19日的京都新聞 https://i.imgur.com/5IziEFG.jpg https://i.imgur.com/Aa6YCJD.jpg https://i.imgur.com/Id4sQWK.jpg 八田社長追悼式致辭全文(AI翻譯)： 　　　◇ 　感謝各位出席今天的五週年追悼儀式。 　在這五週年的重要時刻，我想說幾句話。 　五年的時間轉眼即逝，但對遇難者家屬而言，想必度過了無比痛苦的日子。 　發生這樣的事件，未能保護好重要的家人，我感到無比痛心。我真誠地表示歉 意。 　這五年來，我們也在拼命地生活著。我們深深銘記，繼續創作作品就是繼承大 家的心願，一步一步地走了過來。 　五年過去了，回顧過去，那36位同事是代表我們公司，從廣義上說也是代表日 本的創作者，以及必將成為這樣的人才。他們在人格上也極具魅力，都是非常優 秀的人。 　失去這些同事時的悲痛和憤怒是巨大的。從經營角度來看，我們非常擔心和憂 慮公司是否能繼續運營。 　然而，我記得員工們為了守護公司，思考如何繼承他們的生活方式，如何延續 作品，眼睛通紅地坐在辦公桌前工作的樣子。 　五年間，我們製作了3部電視系列和6部劇場版電影。最近，我們公開了與大家 一起創作的重要作品《響け！ユーフォニアム》系列的新作。 　去年8月，我們在電影院上映了《特別編 響け！ユーフォニアム～アンサンブ ルコンテスト～》，今年4月我們在電視上播出了《響け！ユーフォニアム3》， 非常感謝收到了眾多觀眾的反響。 　描繪青春管樂團的這個系列製作需要非同尋常的高超技術。繼承了大家的心願 和技術，每位員工都發揮了最大的能力，出色地完成了作品。我們非常高興這份 熱情傳達給了觀眾。 　今後我們也將銘記大家留下的志向，繼續創作並傳遞作品。 　此外，在7月14日，我們向宇治市捐贈了「傳承志向之碑」。非常感謝遇難者家 屬的支持和理解。 　在建立紀念碑時，在座的遇難者家屬代表們從紀念碑建立委員會開始就給予了 極大的幫助，我再次表示感謝。 　此外，在其他參與建碑的相關人士的協助下，我們得以實現紀念碑的建立。 　希望「傳承志向之碑」能成為許多人寄託思念的地方。 　繼「傳承志向之碑」之後，我們將具體研究在第一工作室遺址建立慰靈碑或建 築物等。請繼續給予支持。 　最後，再次感謝各位參加今天的追悼儀式。 -- 上低音號3期真的出色的為系列畫下完美句點 感謝京阿尼帶給我們這部佳作! 也希望第一工作室能順利原址重建 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.183.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Kyoto_Ani/M.1721533604.A.0EB.html