http://sports.sina.com.cn 2005年01月07日16:00 《足球》報 　　「我比以前更喜歡思考，在球場上和球場外都是如此。」 　　《足球》：新年快到了，對於來年有什麼願望嗎？ 　　托雷斯：但願天下太平，不要發生3‧11馬德里火車站爆炸那樣的慘劇；但願明年 我和我的隊友都不要有太多的傷病；也但願球隊能夠打入歐洲賽場，重新成為歐洲勁 旅。 　　你自己有什麼個人願望呢？ 　　希望可以打破上賽季19球的聯賽進球紀錄，希望每次國家隊比賽都有我，當然也希 望為國家隊進更多球。 　　這已經是你我第二次長談了，覺得自己與一年前有什麼不同？ 　　過去這一年我覺得很累，打了很多比賽，也去了很多地方，我經常覺得很幸運，可 以比一般人有更多的經歷。我比以前更加喜歡思考了，在球場上和球場外都是如此。 　　你在思考什麼呢？ 　　我想得最多的是球隊。馬競是一支擁有悠久歷史和光輝戰績的球隊，我始終在想， 為什麼我們的處境會如此糟糕？今年夏天當我們在托托杯被維拉雷爾擊敗，沒有能夠進 入聯盟杯的時候，我就開始思索。現在，球隊的每一場失利都能讓我想很久，我現在感 覺自己不僅僅是一名球員，而且更是馬德里競技俱樂部的一員。 　　因為這個你可惹來了不少麻煩。比方說你發表對比賽的看法，就經常會惹惱你的主 教練，我記得你以前很少發表自己的評論。 　　現在我是球隊的隊長，有義務有責任表達自己心中的想法。我相信每一個俱樂部的 成員都有這樣的權利和義務。我並不害怕與任何人產生分歧，因為我知道我們的目的都 是一樣的，大家都是為了馬競。 　　[曾經有人說，托雷斯並不是一個稱職的隊長，因為他年齡太小。但是托雷斯就可 以讓人們明白，年齡並不是評判領袖的惟一標準。只要能夠服眾，能夠心系球隊，那麼 他就是一個稱職的領袖。] 　　關於未來 　　「我不想離開馬競，除非俱樂部要把我賣掉。」 　　你已經20歲了，再過幾個月就是21歲。有傳聞說，23歲之前你肯定會離開馬競。 　　我與俱樂部的合同要到2008年，在此之前我不會離開馬競，除非俱樂部要把我賣掉 。我記得希爾曾經說過：如果托雷斯想要成為一個重要的球員，他就必須與馬競一起成 長。我堅信他說的是對的。 　　小希爾說要為你創造一個最理想的成長環境，那麼，你覺得自己在這裡受到了優待 嗎？ 　　我不希望自己在俱樂部受到特殊對待，但是我很瞭解俱樂部的良苦用心。如果可以 用我個人的聲望來換取俱樂部的成功，我寧願放棄自己的一切。我現在惟一可以做的就 是用自己的努力來回報俱樂部，我知道，沒有哪一家俱樂部能夠像馬競這樣對待我。 　　如果有人，比如說阿布，給你開一張巨額的合同，你難道不會心動？ 　　我才20歲，已經比普通人賺的多，我很滿足了。錢並不是生活的全部，更換不來快 樂。對我來說，快樂比金錢更重要，而我在這裡就非常快樂。我在馬德里出生，在馬德 里長大，這裡有我的家人，我不想離開。 　　但是馬競無法給你榮譽，至少現在不太可能…… 　　所以我們都在努力。我希望能夠與馬競一起奪取榮譽，這個過程會比結果更讓我陶 醉。我相信這個賽季我們一定能夠重返歐洲賽場，一定可以重塑雙冠王時期的輝煌。 　　[在一切公開場合，托雷斯都在否認他可能離開馬競的傳言，但一句「除非俱樂部 將我賣掉」仍然讓我無法像托雷斯那麼肯定。當馬競的財政狀況惡化到一定程度的時候 ，賣掉托雷斯變現幾乎是肯定的，因為他是除了卡爾德隆球場之外，馬競最值錢的財產 。] 　　關於生活 　　「最開始吃中國菜是因為便宜，後來我逐漸發現：中國菜又有營養又好吃。」 　　知道馬競俱樂部正在考慮到中國比賽的事情嗎？ 　　知道一些，但瞭解得並不多。 　　你想去中國嗎？ 　　想！我曾經聽皇馬的朋友談論過中國，我非常希望能夠去那裡領略中國的文化。雖 然我出生的地方有很多中國人，但是我始終想去中國親眼看看真正的中國人是如何生活 的。 　　我聽說你很喜歡吃中國菜，是真的嗎？ 　　是的，我非常喜歡。我從小就開始吃中國菜。最開始吃中國菜是因為便宜，後來逐 漸發現中國菜又有營養又好吃。我不僅喜歡中國菜，而且還喜歡泰國菜，亞洲的食物我 都非常喜歡。我現在每週都要去中國飯店吃飯，一般都是晚飯。因為中國菜比較清淡， 份量也不多，比較適合晚上吃，而且我還可以吃個飽。 　　在吃過的中國菜裡，你最喜歡哪一道？ 　　都喜歡，甜一點的最好。因為我特別喜歡吃甜食。我知道中國有許多菜系，有的還 很辣。但馬德里的中餐廳大多是賣廣東菜的，口味都比較淡，我也很喜歡。 　　[我很佩服托雷斯對中餐的理解力。不過，所有的隊醫都會勸解自己的球員少吃甜 食，托雷斯自己也不願意有一天變得跟羅納爾多一樣胖。] -- ☆ * ＄ \●/* ＄ ☆ ”唷齁～～～我贏錢了！！” * __ S3 \\ * * ) // * --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.197.192.247