※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Vb3KXRa ] 作者: zsp9105 (酒醉老芋頭) 看板: C_Chat 標題: Re: [心得] 紫羅蘭劇場版心得(雷) 時間: Sat Oct 24 22:07:27 2020 註冊了一年終於過了 以下是看過小說+TV版+劇場板的內容補充，第一次發文，排板或閱讀不順還請見諒 先提一下紫羅蘭的時空背景 故事發生在歐洲，當時政府軍和叛亂軍長期抗戰，CH的霍金斯、基爾伯特? ***** 以下是Violet的身世 原作的Violet，原本是個一家都被殺害，準備被送往人口販賣的少女，有次少佐帶隊剛好殺 Violet在訓練時的表現突出，讓大佐非常讚賞，但少佐非常不苟同他這種冷血的作風，多次 而經過了訓練後的Violet，更是展現了她卓越的戰鬥技巧，她的背上揹著專武：長約150公分的大板斧，而她的力氣之大，她的雙腿也掛滿了飛刀，此時的她無疑是個真正的"殺戮兵器"，她在戰場上的表現甚至比多數士兵都還要傑出，這些少佐都看在眼裡，但在他心中，Violet始終是個純真的14歲少女，不應該踏入這個遍地屍體的戰場，他一直想讓Violet活得像個人，活的像自己。 表現傑出的Violet得到了上級的讚賞，決定讓她和少佐帶著部隊清除叛亂軍最後的據點，也就是動畫中出現的堡壘 少佐等人帶著部隊一路殺進了堡壘頂樓後，少佐和Violet遇襲，少佐失去了一眼一手，Violet則失去了雙手以及....少佐 接著便是動畫中的回憶片段，少佐身受重傷，Violet也無法帶她離開，於是少佐對她下了最後一道命令，自由的活下去 Violet之後遵循著少佐的"獲得自由"，忍著悲痛留下了他離開，但傷重的Violet走沒多遠便倒下，而他和少佐都因為身上沒有狗牌而被送進了當地教會的醫院，少佐則是在古堡崩塌後被搜救隊找到的，而醒來後的Violet接受了機械手的安裝手術，並在當地的醫院休養，而同時戰爭結束了，霍金斯社長收到了少佐最後的訊息，『收留Violet並照顧她』，隨後便是TV版的第一話，也是整個故事的開始... 小說和動畫的Violet最大差別在，京阿尼刻意拿掉了原作中"戰鬥"的成分，把重點放在Violet成長的過程，以及她和少佐之間的關係 ***** 接著是CH公司，CH郵遞公司是由霍金斯在戰爭結束後和他原本的部下創立的公司，而那位騷男，貝內迪克特·布盧，則是元傭兵，原作中有著"戰鬥狂"的稱號，態度惡劣但本性善良，和動畫中看到的笨拙優柔寡斷且好色的個性截然不同 ***** 接著是少佐 少佐在小說和動畫中是截然不同的人設 小說：航空展(動畫#13)時原以為在戰爭中死去的少佐，以獨眼、短髮、機械手的形象登場，此時的他也是來參加航空展的，偶然從路人的口中聽見了Violet還活著的消息，之後便積極的尋找著Violet 動畫：電影版以獨眼、缺手、落魄的形象出現在小島上，對於把Violet送上戰場還讓他失去雙手的事情讓少佐懊悔不已，也讓他沒臉再見Violet ***** 最後是造成動畫和小說劇情嚴重分歧的篇章：火車大戰 原作中，就在堡壘一戰結束後，叛亂軍撤退，原以為國家得救了，殊不知叛亂軍仍有殘黨存活著，而他們也計畫東山再起，他們把目標放在一輛滿載軍火的列車上，並打算在車站攔截 得知了這件消息的霍金斯，打算帶著CH的人前往阻止，與此同時，他也聯絡了少佐，少佐得知這件事後集結了部隊，但他們沒想到的是，Violet也參戰了 作戰當天，霍金斯原本打算在車站攔截，但叛亂軍卻提前登上了列車，並打算埋伏霍金斯等人(小說沒有橋上炸彈) 而這時Violet也瞞著霍金斯偷偷的登上了列車，並消滅了列車上近乎所有的敵人，但身手不如以往的她還是被子彈給打爛了一隻機械手，此時少佐揹著降落傘從天而降，和Violet再度重逢並和她並肩作戰，最終他倆消滅了叛亂軍的殘黨，這個國家也才正式遠離了威脅 久別重逢的霍金斯和少佐，一陣寒暄後，霍金斯決定讓Violet回到她原本的歸屬，也就是少佐身邊，自己則和CH的人繼續經營公司 動畫的部分則是各位所看到的，而之所以會造成動畫後面和前面如此大的差異的原因在於： 當初動畫為了做個收尾，直接把小說的結尾給提前拉到前面，直接省略了Violet的身世描寫、叛亂軍的戲份，還有這部的詳細世界觀，於是我們從前10集哭得要死要活的情緒，突然進入了做的不是很好的戰鬥，造成了這樣的突兀感 而其中更大的差異點在，原作中少佐登場的時機，和動畫是完全不同的 劇場版則是近乎原創的程度，由於上述內容，少佐被改成一個逃避現實，在小島生活的頹廢男子，此時的他內心滿是對Violet的內疚和自責，最後如我們所見，他終於放下了心魔，和Violet在一起 然後霍金斯則像個女兒嫁出去的爸爸，轉頭過去，煙火已逝，人也不在身邊了..... 以上是紫羅蘭，動畫和小說的差異比較，及補充內容 這篇文至少改了快6次....還不太會用ptt發文一直被吃字，如有造成閱讀障礙的說聲抱歉 ----- Sent from JPTT on my OnePlus ONEPLUS A3010. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.131.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1603548449.A.6E4.html 小說沒有詳細說明，Violet初登場時是被關在鐵籠裡，後來少佐的部下殺人時受到了刺激，因此激發了她的殺戮本能 就如很多版友說的，原作普普，但京阿尼的魔改功力讓它成為堪稱為人類聖經的佳作 原作對於戰爭的部分的確描寫的不是很優秀，反而是Violet的成長史更加詳細 動畫...我覺得連戰爭都稱不上，只是一個‘‘啊幹，怎麼打起來了”程度的戰鬥 原作在單元劇的部分其實沒有太過誇張的情緒渲染，比較像是描述Violet作為第三者看著這世間的生死無常 京阿尼則是在這些單元劇上添加了很多情緒，評價就兩極化了，普通的事件太過矯情，真的感人的就讓你哭慘（一年一封信 劇場版已經是接近原創的程度了，但也是一樣，戳到點的會哭，戳不到的會一臉茫然，我是對那個小男孩的橋段有點不滿，雖說是推動劇情的角色，但還是太多情緒 霍金斯原本不讓Violet參戰，但Violet趁他不注意溜走，擅自前往救人，剛好遇上前來救援的少佐，不然她原本是會死的 這個文中忘記補了，成為社長的霍金斯不再是軍人身份，能夠調動的只有曾經是部下的現任員工，於是他只好另外拜託現役軍人的少佐和大佐協助他，原作也沒有特地描寫除了貝內迪克特以外的人的背景 可以啊，也是抱著分享的心情寫這篇的 我改掉，原作沒有提到時間線，是我自己推算的，抱歉，感謝更正 抱歉，太久沒看原作了，有點忘記時間背景 這樣一講我有點錯亂了，回去翻一下好了

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: hanaya (124.218.52.235 臺灣), 10/24/2020 23:03:52 ※ 編輯: hanaya (124.218.52.235 臺灣), 10/24/2020 23:05:21