http://sports.sina.com.cn 2005年06月20日17:46 《足球‧勁體育》 　　記者黃奕報道憑藉著西班牙乙級聯賽最後一輪的勝利，塞爾塔和卡迪斯攜手返回西 甲聯賽。由於已經提前兩輪確定升級的阿拉維斯在最後一輪落敗，久違了西甲聯賽整整 13個賽季的卡迪斯得以頂著西乙冠軍的榮譽返回西甲，同時，在西乙混跡了一年的塞爾 塔也在客場戰勝了耶伊達隊，終於擺脫了兩周前因為佈陣不當而導致的升級官司和噩夢 ，在經歷了兩周前升級的狂喜、兩周來被足協扣掉三分的失望後，大西洋邊的維哥市上 週六再度沉浸在升級的喜悅中，成為西班牙足球歷史上第一個在同一賽季裡兩次慶祝升 級的球隊。 　　對於塞爾塔來說，過去兩周的確就像是一場噩夢，而令人感到欣慰的是，這場噩夢 有了一個幸福的結局。本來，兩周前塞爾塔就已經提前慶祝升級了，但因為對赫雷斯一 戰中因為將青年隊的莫拉爾派上場，塞爾塔被西班牙足協認定「佈陣違規」而被扣掉三 分，球迷的慶祝歌聲尚有餘音，但足協的這個判罰就像一盆冷水，直接澆滅了維哥的激 情。接下來的兩周塞爾塔就在官司中度過，拿著足協的處罰決定，塞爾塔不停地上訴、 又被駁回，在俱樂部官司纏身的同時，球員的心態也受到影響，在倒數第二輪發揮失常 ，塞爾塔還差一點無緣升級。 　　當對耶伊達比賽的終場哨聲響起，塞爾塔球迷才發覺，自己剛從一場噩夢中醒來。 當佩萊拉在比賽結束前5分鐘打進第二個入球進球決定勝局，3000名隨隊觀戰的球迷在 比賽結束前就衝進球場慶賀，球員們也早早地將手中的香檳酒潑向主教練瓦斯克斯，此 時一個轉播鏡頭顯示，興奮的主教練瓦斯克斯還在教練區給主席台上的俱樂部主席和看 臺上的球迷送去飛吻，而遠在千里之外的維哥，球迷們也蜂擁走上街頭，再次彙集在城 市中心的美洲廣場慶賀升級。不過，在噩夢驚醒前，球員們也幾乎不堪兩周以來的重負 ，古斯塔沃‧洛佩斯甚中場休息時因為過於焦慮而昏厥，主教練被迫緊急換人，隊醫不 得不在替補席上為他治療。 　　一年前，塞爾塔降到西乙，一年後，塞爾塔回來了。這是塞爾塔第10次從西乙回到 甲級，在1936、1945、1969、1976、1978、1982、1985、1987和1992年，塞爾塔都經歷 過從西乙到西甲的角色轉變。這無疑是一個創紀錄的數字，在西班牙，只有馬拉加地區 俱樂部在西甲和西乙之間沉浮的次數比塞爾塔多，不過，這個俱樂部現在已經消失了。 　　如果說塞爾塔回到甲級的道路曲折，那麼卡迪斯的升級則另有特色。這是卡迪斯第 五次出現在西甲的隊伍中，它的前四次西甲亮相分別在1977、1981、1983和1985年， 1993年，卡迪斯結束了最後一次征戰西甲的歷史掉入西乙，1994年，卡迪斯再降一級混 跡西丙，直到2004年才重返西乙，然而就在2004年的11月，卡迪斯第一次看到了重返西 甲的希望。在第13輪，卡迪斯首次出現在升級隊伍中，從那以後的30輪比賽中，卡迪斯 都穩穩地保住了西乙前三名的位置，上週六在擊敗了赫雷斯後，卡迪斯以76分的積分和 另兩支升級球隊並列，但靠著淨勝球最多(進68球，失30球)，最終以西乙冠軍的身份重 返西甲。 　　可以說，卡迪斯就是大起大落的代表：它可以在兩年裡從西甲掉進西丙，也可以在 兩年間創造從西丙殺回西甲的神話。卡迪斯是塞維利亞大區南部的一個小城，以醃製火 腿和釀造葡萄酒出名，而在重新返回西甲聯賽的這個晚上，這個小城成了不夜之城。也 許最具有宿命和巧合意味的是主教練埃斯帕拉格，他在1986/1987賽季將卡迪斯帶到了 俱樂部的歷史最高點，帶領球隊取得了歷史上最好的西甲成績，而在2005年，又是他將 卡迪斯帶回了久違了13年之久的西甲聯賽。 -- ZZZ ●S3＝ Valencia CF.與LFP版主☆熱愛足球的櫻花三號 ╭═══╮ ╭═══╮ ╭═╮╭╮ ╭═╮╭╮ ╭═══╮╭═══╮ ╭═══╮ ║▌╭═╯ ║▌╭╮║ ║▌║║║ ║▌║║║ ║▌╭╮║║▌╭╮║ ╰══╮║ ║▌╰═╮ ║▌╰╯║ ║▌╰╯╯ ║▌║║║ ║▌╰╯║║▌╰╯║ ╭══╯║ ╰═╮˙║ ║˙╭╮║ ║˙╭╮║ ║˙╰╯║ ║˙╭╮╯║˙╭╮║ ╰══╮║ ╰═══╯ ╰═╯╰╯ ╰═╯╰╯ ╰═══╯ ╰═╯╰╯╰═╯╰╯ ╭══╯║ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.197.192.247