http://sports.sina.com.cn 2005年08月04日13:54 體壇週報 　　記者梁熙明報道 普約爾是巴薩的精神領袖，在如今充斥著外援的球隊內，他就是 不屈的加泰羅尼亞精神的代表。8月1日，借巴塞羅那到澳門打友誼賽的機會，記者約見 了普約爾。 　　採訪中，普約爾強調巴薩的今年的目標是奪取所有冠軍，另外他還就克魯伊夫和巴 薩的關係，自己和小羅的續約等熱點問題接受了記者的採訪。 　　TITAN橲去年巴塞羅那也訪問了中國，在上海打了一場比賽。與這回相比，兩此亞洲 之行感覺有什麼不同？ 　　普約爾橲大致上沒有什麼不同。我們已經領教了東亞濕熱的天氣，好在我們已經在 日本打了一場比賽，有了一點經驗這點熱不算什麼。 　　＞＞作為巴薩的老隊員，能不能談談范加爾和裡傑卡爾德這兩位荷蘭教練的不同？ ＜＜兩人都崇尚攻擊，喜歡進攻足球。他們都是好教練，區別僅僅在於性格，范加 爾比較張揚誇張，裡傑卡爾德則相對安靜。 　　＞＞作為巴塞羅那的精神領袖，您有沒有感覺到如今球隊的外援過多了？比如說本 土的赫拉德就走了，加泰羅尼亞人的位置怎麼保證？ ＜＜最重要的是保持平衡。加泰羅尼亞自己的年輕人也在壯大，我們的二隊現在已 為一隊培養了12名這樣的球員。按西班牙人的說法，他們是在我們的「屋子」裡成長起 來的。 　　＞＞新賽季目標是什麼？冠軍杯嗎？ ＜＜不是一個目標，而是所有的目標。首先要贏的是與國王杯冠軍貝蒂斯爭奪的超 級杯。 　　＞＞有消息說裡傑卡爾德還需要中衛，您覺得您和奧萊格，或者馬克斯的搭檔能否 應付冠軍杯？巴塞羅那的平均身高是否不夠，比如說去年打切爾西時，就是被特裡頂進 了關鍵一球，從這點說，巴薩有沒有必要引進中衛呢？ ＜＜巴薩有自己的風格，我們更重視傳球。至於防線，關鍵是集中注意力，莫塔、 埃德米爾森就很高大，可以彌補其他人的身高問題。提醒你，我們的防守不差，上賽季 其實我們並沒有丟太多球。 　　＞＞俱樂部現在想跟您重簽合同，您打算簽新合同嗎？如果簽了新合同，您是不是 覺得自己的收入沒有了保證？(因為普約爾的合同是加斯帕特時代簽訂的，而其他人的 合同都是按照拉波爾塔模式簽訂的固定工資＋獎金的新合同) ＜＜這點我並不擔心。我的合同還有兩年，兩年裡也許變化會很大，什麼事情都可 能發生。 　　＞＞據說小羅現在就要簽訂終身合同，普約爾是不是也想要一份終身合同，您覺得 這種合同對球會的害處多一些還是好處多一些？ ＜＜ 5年的合同夠長了，關鍵是要保持狀態。 　　＞＞可是克魯伊夫和裡傑卡爾德都不喜歡這種合同，說不利於調動球員積極性，您 同意嗎？ ＜＜沒問題，我重申，不管合同長短，關鍵是保持平靜，保持狀態。 　　＞＞克魯伊夫的影響力到底有多大？ ＜＜克魯伊夫是巴薩歷史上一名極其重要的人物，無論當球員還是教練。我們非常 尊重他，他非常淵博。巴薩的傳統是尊重所有的老隊員，老教練。 　　＞＞相傳普約爾曾想去皇馬，在如今這個以錢為準則的足球大市場中，普約爾會不 會永遠留在巴薩？ ＜＜我願意永遠留在巴薩。但那不完全取決我，我自己必須保持符合巴薩的水平， 如果球員達不到球隊要求的水平，那也許分手是最好的選擇。 -- 每一個快樂的今天,會帶來同樣快樂的明天,這樣的時光將持續永遠 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.197.192.247