are true, Ahn will join the Spanish outfit next week after
completing a medical and will sign a one-year contract. The club will pay
750,000 Euros to the 30 year-old’s former club MSV Duisberg.
如果報導屬實,安貞煥將在下星期體檢後成功加盟西班牙俱樂部並簽訂一年的合同
轉會費為€750,000
Madrid, who finished tenth last season, are sponsored by South Korean car maker
Kia Motors and it is thought that the club has asked the company to pay part of
Ahn’s salary.
南韓Kia汽車製造廠是馬競的贊助商,據說馬競要求該廠商支付部份安貞煥的薪水
The striker, who scored his 17th goal for the national team in the midweek win
in Taiwan, has been waiting for a move to one of Europe’s biggest leagues all
summer.
在週中對台灣的比賽,安貞煥打入他代表南韓國家隊的第十七球並贏得比賽,該射手在
整個夏天等待著轉會至歐洲頂級聯賽的機會
The player's agent told Chosun Ilbo that Ajax and Japanese team Nagoya Grampus
Eight had also expressed interest in Ahn but there had been no offers from
England.
安貞煥並沒有收到來自其他俱樂部的報價
----------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.173.186
1F：推 u1302094:！ 08/19 17:54
2F：推 emily1973:連著幾個轉會消息看下來，馬競這回賭真大 08/19 17:54
3F：推 wannastop:叫Kia幫忙付薪水真是高招阿XD 08/19 18:10
4F：推 hababy:哪裡有位置給他打...馬競鋒線早就爆滿了= = 08/19 18:54
5F：推 BleedKAGA:難得在外電中看見台灣 所以推一下:P 08/19 19:58
6F：推 Bleed:馬競可能想替韓國市場開路？ 08/20 00:56
7F：推 Nodick:這個轉會費是要付給誰?? 08/20 01:01
8F：推 asano:我倒是想看看,以後德比的時候,他會不會還親吻戒指XD 08/20 01:24
9F：推 Catalan:馬淨真的很屌!! 08/20 01:33
10F：推 Ventisca:= = 真後悔上次沒去中山足球場埋炸彈 08/20 07:13
11F：推 centuria:有點想吐血 =_= 08/20 11:41
12F：推 south1028:T_T 08/20 13:19
13F：推 sorondo:馬競新任的販賣部部長XD專賣週邊商品給韓國人 08/20 13:57
14F：推 CaminoI:馬競這招有夠狠 話說西班牙人日韓世足後不是對韓國很感冒? 08/20 14:09
15F：推 asano:感覺這轉會是不是Kia拉的線,然後讓安貞煥代言Kia汽車之類 XD 08/20 18:48
16F：推 clone1900:別吧~位置滿了阿 08/20 19:56