作者totomi34 (抗暖化從自己做起)
看板LA
標題[問題] 在語言學校遇到的難題
時間Fri Apr 30 13:43:10 2010
今天我的外國朋友跟我說
有一個台灣媽媽
在課堂上常常會放屁
他們覺得很沒禮貌
希望我去跟那位媽媽說
可是...這很難開口
這種事發生在台灣我也不會講，更何況在國外
但是我同學似乎無法忍受
他們覺得這很沒有禮貌
(他們還問我公然放屁在台灣是正常的嗎？=_=)
他們都不想跟她坐在一起
可是...教室很小，人很多
有時候還是會跟她坐在一起
我該怎麼辦呢？
1. 跟老師討論（這樣會像打小報告嗎？）
2. 寫張匿名紙條跟他說
3. 當面告訴他
4. 其他方法
請給我一點意見吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.102.236.149
1F：推 chia1030:私底下跟他講吧 讓老師跟他說他應該會更沒面子 04/30 13:57
※ 編輯: totomi34 來自: 71.102.236.149 (04/30 14:02)
2F：推 GUNDAMGOGOGO:用立可白在椅子上寫說：不要在對我吹氣了>"< 04/30 14:35
3F：→ bugdanger:私底下講巴,而且也許他生病所以沒辦法控制？！ 04/30 14:35
4F：推 eshai:私下當面講吧! 畢竟也是為他好啊!! 04/30 14:46
5F：推 ni29:真尷尬..我覺得上了年紀的人似乎很常見這樣的小毛病/.\ 話說 04/30 17:17
6F：→ ni29:那個外國同學很困擾的話 他/她為什麼不去說勒?? 04/30 17:18
7F：→ dysphagia:請他喝一瓶優酪乳吧 要每天喝喔 04/30 21:57
8F：→ ptt3id:放屁這種事那能收放自如說不放就不放?呵呵,請你外國同學自 05/01 00:29
9F：→ ptt3id:己去說比較好吧,不然你私下寫紙條也可以,當面講有點尷尬^^" 05/01 00:30
10F：→ showind:這種難題真的很尷尬~之前有遇過有狐臭的...= = " 05/01 02:07
11F：推 zolieko:外國同學是因為知道你們同是台灣人所以拜託你去說嗎？不然 05/01 06:04
12F：→ zolieko:我覺得這種要求不像外國人會有的邏輯 如果你覺得不自在 05/01 06:34
13F：→ zolieko:真的大可請那位同學自己去講... 05/01 06:34
14F：推 mimau88:那請問外國同學要放屁的時候怎麼辦?這種東可以忍的嗎 05/01 07:06
15F：→ soncan:沒必要因為你也是台灣人就請你去說阿 請他自已用英文跟他說 05/01 07:52
16F：→ alaza:請外國同學自己去講阿.......除非你也有聽到... 05/01 13:05
17F：推 personalnote:叫外國同學自己講+1 還叫人家代發聲真奇怪^^ 05/02 09:37
18F：→ personalnote:其實放屁這事也不是可以故意的 05/02 09:39
19F：→ totomi34:其實我有聽過他放屁...可是我不好意思跟她說 05/02 14:04
20F：→ totomi34:然後很多同學也有聽到...他們希望我當代表跟她說 05/02 14:05
21F：→ totomi34:他們覺得如果要放屁可以去教室外面放完屁再繼續上課 05/02 14:07
22F：→ totomi34:台灣媽媽的英文不算好...他們怕溝通不良 05/02 15:49
23F：推 ping364036:有一種類似保健食品的東西 吃了可以解決這個問題的樣子 05/11 07:15
24F：→ ping364036:沒試過~只是偶然逛超市逛到的 05/11 07:15