http://sports.sina.com.cn 2005年07月15日16:20 《足球‧勁體育》 　　記者華群報道弗蘭與拉科曾經有一段美好的過去，但是他們擁有的現在卻一團糟。 這名剛退役的拉科老隊長日前正式決定：把拉科俱樂部告上足協，理由是俱樂部不願意 承認拖欠他的工資。 　　事情的起因是這樣的。弗蘭與拉科的球員合同到今年夏天結束，根據法律規定，拉 科俱樂部必須在弗蘭離開俱樂部之前支付拖欠他的2004/2005賽季所有薪水。然而，由 於拉科財政吃緊，而且俱樂部經常拖欠球員工資，因此拉科俱樂部無法在弗蘭合同一結 束就付清所有款項。在這種情況下，拉科俱樂部向弗蘭提供了一份「付款保證書」，保 證一定會支付所有的欠賬。 　　弗蘭的律師在研究了這份所謂的「保證書」之後，發現了一大堆問題。首先，這份 「保證書」僅僅書面保證一定會付款，但是卻並沒有提出用什麼作為擔保；其次，這份 「保證書」上寫著的有效期限是2005年10月30日，也就是說，如果拉科在這個日子之前 依然沒有付清所有拖欠的薪水，那麼弗蘭手上的這份「保證書」就會失效，拉科俱樂部 也就可以名正言順地繼續拖欠工資了。 　　因為律師發現了這一系列的問題，弗蘭向拉科俱樂部要求出示一份「更加負責、更 加有誠意」的保證書，結果這一要求遭到了俱樂部的拒絕。無奈之下，弗蘭只得通過媒 體向俱樂部發出了對簿公堂的警告。弗蘭稱：「如果在7月15日之前拉科俱樂部無法在 我工資的問題上表現出誠意，那麼我將不得不把這個案件交給西班牙足協和西甲職業聯 盟的聯合法律協會來處理。」 　　這已經是弗蘭第二次與拉科俱樂部在薪水的問題上產生衝突了。一年前，弗蘭就因 為2003/2004賽季的薪水沒有足額發放，曾經尋求法律的幫助。那次衝突之後，弗蘭與 主席倫多羅的關係一落千丈。剛剛結束的那個賽季裡，球隊中曾經有很多人提出為弗蘭 舉行一次告別賽，以表彰他為俱樂部做出的貢獻，結果倫多羅一口回絕了眾人的要求， 並且用「我們從來不為任何人舉行紀念賽」的借口來搪塞。那之後，弗蘭與倫多羅徹底 交惡。 　　弗蘭與俱樂部的矛盾並非令拉科高層頭疼的唯一問題。就在週三的訓練上，曾經信 誓旦旦要洗心革面的前鋒特裡斯坦在訓練中整整遲到了半個小時，惹得主帥卡帕羅斯勃 然大怒。特裡斯坦的老毛病發作，令外界對這名前鋒的預期值驟然下降，缺少前鋒的拉 科想要指望這樣一名射手，實在令人不得不捏一把汗。 -- 每一個快樂的今天,會帶來同樣快樂的明天,這樣的時光將持續永遠 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.197.192.247