作者Vinxer (X)
看板LAW
標題[請益] 律師為何不叫法師
時間Wed Apr 26 22:59:24 2017
容我問白痴的問題
以前的律師成為訟師
訟師不像現在的律師一樣社會地位高
反而很低
在民初時期有了律師這個職業
政府認為無辜的罪犯需要熟知法律的專家幫忙打官司
以前的律師不是法律用詞
而是精通戒律的法師
和唐朝對道士的尊稱
上網查了一下
發現法帶有公平公正的意思
律帶有律令，規律的意思
我想了一下
發現了
法院
法定監護人
法官
法庭
都是法
但是
為何律師
是
律呢？
還是因為
法師已經被用了呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.26.249
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LAW/M.1493218766.A.FCF.html
※ 編輯: Vinxer (111.80.26.249), 04/26/2017 23:00:12
1F：推 jaannddyy: 現在的制度都是西方的 跟中國古代沒有關係 04/26 23:18
2F：噓 a9301040: 中國古代稱狀師吧，至少周星馳演的是宋狀師XD 04/26 23:24
3F：推 ElinaYun: 現在地位高不高，純粹看收入高低...... 04/27 13:49
4F：→ maniaque: 就 名稱被先用了,很難理解? 04/27 13:56
5F：→ maniaque: 而且以前古代就是 以律 為主 04/27 13:57
6F：→ tentaikanso: 以前沒有固定稱呼，有助人爭訟的叫訟師，幫人告狀的 04/27 14:53
7F：→ tentaikanso: 叫狀師。 另外就如樓上所說，「法」律反而是比較近代 04/27 14:53
8F：→ tentaikanso: 的用語，古代以律為主，唐律、宋律、大清刑律等，所 04/27 14:54
9F：→ tentaikanso: 以稱律師。 04/27 14:54
10F：→ maniaque: 皇帝時代,天子頒律, 04/27 15:51
11F：→ saltlake: 法和律的實質差別在哪裡? 04/27 18:08
12F：推 tgsh: 應該是法師這個稱謂早就被別種人用走了所以稱為律師 04/27 20:18
13F：推 techup: 魏李悝頒《法經》，其中用「法」如盜法、賊法。 04/27 21:12
14F：→ techup: 至商鞅將《法經》引入秦國後，他把「法」改稱為「律」 04/27 21:12
15F：→ techup: 此後歷朝歷代沿用之。 04/27 21:13
16F：→ Vinxer: 我查到了Y(^ _^ )Y 04/28 21:54
17F：→ Vinxer: 法比較偏向政府機關 04/28 21:54
18F：→ Vinxer: 律比較偏向私人的 04/28 21:54