http://news.sportscn.com/c/1178/1178655.htm 托雷斯為馬競非賣品 轉會風暴山雨欲來風滿樓 -------------------------------------------------------------------------------- 2006-07-19 07:17:22 消息來源:華體網 作者：亨特 翻譯：米羅 依照經紀人的說法，費爾南多·托雷斯還不一定會出現在下個月的上海，儘管馬德里 競技要在那裡打幾場商業比賽。本週五這個西班牙的世界盃球星將結束自己的假期，然後 他將會同俱樂部隊友聯繫，去德國參加集訓，隨後球隊會在８月４號到中國的上海參加國 際足球錦標賽。 　　現在馬德里競技的老闆說：「我看著托雷斯的眼睛問他是否確定下個賽季還和我們在 一起，他說他不會這樣做。」而且這也從每個和他有過交流的人那裡得到了確切的證實。 儘管所有的人都希望告訴馬德里競技的球迷，他們心目中的球星在下個賽季還會穿著紅白 條衫為競技隊效力。 　　馬德里競技的大股東吉爾·馬林回應主教練的觀點說：「我們正在建立一支穩固的球 隊，而費爾南多·托雷斯也將是其中的一份子。根據合同他還需要為球隊效力兩年，他現 在哪都不能去。」 　　在巴哈的一位曾經也擔任過托雷斯的經紀人通信公司的老闆表示說：「這個週五，托 雷斯將和馬競俱樂部為新賽季的比賽而匯合。」他補充說：「任何其他的說法都是不足信 的。球迷們大可放心，就像我已經重申了好多遍的話一樣，如果他想走，他現在就已經走 了。」他的這番話讓馬德里競技的支持者們多少有些安心了。 　　但是經紀人的話有時候可得小心對待啊！ 　　馬競俱樂部主席恩裡克·塞雷佐已經表示：「到目前為止，我們沒有收到關於費爾南 多·托雷斯的任何轉會的出價，如果有俱樂部確實為托雷斯提出了轉會的要求，我們會認 真對待，就像對待所有的球員一樣，但是這並不意味著我們會接受對方的要求。」 　　塞雷佐說今天有確定的消息說意甲國際米蘭俱樂部為這個前鋒開出了３８００萬歐元 的價格。但是，塞雷佐表示說，這一切的中心不過是一個大家都感興趣的故事而已，他說 ：「如果托雷斯想離開馬德里競技俱樂部，這也只是他的一廂情願，因為我們根本就不打 算把他賣掉。」 　　看上去俱樂部的領導者們根本就不打算出售他們心目中的明星球員。而且球迷也對這 個球員表現出了強烈的挽留意願。在馬德里競技面對的將要到來的非常重要的賽季開始之 前，俱樂部可不希望因為這件事讓自己的球迷失望。馬競這個賽季在引援方面投資很大， 在對俱樂部發展前景有很明確想法的新任主教練帶領下，馬德里競技已經組成了一支令人 印象深刻的隊伍。就像塞雷佐一直在重申的那樣：我們是一個買人的俱樂部，不是賣人的 。 　　另一方面，托雷斯也是馬德里競技的球迷。這是他的俱樂部，他也不是惟一的那個想 把這件事趕緊解決的人。就像所有的球迷一樣，在經歷了上個賽季的失望之後，托雷斯明 白下個賽季將更加困難。因此他不可能公開地要求轉會。 　　到目前為止，當事的雙方都在僵持，托雷斯不希望因為這件事影響他和球迷之間的關 係。球迷十分愛戴托雷斯，這種忠誠在現代足球上實在是太少有了。同樣地俱樂部也不希 望看到這種良好的氛圍離開這支隊伍。 　　馬德里競技俱樂部當然會很開心因球員轉會而帶來的巨額收入，但是至少到現在，他 們還是表示他們將用全副人馬出現在中國，而世界盃國腳們將在８月４號現身上海國際錦 標賽。 　　但是，週五托雷斯會在季前賽中與球隊匯合，如果那個時候曼聯俱樂部把范·尼斯特 魯伊出售給皇馬成為事實，那麼這場因托雷斯轉會英超而引發的巨大風暴將徹底爆發。 編輯：米羅 -- 「我們都很努力地讓我們的動作看起來很優美、更流暢、控制力更強， 在我們心中有一個理想的風格，成為我們追求的目標； 光是登頂是不夠的，要達到這種完美的境界才重要」。 --Francois Legrand ,1995, for mag.R&C --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.76.45