作者BattleRoyale (翔燄)
看板LALABA
標題[提問] 白旗這首歌的兩句歌詞
時間Mon Jun 21 23:09:30 2010
最近很喜歡拉拉的白旗這首歌
特別喜歡下面兩句"其實站在風口也會想念 沒有逆風的方向多遙遠"
不管是曲子的編排還是拉拉唱出來的滑音都非常動聽
可是歌詞 這兩句...實在不是很懂它的意境 (國文太差 囧)
不知板眾對於這兩句歌詞有什麼樣的解讀呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.48.126
1F：→ laechan:第 595 篇我有貼文小聊這首歌, 而相同的我也是對這句覺得 06/22 00:05
2F：→ laechan:應該改"風口"跟"逆風", 但是這兩個部份一時之間很難想到有 06/22 00:05
3F：→ laechan:什麼適當的詞可以替換 06/22 00:05
4F：→ laechan:若不改, 就變成"想念"是極抽象的用語 06/22 00:06
5F：→ laechan:我有想過改成"其實站在風口也會看見 沒有XX的方向多遙遠" 06/22 00:25
6F：推 pazi:若加上下一句的"因為在乎才要如此堅決" 06/22 02:09
7F：→ pazi:可以假設為當面對窘境或是進行困難、卻是自己想要的抉擇時 06/22 02:12
8F：→ pazi:總是會想念原先的順遂~~ 06/22 02:13
9F：→ pazi:其實站在風口也會想念~沒有逆風的方向(多遙遠)降應該較易懂XD 06/22 02:14
10F：推 ayaseyuma:站在風口=逆風 站在風口想念"沒有逆風的方向"感到很遙遠 06/22 08:39
11F：→ BattleRoyale:感謝大家的回答 !!!<(_ _)> 06/22 11:26